jenna
/
gnome-shell-extension-openweather
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Merge pull request #38 from prescott66/patch-5

Browse Source 
Updated slovak translation
multiprovider
jenslody 10 years ago
parent 3d3303c968 5b4b415b8d
commit cdbd498f78
1 changed files with 228 additions and 340 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 568
      po/sk.po

568
po/sk.po
Unescape View File

@ -7,608 +7,496 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0\n" "Project-Id-Version: 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 23:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-07 07:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-31 09:15+0100\n"
"Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n" "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
#: ../src/extension.js:144 #: ../src/extension.js:139
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
#: ../src/extension.js:312 #: ../src/extension.js:236
#, python-format msgid "Weather data provided by: "
msgid "Schema \"%s\" not found." msgstr "Údaje o počasí získané z: "
msgstr ""
#: ../src/extension.js:714 #: ../src/extension.js:256
msgid "Locations" msgid "Locations"
msgstr "" msgstr "Umiestnenia"
#: ../src/extension.js:729 #: ../src/extension.js:260
msgid "Reload Weather Information" msgid "Reload Weather Information"
msgstr "" msgstr "Znovu načítať informácie o počasí"
#: ../src/extension.js:746 #: ../src/extension.js:267
msgid "Weather data provided by:" msgid "Weather Settings"
msgstr "" msgstr "Nastavenia počasia"
#: ../src/extension.js:768 #: ../src/extension.js:320
#, python-format #, python-format
msgid "Can not open %s" msgid "Schema \"%s\" not found."
msgstr "" msgstr "Schéma „%s“ sa nenašla."
#: ../src/extension.js:776
msgid "Weather Settings"
msgstr ""
#: ../src/extension.js:839 ../src/extension.js:848 ../src/prefs.js:845 #: ../src/extension.js:642 ../src/extension.js:651 ../src/prefs.js:813
msgid "Invalid city" msgid "Invalid city"
msgstr "" msgstr "Neplatné mesto"
#: ../src/extension.js:1081 #: ../src/extension.js:879
msgid "thunderstorm with light rain" msgid "thunderstorm with light rain"
msgstr "" msgstr "búrka so slabým dažďom"
#: ../src/extension.js:1083 #: ../src/extension.js:881
#, fuzzy
msgid "thunderstorm with rain" msgid "thunderstorm with rain"
msgstr "Búrky" msgstr "búrka s dažďom"
#: ../src/extension.js:1085 #: ../src/extension.js:883
msgid "thunderstorm with heavy rain" msgid "thunderstorm with heavy rain"
msgstr "" msgstr "búrka so silným dažďom"
#: ../src/extension.js:1087 #: ../src/extension.js:885
#, fuzzy
msgid "light thunderstorm" msgid "light thunderstorm"
msgstr "Ojedinelé búrky" msgstr "slabá búrka"
#: ../src/extension.js:1089 #: ../src/extension.js:887
#, fuzzy
msgid "thunderstorm" msgid "thunderstorm"
msgstr "Búrky" msgstr "búrka"
#: ../src/extension.js:1091 #: ../src/extension.js:889
#, fuzzy
msgid "heavy thunderstorm" msgid "heavy thunderstorm"
msgstr "Výrazné búrky" msgstr "silná búrka"
#: ../src/extension.js:1093 #: ../src/extension.js:891
#, fuzzy
msgid "ragged thunderstorm" msgid "ragged thunderstorm"
msgstr "Ojedinelé búrky" msgstr "ojedinelé búrky"
#: ../src/extension.js:1095 #: ../src/extension.js:893
msgid "thunderstorm with light drizzle" msgid "thunderstorm with light drizzle"
msgstr "" msgstr "búrka so slabým mrholením"
#: ../src/extension.js:1097 #: ../src/extension.js:895
msgid "thunderstorm with drizzle" msgid "thunderstorm with drizzle"
msgstr "" msgstr "búrka s mrholením"
#: ../src/extension.js:1099 #: ../src/extension.js:897
msgid "thunderstorm with heavy drizzle" msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
msgstr "" msgstr "búrka so silným mrholením"
#: ../src/extension.js:1101 #: ../src/extension.js:899
msgid "light intensity drizzle" msgid "light intensity drizzle"
msgstr "" msgstr "slabé mrholenie"
#: ../src/extension.js:1103 #: ../src/extension.js:901
#, fuzzy
msgid "drizzle" msgid "drizzle"
msgstr "Mrholenie" msgstr "mrholenie"
#: ../src/extension.js:1105 #: ../src/extension.js:903
msgid "heavy intensity drizzle" msgid "heavy intensity drizzle"
msgstr "" msgstr "silné mrholenie"
#: ../src/extension.js:1107 #: ../src/extension.js:905
msgid "light intensity drizzle rain" msgid "light intensity drizzle rain"
msgstr "" msgstr "dážď so slabým mrholením"
#: ../src/extension.js:1109 #: ../src/extension.js:907
#, fuzzy
msgid "drizzle rain" msgid "drizzle rain"
msgstr "Mrholenie" msgstr "dážď s mrholením"
#: ../src/extension.js:1111 #: ../src/extension.js:909
msgid "heavy intensity drizzle rain" msgid "heavy intensity drizzle rain"
msgstr "" msgstr "dážď so silným mrholením"
#: ../src/extension.js:1113 #: ../src/extension.js:911
#, fuzzy
msgid "shower rain and drizzle" msgid "shower rain and drizzle"
msgstr "Dážď s krúpami" msgstr "prehánky s mrholením"
#: ../src/extension.js:1115 #: ../src/extension.js:913
msgid "heavy shower rain and drizzle" msgid "heavy shower rain and drizzle"
msgstr "" msgstr "silné prehánky a mrholenie"
#: ../src/extension.js:1117 #: ../src/extension.js:915
#, fuzzy
msgid "shower drizzle" msgid "shower drizzle"
msgstr "Mráz a mrholenie" msgstr "prehánky s mrholením"
#: ../src/extension.js:1119 #: ../src/extension.js:917
#, fuzzy
msgid "light rain" msgid "light rain"
msgstr "Mrznúci dážď" msgstr "slabý dážď"
#: ../src/extension.js:1121 #: ../src/extension.js:919
msgid "moderate rain" msgid "moderate rain"
msgstr "" msgstr "mierny dážď"
#: ../src/extension.js:1123 #: ../src/extension.js:921
msgid "heavy intensity rain" msgid "heavy intensity rain"
msgstr "" msgstr "silný dážď"
#: ../src/extension.js:1125 #: ../src/extension.js:923
msgid "very heavy rain" msgid "very heavy rain"
msgstr "" msgstr "veľmi silný dážď"
#: ../src/extension.js:1127 #: ../src/extension.js:925
#, fuzzy
msgid "extreme rain" msgid "extreme rain"
msgstr "Mrznúci dážď" msgstr "extrémny dážď"
#: ../src/extension.js:1129 #: ../src/extension.js:927
#, fuzzy
msgid "freezing rain" msgid "freezing rain"
msgstr "Mrznúci dážď" msgstr "mrznúci dážď"
#: ../src/extension.js:1131 #: ../src/extension.js:929
msgid "light intensity shower rain" msgid "light intensity shower rain"
msgstr "" msgstr "slabé prehánky"
#: ../src/extension.js:1133 #: ../src/extension.js:931
msgid "shower rain" msgid "shower rain"
msgstr "" msgstr "prehánky"
#: ../src/extension.js:1135 #: ../src/extension.js:933
msgid "heavy intensity shower rain" msgid "heavy intensity shower rain"
msgstr "" msgstr "silné prehánky"
#: ../src/extension.js:1137 #: ../src/extension.js:935
msgid "ragged shower rain" msgid "ragged shower rain"
msgstr "" msgstr "ojedinelé prehánky"
#: ../src/extension.js:1139 #: ../src/extension.js:937
#, fuzzy
msgid "light snow" msgid "light snow"
msgstr "Husté sneženie" msgstr "slabé sneženie"
#: ../src/extension.js:1141 #: ../src/extension.js:939
msgid "snow" msgid "snow"
msgstr "" msgstr "sneženie"
#: ../src/extension.js:1143 #: ../src/extension.js:941
#, fuzzy
msgid "heavy snow" msgid "heavy snow"
msgstr "Husté sneženie" msgstr "silné sneženie"
#: ../src/extension.js:1145 #: ../src/extension.js:943
#, fuzzy
msgid "sleet" msgid "sleet"
msgstr "Poľadovica" msgstr "poľadovica"
#: ../src/extension.js:1147 #: ../src/extension.js:945
#, fuzzy
msgid "shower sleet" msgid "shower sleet"
msgstr "Prehánky" msgstr "snehové prehánky s dažďom"
#: ../src/extension.js:1149 #: ../src/extension.js:947
#, fuzzy
msgid "light rain and snow" msgid "light rain and snow"
msgstr "Dážď so snehom" msgstr "slabý dážď so snehom"
#: ../src/extension.js:1151 #: ../src/extension.js:949
#, fuzzy
msgid "rain and snow" msgid "rain and snow"
msgstr "Dážď so snehom" msgstr "dážď so snehom"
#: ../src/extension.js:1153 #: ../src/extension.js:951
#, fuzzy
msgid "light shower snow" msgid "light shower snow"
msgstr "Mierne snehové prehánky" msgstr "slabé snehové prehánky"
#: ../src/extension.js:1155 #: ../src/extension.js:953
#, fuzzy
msgid "shower snow" msgid "shower snow"
msgstr "Prehánky" msgstr "snehové prehánky"
#: ../src/extension.js:1157 #: ../src/extension.js:955
#, fuzzy
msgid "heavy shower snow" msgid "heavy shower snow"
msgstr "Husté sneženie" msgstr "silné snehové prehánky"
#: ../src/extension.js:1159 #: ../src/extension.js:957
msgid "mist" msgid "mist"
msgstr "" msgstr "hmla"
#: ../src/extension.js:1161 #: ../src/extension.js:959
msgid "smoke" msgid "smoke"
msgstr "" msgstr "dym"
#: ../src/extension.js:1163 #: ../src/extension.js:961
msgid "haze" msgid "haze"
msgstr "" msgstr "opar"
#: ../src/extension.js:1165 #: ../src/extension.js:963
msgid "Sand/Dust Whirls" msgid "Sand/Dust Whirls"
msgstr "" msgstr "Piesočné/prašné víry"
#: ../src/extension.js:1167 #: ../src/extension.js:965
#, fuzzy
msgid "Fog" msgid "Fog"
msgstr "Hmlisto" msgstr "Hmla"
#: ../src/extension.js:1169 #: ../src/extension.js:967
msgid "sand" msgid "sand"
msgstr "" msgstr "piesok"
#: ../src/extension.js:1171 #: ../src/extension.js:969
msgid "dust" msgid "dust"
msgstr "" msgstr "prach"
#: ../src/extension.js:1173 #: ../src/extension.js:971
msgid "VOLCANIC ASH" msgid "VOLCANIC ASH"
msgstr "" msgstr "SOPEČNÝ POPOL"
#: ../src/extension.js:1175 #: ../src/extension.js:973
msgid "SQUALLS" msgid "SQUALLS"
msgstr "" msgstr "VÍCHRICE"
#: ../src/extension.js:1177 #: ../src/extension.js:975
msgid "TORNADO" msgid "TORNADO"
msgstr "" msgstr "TORNÁDO"
#: ../src/extension.js:1179 #: ../src/extension.js:977
msgid "sky is clear" msgid "sky is clear"
msgstr "" msgstr "jasná obloha"
#: ../src/extension.js:1181 #: ../src/extension.js:979
msgid "few clouds" msgid "few clouds"
msgstr "" msgstr "zopár oblakov"
#: ../src/extension.js:1183 #: ../src/extension.js:981
#, fuzzy
msgid "scattered clouds" msgid "scattered clouds"
msgstr "Občasné prehánky" msgstr "ojedinelá oblačnosť"
#: ../src/extension.js:1185 #: ../src/extension.js:983
msgid "broken clouds" msgid "broken clouds"
msgstr "" msgstr "roztrhaná oblačnosť"
#: ../src/extension.js:1187 #: ../src/extension.js:985
#, fuzzy
msgid "overcast clouds" msgid "overcast clouds"
msgstr "Zamračené" msgstr "zamračené"
#: ../src/extension.js:1189 #: ../src/extension.js:987
msgid "Not available" msgid "Not available"
msgstr "Nedostupný" msgstr "Nedostupný"
#: ../src/extension.js:1227 #: ../src/extension.js:1025
msgid "Calm" msgid "Calm"
msgstr "" msgstr "Bezvetrie"
#: ../src/extension.js:1230 #: ../src/extension.js:1028
msgid "Light air" msgid "Light air"
msgstr "" msgstr "Slabý vánok"
#: ../src/extension.js:1233 #: ../src/extension.js:1031
msgid "Light breeze" msgid "Light breeze"
msgstr "" msgstr "Slabý vietor"
#: ../src/extension.js:1236 #: ../src/extension.js:1034
msgid "Gentle breeze" msgid "Gentle breeze"
msgstr "" msgstr "Jemný vánok"
#: ../src/extension.js:1239 #: ../src/extension.js:1037
msgid "Moderate breeze" msgid "Moderate breeze"
msgstr "" msgstr "Mierny vietor"
#: ../src/extension.js:1242 #: ../src/extension.js:1040
msgid "Fresh breeze" msgid "Fresh breeze"
msgstr "" msgstr "Čerstvý vietor"
#: ../src/extension.js:1245 #: ../src/extension.js:1043
msgid "Strong breeze" msgid "Strong breeze"
msgstr "" msgstr "Silný vietor"
#: ../src/extension.js:1248 #: ../src/extension.js:1046
msgid "Moderate gale" msgid "Moderate gale"
msgstr "" msgstr "Mierna víchrica"
#: ../src/extension.js:1251 #: ../src/extension.js:1049
msgid "Fresh gale" msgid "Fresh gale"
msgstr "" msgstr "Čerstvá víchrica"
#: ../src/extension.js:1254 #: ../src/extension.js:1052
msgid "Strong gale" msgid "Strong gale"
msgstr "" msgstr "Silná víchrica"
#: ../src/extension.js:1257 #: ../src/extension.js:1055
msgid "Storm" msgid "Storm"
msgstr "" msgstr "Búrka"
#: ../src/extension.js:1260 #: ../src/extension.js:1058
msgid "Violent storm" msgid "Violent storm"
msgstr "" msgstr "Silná búrka"
#: ../src/extension.js:1263 #: ../src/extension.js:1061
msgid "Hurricane" msgid "Hurricane"
msgstr "Hurikán" msgstr "Hurikán"
#: ../src/extension.js:1267 #: ../src/extension.js:1065
msgid "Sunday" msgid "Sunday"
msgstr "Nedeľa" msgstr "Nedeľa"
#: ../src/extension.js:1267 #: ../src/extension.js:1065
msgid "Monday" msgid "Monday"
msgstr "Pondelok" msgstr "Pondelok"
#: ../src/extension.js:1267 #: ../src/extension.js:1065
msgid "Tuesday" msgid "Tuesday"
msgstr "Utorok" msgstr "Utorok"
#: ../src/extension.js:1267 #: ../src/extension.js:1065
msgid "Wednesday" msgid "Wednesday"
msgstr "Streda" msgstr "Streda"
#: ../src/extension.js:1267 #: ../src/extension.js:1065
msgid "Thursday" msgid "Thursday"
msgstr "Štvrtok" msgstr "Štvrtok"
#: ../src/extension.js:1267 #: ../src/extension.js:1065
msgid "Friday" msgid "Friday"
msgstr "Piatok" msgstr "Piatok"
#: ../src/extension.js:1267 #: ../src/extension.js:1065
msgid "Saturday" msgid "Saturday"
msgstr "Sobota" msgstr "Sobota"
#: ../src/extension.js:1273 #: ../src/extension.js:1071
msgid "N" msgid "N"
msgstr "" msgstr "S"
#: ../src/extension.js:1273 #: ../src/extension.js:1071
msgid "NE" msgid "NE"
msgstr "" msgstr "SV"
#: ../src/extension.js:1273 #: ../src/extension.js:1071
msgid "E" msgid "E"
msgstr "" msgstr "Z"
#: ../src/extension.js:1273 #: ../src/extension.js:1071
msgid "SE" msgid "SE"
msgstr "" msgstr "JV"
#: ../src/extension.js:1273 #: ../src/extension.js:1071
msgid "S" msgid "S"
msgstr "" msgstr "J"
#: ../src/extension.js:1273 #: ../src/extension.js:1071
msgid "SW" msgid "SW"
msgstr "" msgstr "JZ"
#: ../src/extension.js:1273 #: ../src/extension.js:1071
msgid "W" msgid "W"
msgstr "" msgstr "Z"
#: ../src/extension.js:1273 #: ../src/extension.js:1071
msgid "NW" msgid "NW"
msgstr "" msgstr "SZ"
#: ../src/extension.js:1494 ../src/extension.js:1684 #: ../src/extension.js:1285 ../src/extension.js:1465
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "" msgstr "Včera"
#: ../src/extension.js:1496 ../src/extension.js:1686 #: ../src/extension.js:1287 ../src/extension.js:1467
#, python-format #, python-format
msgid "%s days ago" msgid "%s days ago"
msgstr "" msgstr "Pred %s dňami"
#: ../src/extension.js:1678 #: ../src/extension.js:1459
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Dnes" msgstr "Dnes"
#: ../src/extension.js:1680 #: ../src/extension.js:1461
msgid "Tomorrow" msgid "Tomorrow"
msgstr "Zajtra" msgstr "Zajtra"
#: ../src/extension.js:1682 #: ../src/extension.js:1463
#, python-format #, python-format
msgid "In %s days" msgid "In %s days"
msgstr "" msgstr "O %s dni"
#: ../src/extension.js:1753 #: ../src/extension.js:1527
msgid "Loading current weather ..." msgid "Loading current weather ..."
msgstr "Načítava sa aktuálne počasie ..." msgstr "Načítava sa aktuálne počasie ..."
#: ../src/extension.js:1785 #: ../src/extension.js:1530
msgid "Loading future weather ..."
msgstr "Načítava sa predpoveď počasia ..."
#: ../src/extension.js:1564
msgid "Loading ..." msgid "Loading ..."
msgstr "Načítava sa ..." msgstr "Načítava sa ..."
#: ../src/extension.js:1789 #: ../src/extension.js:1568
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
msgstr "Prosím, čakajte" msgstr "Prosím, čakajte"
#: ../src/extension.js:1850 #: ../src/extension.js:1629
msgid "Cloudiness:" msgid "Cloudiness:"
msgstr "" msgstr "Oblačnosť:"
#: ../src/extension.js:1854 #: ../src/extension.js:1633
msgid "Humidity:" msgid "Humidity:"
msgstr "Vlhkosť:" msgstr "Vlhkosť:"
#: ../src/extension.js:1858 #: ../src/extension.js:1637
msgid "Pressure:" msgid "Pressure:"
msgstr "Tlak:" msgstr "Tlak:"
#: ../src/extension.js:1862 #: ../src/extension.js:1641
msgid "Wind:" msgid "Wind:"
msgstr "Vietor:" msgstr "Vietor:"
#: ../src/prefs.js:128 #: ../src/prefs.js:125
msgid "Temperature Unit" msgid "Temperature Unit"
msgstr "Teplota:" msgstr "Teplota:"
#: ../src/prefs.js:130 #: ../src/prefs.js:127
msgid "Wind Speed Unit" msgid "Wind Speed Unit"
msgstr "" msgstr "Jednotka rýchlosti vetra"
#: ../src/prefs.js:132 #: ../src/prefs.js:129
#, fuzzy
msgid "Pressure Unit" msgid "Pressure Unit"
msgstr "Tlak:" msgstr "Jednotka tlaku"
#: ../src/prefs.js:134 #: ../src/prefs.js:131
msgid "Position in Panel" msgid "Position in Panel"
msgstr "" msgstr "Pozícia na paneli"
#: ../src/prefs.js:135 #: ../src/prefs.js:132
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr "V strede"
#: ../src/prefs.js:135 #: ../src/prefs.js:132
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "" msgstr "Vpravo"
#: ../src/prefs.js:135 #: ../src/prefs.js:132
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "" msgstr "Vľavo"
#: ../src/prefs.js:136 #: ../src/prefs.js:133
msgid "Wind Direction by Arrows" msgid "Wind Direction by Arrows"
msgstr "" msgstr "Smer vetra indikovať šípkami"
#: ../src/prefs.js:138 #: ../src/prefs.js:135
msgid "Translate Conditions" msgid "Translate Conditions"
msgstr "" msgstr "Preložiť podmienky"
#: ../src/prefs.js:140 #: ../src/prefs.js:137
msgid "Symbolic Icons" msgid "Symbolic Icons"
msgstr "" msgstr "Symbolické ikony"
#: ../src/prefs.js:142
msgid "Text on buttons"
msgstr ""
#: ../src/prefs.js:144 #: ../src/prefs.js:139
msgid "Temperature in Panel" msgid "Temperature in Panel"
msgstr "Teplota:" msgstr "Teplota:"
#: ../src/prefs.js:146 #: ../src/prefs.js:141
msgid "Conditions in Panel" msgid "Conditions in Panel"
msgstr "" msgstr "Podmienky v lište"
#: ../src/prefs.js:148 #: ../src/prefs.js:143
msgid "Center forecast" msgid "Center forecast"
msgstr "" msgstr "Predpoveď počasia v strede"
#: ../src/prefs.js:150 #: ../src/prefs.js:145
msgid "Number of days in forecast" msgid "Number of days in forecast"
msgstr "" msgstr "Počet dní v predpovedi počasia"
#: ../src/prefs.js:152 #: ../src/prefs.js:147
msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
msgstr ""
#: ../src/prefs.js:154
msgid "Personal Api key from openweathermap.org" msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "" msgstr "Osobný kľúč Api z openweathermap.org"
#: ../src/prefs.js:303 #: ../src/prefs.js:300
msgid "Name of the city" msgid "Name of the city"
msgstr "" msgstr "Názov mesta"
#: ../src/prefs.js:488 #: ../src/prefs.js:488
#, python-format #, python-format
msgid "Remove %s ?" msgid "Remove %s ?"
msgstr "" msgstr "Odstrániť %s ?"
#~ msgid "Loading future weather ..."
#~ msgstr "Načítava sa predpoveď počasia ..."
#~ msgid "Tornado"
#~ msgstr "Tornádo"
#~ msgid "Tropical storm"
#~ msgstr "Tropická búrka"
#~ msgid "Mixed rain and sleet"
#~ msgstr "Dážď a poľadovica"
#~ msgid "Mixed snow and sleet"
#~ msgstr "Sneh a poľadovica"
#~ msgid "Snow flurries"
#~ msgstr "Snehové záveje"
#~ msgid "Snow"
#~ msgstr "Sneženie"
#~ msgid "Hail"
#~ msgstr "Krúpy"
#~ msgid "Dust"
#~ msgstr "Prašno"
#~ msgid "Haze"
#~ msgstr "Hmla"
#~ msgid "Smoky"
#~ msgstr "Dym"
#~ msgid "Blustery"
#~ msgstr "Búrlivo"
#~ msgid "Windy"
#~ msgstr "Veterno"
#~ msgid "Cold"
#~ msgstr "Chladno"
#~ msgid "Cloudy"
#~ msgstr "Oblačno"
#~ msgid "Partly cloudy"
#~ msgstr "Polojasno"
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Jasno"
#~ msgid "Sunny"
#~ msgstr "Slnečno"
#~ msgid "Fair"
#~ msgstr "Pekne"
#~ msgid "Hot"
#~ msgstr "Horúco"
#~ msgid "Scattered thunderstorms"
#~ msgstr "Občasné búrky"
#, fuzzy
#~ msgid "Isolated showers"
#~ msgstr "Ojedinelé búrky s prehánkami"
#~ msgid "Scattered snow showers"
#~ msgstr "Občasné snehové prehánky"
#~ msgid "Thundershowers"
#~ msgstr "Búrky s prehánkami"
#~ msgid "Snow showers"
#~ msgstr "Snehové prehánky"
#~ msgid "Isolated thundershowers"
#~ msgstr "Ojedinelé búrky s prehánkami"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save