jenna
/
gnome-shell-extension-openweather
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update Portuguese po file by Florêncio Neves

Browse Source
yahoo_weather
Neroth 12 years ago
parent 3696468d91
commit 390afdb977
3 changed files with 55 additions and 55 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      po/LINGUAS
  2. 2
      po/gnome-shell-extension-weather.pot
  3. 104
      po/pt.po

2
po/LINGUAS
Unescape View File

@ -11,7 +11,6 @@ ja
lt
nb
nl
pt
ro
ru
sk
@ -21,3 +20,4 @@ vi
zh_CN
zh_TW
pl
pt

2
po/gnome-shell-extension-weather.pot
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 04:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 19:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

104
po/pt.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 04:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 19:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
"Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
"Language-Team: Português ; Daniel Miranda <dmiranda@gmail.com>,\n"
@ -23,25 +23,25 @@ msgstr "..."
#: ../src/extension.js:205
msgid "Locations"
msgstr ""
msgstr "Locais"
#: ../src/extension.js:209
msgid "Reload Weather Information"
msgstr ""
msgstr "Recarregar informações meteorológicas"
#: ../src/extension.js:213 ../src/weather-settings.js.in:655
msgid "Weather Settings"
msgstr ""
msgstr "Configurações"
#: ../src/extension.js:233 ../src/extension.js:243
#: ../src/weather-settings.js.in:329
#, python-format
msgid "Schema \"%s\" not found."
msgstr ""
msgstr "Schema \"%s\" não encontrado."
#: ../src/extension.js:522 ../src/weather-settings.js.in:539
msgid "Invalid city"
msgstr ""
msgstr "Cidade inválida"
#: ../src/extension.js:736
msgid "Tornado"
@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "Chuva"
#: ../src/extension.js:762
msgid "Snow flurries"
msgstr "Neve"
msgstr "Lufadas de neve"
#: ../src/extension.js:764
msgid "Light snow showers"
msgstr "Neve"
msgstr "Nevadas leves"
#: ../src/extension.js:766
msgid "Blowing snow"
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Granizo"
#: ../src/extension.js:774
msgid "Dust"
msgstr "Neblina"
msgstr "Pó"
#: ../src/extension.js:776
msgid "Foggy"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Neblina"
#: ../src/extension.js:780
msgid "Smoky"
msgstr "Niebla"
msgstr "Enfumaçado"
#: ../src/extension.js:782
msgid "Blustery"
@ -213,51 +213,51 @@ msgstr "Não disponível"
#: ../src/extension.js:876
msgid "Calm"
msgstr ""
msgstr "Calmo"
#: ../src/extension.js:878
msgid "Light air"
msgstr ""
msgstr "Aragem"
#: ../src/extension.js:880
msgid "Light breeze"
msgstr ""
msgstr "Brisa leve"
#: ../src/extension.js:882
msgid "Gentle breeze"
msgstr ""
msgstr "Brisa fraca"
#: ../src/extension.js:884
msgid "Moderate breeze"
msgstr ""
msgstr "Brisa moderada"
#: ../src/extension.js:886
msgid "Fresh breeze"
msgstr ""
msgstr "Brisa forte"
#: ../src/extension.js:888
msgid "Strong breeze"
msgstr ""
msgstr "Vento fresco"
#: ../src/extension.js:890
msgid "Moderate gale"
msgstr ""
msgstr "Vento forte"
#: ../src/extension.js:892
msgid "Fresh gale"
msgstr ""
msgstr "Ventania"
#: ../src/extension.js:894
msgid "Strong gale"
msgstr ""
msgstr "Ventania forte"
#: ../src/extension.js:896
msgid "Storm"
msgstr ""
msgstr "Tempestade"
#: ../src/extension.js:898
msgid "Violent storm"
msgstr ""
msgstr "Tempestade violenta"
#: ../src/extension.js:905
msgid "Sunday"
@ -289,44 +289,44 @@ msgstr "Sábado"
#: ../src/extension.js:912
msgid "N"
msgstr ""
msgstr "N"
#: ../src/extension.js:912
msgid "NE"
msgstr ""
msgstr "NE"
#: ../src/extension.js:912
msgid "E"
msgstr ""
msgstr "E"
#: ../src/extension.js:912
msgid "SE"
msgstr ""
msgstr "SE"
#: ../src/extension.js:912
msgid "S"
msgstr ""
msgstr "S"
#: ../src/extension.js:912
msgid "SW"
msgstr ""
msgstr "SO"
#: ../src/extension.js:912
msgid "W"
msgstr ""
msgstr "O"
#: ../src/extension.js:912
msgid "NW"
msgstr ""
msgstr "NO"
#: ../src/extension.js:1190 ../src/extension.js:1319
msgid "Yesterday"
msgstr ""
msgstr "Ontem"
#: ../src/extension.js:1192 ../src/extension.js:1321
#, python-format
msgid "%s days ago"
msgstr ""
msgstr "%s dias atrás"
#: ../src/extension.js:1313
msgid "Today"
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Amanhã"
#: ../src/extension.js:1317
#, python-format
msgid "In %s days"
msgstr ""
msgstr "Em %s dias"
#: ../src/extension.js:1352
msgid "Loading current weather ..."
@ -347,23 +347,23 @@ msgstr "Carregando as condições meteorológicas ..."
#: ../src/extension.js:1353
msgid "Loading future weather ..."
msgstr "Carregando as condições meteorológicas ..."
msgstr "Carregando a previsão do tempo ..."
#: ../src/extension.js:1386
msgid "Loading ..."
msgstr "Carregando..."
msgstr "Carregando ..."
#: ../src/extension.js:1389
msgid "Please wait"
msgstr "Espere un momento"
msgstr "Espere um momento"
#: ../src/extension.js:1434
msgid "Feel like:"
msgstr ""
msgstr "Sensação térmica:"
#: ../src/extension.js:1436
msgid "Humidity:"
msgstr "Humidade"
msgstr "Humidade:"
#: ../src/extension.js:1438
msgid "Pressure:"
@ -375,58 +375,58 @@ msgstr "Vento:"
#: ../src/weather-settings.js.in:73
msgid "Name of the city"
msgstr ""
msgstr "Nome da cidade"
#: ../src/weather-settings.js.in:235
#, python-format
msgid "Remove %s ?"
msgstr ""
msgstr "Remover %s ?"
#: ../src/weather-settings.js.in:693
msgid "Temperature Unit"
msgstr "Temperatura:"
msgstr "Unidade de temperatura"
#: ../src/weather-settings.js.in:695
msgid "Wind Speed Unit"
msgstr ""
msgstr "Unidade de velocidade do vento"
#: ../src/weather-settings.js.in:697
#, fuzzy
msgid "Pressure Unit"
msgstr "Pressão:"
msgstr "Unidade de pressão"
#: ../src/weather-settings.js.in:699
msgid "Position in Panel"
msgstr ""
msgstr "Posição no painel"
#: ../src/weather-settings.js.in:700
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "Centro"
#: ../src/weather-settings.js.in:700
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Direita"
#: ../src/weather-settings.js.in:700
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Esquerda"
#: ../src/weather-settings.js.in:701
msgid "Wind Direction by Arrows"
msgstr ""
msgstr "Direção do vento usando setas"
#: ../src/weather-settings.js.in:703
msgid "Translate Conditions"
msgstr ""
msgstr "Traduzir condições"
#: ../src/weather-settings.js.in:705
msgid "Symbolic Icons"
msgstr ""
msgstr "Ícones simbólicos"
#: ../src/weather-settings.js.in:707
msgid "Temperature in Panel"
msgstr "Temperatura:"
msgstr "Temperatura no painel"
#: ../src/weather-settings.js.in:709
msgid "Conditions in Panel"
msgstr ""
msgstr "Condições no painel"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save