Updated slovak translation

po/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-20 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-24 15:02+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: sk\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
@@ -193,11 +194,12 @@ msgstr "Včera"
 
 #: ../src/forecast_io.js:140 ../src/forecast_io.js:250
 #: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
-msgstr[0] "Pred %d dňami"
+msgstr[0] "Pred %d dňom"
 msgstr[1] "Pred %d dňami"
+msgstr[2] "Pred %d dňami"
 
 #: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:430
 msgid "Today"
@@ -208,11 +210,12 @@ msgid "Tomorrow"
 msgstr "Zajtra"
 
 #: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:434
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "In %d day"
 msgid_plural "In %d days"
-msgstr[0] "O %d dni"
+msgstr[0] "O %d deň"
 msgstr[1] "O %d dni"
+msgstr[2] "O %d dní"
 
 #: ../src/openweathermap_org.js:176
 msgid "thunderstorm with light rain"
@@ -461,9 +464,8 @@ msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr "napr. Vaiaku, Tuvalu alebo -8.5211767,179.1976747"
 
 #: ../data/weather-settings.ui:406
-#, fuzzy
 msgid "Chose weather provider"
-msgstr "Zvoliť poskytovateľa počasia"
+msgstr "Zvoľte poskytovateľa počasia"
 
 #: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
@@ -540,27 +542,3 @@ msgstr "Vpravo"
 #: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Vľavo"
-
-#~ msgid "In %d days"
-#~ msgstr "O %d dni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "One %ds ago"
-#~ msgid_plural "%d days ago"
-#~ msgstr[0] "Pred %d dňami"
-#~ msgstr[1] "Pred %d dňami"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "One %d ago"
-#~ msgid_plural "%d days ago"
-#~ msgstr[0] "Pred %d dňami"
-#~ msgstr[1] "Pred %d dňami"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "In one day"
-#~ msgid_plural "In %d days"
-#~ msgstr[0] "O %d dni"
-#~ msgstr[1] "O %d dni"
-
-#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
-#~ msgstr "Schéma „%s“ sa nenašla."