jenna
/
gnome-shell-extension-openweather
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update cs.po

Browse Source
yahoo_weather
psimacek 11 years ago
parent 80a518a35d
commit b36085bd71
1 changed files with 58 additions and 57 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 115
      po/cs.po

115
po/cs.po
Unescape View File

@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-weather package. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-weather package.
# David Štancl <dstancl@dstancl.cz>, 2011. # David Štancl <dstancl@dstancl.cz>, 2011.
# Lukáš Maňas <lukas.manas@gmail.com>, 2012. # Lukáš Maňas <lukas.manas@gmail.com>, 2012.
# Petr Šimáček <petr.simacek@gmail.com>, 2013
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@ -21,21 +22,21 @@ msgstr ""
#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550 #: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Weather" msgid "Weather"
msgstr "Nastavení" msgstr "Počasí"
#: ../src/extension.js:225 #: ../src/extension.js:225
msgid "No location configured" msgid "No location configured"
msgstr "" msgstr "Nebylo nastaveno místo"
#: ../src/extension.js:233 #: ../src/extension.js:233
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Loading weather" msgid "Loading weather"
msgstr "Načítání předpovědi…" msgstr "Načítání počasí"
#: ../src/extension.js:249 #: ../src/extension.js:249
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Weather extension ready" msgid "Weather extension ready"
msgstr "Nastavení" msgstr "Rozšíření Počasí je připraveno"
#: ../src/extension.js:439 #: ../src/extension.js:439
msgid "Today" msgid "Today"
@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Včera"
#: ../src/extension.js:613 #: ../src/extension.js:613
msgid "Locations" msgid "Locations"
msgstr "" msgstr "Místa"
#: ../src/extension.js:617 #: ../src/extension.js:617
#, fuzzy #, fuzzy
@ -60,26 +61,26 @@ msgstr "Obnovit informace o počasí"
#: ../src/extension.js:622 #: ../src/extension.js:622
msgid "Weather Settings" msgid "Weather Settings"
msgstr "Nastavení" msgstr "Nastavení rozšíření Počasí"
#: ../src/extension.js:785 #: ../src/extension.js:785
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No weather information" msgid "No weather information"
msgstr "Obnovit informace o počasí" msgstr "Informace o počasí nejsou k dispozici"
#: ../src/extension.js:787 #: ../src/extension.js:787
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "No weather information for %s" msgid "No weather information for %s"
msgstr "Obnovit informace o počasí" msgstr "Informace o počasí pro %s nejsou k dispozici"
#: ../src/extension.js:872 #: ../src/extension.js:872
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feels like" msgid "Feels like"
msgstr "Pocitově:" msgstr "Pocitově jako:"
#: ../src/extension.js:874 #: ../src/extension.js:874
msgid "Visibility" msgid "Visibility"
msgstr "" msgstr "Viditelnost"
#: ../src/extension.js:876 #: ../src/extension.js:876
#, fuzzy #, fuzzy
@ -89,124 +90,124 @@ msgstr "Vlhkost:"
#: ../src/extension.js:878 #: ../src/extension.js:878
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Tlak:" msgstr "Tlak"
#: ../src/extension.js:880 #: ../src/extension.js:880
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Wind" msgid "Wind"
msgstr "Vítr:" msgstr "Vítr"
#: ../src/extension.js:900 #: ../src/extension.js:900
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No forecast information" msgid "No forecast information"
msgstr "Obnovit informace o počasí" msgstr "Předpověď počasí není k dispozici"
#: ../src/extension.js:1038 #: ../src/extension.js:1038
#, python-format #, python-format
msgid "%s °F" msgid "%s °F"
msgstr "" msgstr "%s °F"
#: ../src/extension.js:1042 #: ../src/extension.js:1042
#, python-format #, python-format
msgid "%s °C" msgid "%s °C"
msgstr "" msgstr "%s °C"
#: ../src/extension.js:1046 #: ../src/extension.js:1046
#, python-format #, python-format
msgid "%s K" msgid "%s K"
msgstr "" msgstr "%s K"
#: ../src/extension.js:1052 ../src/extension.js:1105 #: ../src/extension.js:1052 ../src/extension.js:1105
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr "Neznámý"
#: ../src/extension.js:1069 ../src/extension.js:1072 #: ../src/extension.js:1069 ../src/extension.js:1072
msgid "VAR" msgid "VAR"
msgstr "" msgstr "VAR"
#: ../src/extension.js:1072 #: ../src/extension.js:1072
msgid "N" msgid "N"
msgstr "" msgstr "S"
#: ../src/extension.js:1072 #: ../src/extension.js:1072
msgid "NNE" msgid "NNE"
msgstr "" msgstr "SSV"
#: ../src/extension.js:1072 #: ../src/extension.js:1072
msgid "NE" msgid "NE"
msgstr "" msgstr "SV"
#: ../src/extension.js:1072 #: ../src/extension.js:1072
msgid "ENE" msgid "ENE"
msgstr "" msgstr "VSV"
#: ../src/extension.js:1072 #: ../src/extension.js:1072
msgid "E" msgid "E"
msgstr "" msgstr "V"
#: ../src/extension.js:1072 #: ../src/extension.js:1072
msgid "ESE" msgid "ESE"
msgstr "" msgstr "VJV"
#: ../src/extension.js:1072 #: ../src/extension.js:1072
msgid "SE" msgid "SE"
msgstr "" msgstr "JV"
#: ../src/extension.js:1072 #: ../src/extension.js:1072
msgid "SSE" msgid "SSE"
msgstr "" msgstr "JJV"
#: ../src/extension.js:1073 #: ../src/extension.js:1073
msgid "S" msgid "S"
msgstr "" msgstr "J"
#: ../src/extension.js:1073 #: ../src/extension.js:1073
msgid "SSW" msgid "SSW"
msgstr "" msgstr "JJZ"
#: ../src/extension.js:1073 #: ../src/extension.js:1073
msgid "SW" msgid "SW"
msgstr "" msgstr "JZ"
#: ../src/extension.js:1073 #: ../src/extension.js:1073
msgid "WSW" msgid "WSW"
msgstr "" msgstr "ZJZ"
#: ../src/extension.js:1073 #: ../src/extension.js:1073
msgid "W" msgid "W"
msgstr "" msgstr "Z"
#: ../src/extension.js:1073 #: ../src/extension.js:1073
msgid "WNW" msgid "WNW"
msgstr "" msgstr "ZSZ"
#: ../src/extension.js:1073 #: ../src/extension.js:1073
msgid "NW" msgid "NW"
msgstr "" msgstr "SZ"
#: ../src/extension.js:1073 #: ../src/extension.js:1073
msgid "NNW" msgid "NNW"
msgstr "" msgstr "SSZ"
#: ../src/extension.js:1083 #: ../src/extension.js:1083
msgid "$d$s knots" msgid "$d$s knots"
msgstr "" msgstr "$d$s uzlů"
#: ../src/extension.js:1087 #: ../src/extension.js:1087
msgid "$d$s mph" msgid "$d$s mph"
msgstr "" msgstr "$d$s mph"
#: ../src/extension.js:1091 #: ../src/extension.js:1091
msgid "$d$s km/h" msgid "$d$s km/h"
msgstr "" msgstr "$d$s km/h"
#: ../src/extension.js:1095 #: ../src/extension.js:1095
msgid "$d$s m/s" msgid "$d$s m/s"
msgstr "" msgstr "$d$s m/s"
#: ../src/extension.js:1099 #: ../src/extension.js:1099
msgid "$dBeaufort $s" msgid "$dBeaufort $s"
msgstr "" msgstr "$dBeaufort $s"
#: ../src/prefs.js:144 #: ../src/prefs.js:144
msgid "Temperature Unit" msgid "Temperature Unit"
@ -219,11 +220,11 @@ msgstr "Jednotka rychlosti větru"
#: ../src/prefs.js:148 #: ../src/prefs.js:148
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Pressure Unit" msgid "Pressure Unit"
msgstr "Tlak:" msgstr "Jednotka tlaku:"
#: ../src/prefs.js:150 #: ../src/prefs.js:150
msgid "Distance Unit" msgid "Distance Unit"
msgstr "" msgstr "Jednotka vzdálenosti"
#: ../src/prefs.js:152 #: ../src/prefs.js:152
msgid "Position in Panel" msgid "Position in Panel"
@ -231,27 +232,27 @@ msgstr "Pozice na panelu"
#: ../src/prefs.js:153 #: ../src/prefs.js:153
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "uprostřed" msgstr "Uprostřed"
#: ../src/prefs.js:153 #: ../src/prefs.js:153
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "vpravo" msgstr "Vpravo"
#: ../src/prefs.js:153 #: ../src/prefs.js:153
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "vlevo" msgstr "Vlevo"
#: ../src/prefs.js:154 #: ../src/prefs.js:154
msgid "Wind Direction by Arrows" msgid "Wind Direction by Arrows"
msgstr "" msgstr "Směr větru šipkami"
#: ../src/prefs.js:156 #: ../src/prefs.js:156
msgid "Symbolic Icons" msgid "Symbolic Icons"
msgstr "Použít symbolické ikony" msgstr "Symbolické ikony"
#: ../src/prefs.js:158 #: ../src/prefs.js:158
msgid "Temperature in Panel" msgid "Temperature in Panel"
msgstr "Zobrazit na panelu teplotu" msgstr "Zobrazit teplotu na panelu"
#: ../src/prefs.js:160 #: ../src/prefs.js:160
msgid "Conditions in Panel" msgid "Conditions in Panel"
@ -259,19 +260,19 @@ msgstr "Zobrazit na panelu podmínky"
#: ../src/prefs.js:162 #: ../src/prefs.js:162
msgid "Debug the extension" msgid "Debug the extension"
msgstr "" msgstr "Ladění rozšíření"
#: ../src/prefs.js:320 #: ../src/prefs.js:320
msgid "Name of the city" msgid "Name of the city"
msgstr "Název města" msgstr "Jméno města"
#: ../src/prefs.js:378 #: ../src/prefs.js:378
#, python-format #, python-format
msgid "Remove %s ?" msgid "Remove %s ?"
msgstr "Odstranit %s?" msgstr "Odstranit %s ?"
#~ msgid "Please wait" #~ msgid "Please wait"
#~ msgstr "Čekejte" #~ msgstr "Prosím, čekejte"
#~ msgid "Loading ..." #~ msgid "Loading ..."
#~ msgstr "Načítání…" #~ msgstr "Načítání…"
@ -304,10 +305,10 @@ msgstr "Odstranit %s?"
#~ msgstr "Déšť se sněhem" #~ msgstr "Déšť se sněhem"
#~ msgid "Mixed rain and sleet" #~ msgid "Mixed rain and sleet"
#~ msgstr "Déšť s plískanicí" #~ msgstr "Déšť s mrznoucím deštěm"
#~ msgid "Mixed snow and sleet" #~ msgid "Mixed snow and sleet"
#~ msgstr "Sníh s plískanicí" #~ msgstr "Sníh s mrznoucím deštěm"
#~ msgid "Freezing drizzle" #~ msgid "Freezing drizzle"
#~ msgstr "Namrzající mrholení" #~ msgstr "Namrzající mrholení"
@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Odstranit %s?"
#~ msgstr "Kroupy" #~ msgstr "Kroupy"
#~ msgid "Sleet" #~ msgid "Sleet"
#~ msgstr "Plískanice" #~ msgstr "Mrznoucí déšť"
#~ msgid "Dust" #~ msgid "Dust"
#~ msgstr "Prašno" #~ msgstr "Prašno"
@ -433,14 +434,14 @@ msgstr "Odstranit %s?"
#~ msgstr "Sobota" #~ msgstr "Sobota"
#~ msgid "%s days ago" #~ msgid "%s days ago"
#~ msgstr "%s dní zpátky" #~ msgstr "Před %s dny"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "In %s days" #~ msgid "In %s days"
#~ msgstr "%s dní zpátky" #~ msgstr "Do %s dnů"
#~ msgid "Loading current weather ..." #~ msgid "Loading current weather ..."
#~ msgstr "Načítání aktuálního počasí…" #~ msgstr "Načítání aktuálního počasí…"
#~ msgid "Translate Conditions" #~ msgid "Translate Conditions"
#~ msgstr "Překládat podmínky" #~ msgstr "Přeložit podmínky"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save