jenna
/
gnome-shell-extension-openweather
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update French translation with Dark Sky becoming darksky.net

Browse Source
merge-requests/218/head
Davy Defaud 8 years ago committed by GitHub
parent d7a7040c6d
commit ab02f68b14
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 18
      po/fr.po

18
po/fr.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n" "openweather/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 01:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-02 02:50+0200\n"
"Last-Translator: Davy Defaud (DevDef) <davy.defaud@free.fr>\n" "Last-Translator: Davy Defaud (DevDef) <davy.defaud@free.fr>\n"
"Language-Team: Français <ecyrbe@gmail.com>\n" "Language-Team: Français <ecyrbe@gmail.com>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -636,8 +636,8 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Clef d’API personnelle d’openweathermap.org" msgstr "Clef d’API personnelle d’openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549 #: data/weather-settings.ui:549
msgid "Personal Api key from Dark Sky" msgid "Personal Api key from darksky.net"
msgstr "Clef d’API personnelle de Dark Sky" msgstr "Clef d’API personnelle de darksky.net"
#: data/weather-settings.ui:562 #: data/weather-settings.ui:562
msgid "Refresh timeout for current weather [min]" msgid "Refresh timeout for current weather [min]"
@ -649,11 +649,11 @@ msgstr "Délai avant rafraîchissement des prévisions météo [min]"
#: data/weather-settings.ui:604 #: data/weather-settings.ui:604
msgid "" msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not " "Note: the forecast-timout is not used for darksky.net, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts." "provide seperate downloads for current weather and forecasts."
msgstr "" msgstr ""
"Note : le délai de rafraîchissement des prévisions n’est pas utilisé pour " "Note : le délai de rafraîchissement des prévisions n’est pas utilisé pour "
"Dark Sky, parce que ce dernier ne fournit pas de flux séparés entre les " "darksky.net, parce que ce dernier ne fournit pas de flux séparés entre les "
"observations et les prévisions." "observations et les prévisions."
#: data/weather-settings.ui:632 #: data/weather-settings.ui:632
@ -791,11 +791,11 @@ msgstr "inconnu (auto‐compilation ?)"
msgid "" msgid ""
"<span>Weather extension to display weather information from <a href=" "<span>Weather extension to display weather information from <a href="
"\"https://openweathermap.org/\">Openweathermap</a> or <a href=\"https://" "\"https://openweathermap.org/\">Openweathermap</a> or <a href=\"https://"
"darksky.net\">Dark Sky</a> for almost all locations in the world.</span>" "darksky.net\">darksky.net</a> for almost all locations in the world.</span>"
msgstr "" msgstr ""
"<span>Extension GNOME Shell permettant l’affichage des informations météo " "<span>Extension GNOME Shell permettant l’affichage des informations météo "
"d’<a href=\"https://openweathermap.org/\">Openweathermap</a> ou " "d’<a href=\"https://openweathermap.org/\">Openweathermap</a> ou "
"<a href=\"https://darksky.net\">Dark Sky</a><br/>\n" "<a href=\"https://darksky.net\">darksky.net</a><br/>\n"
" pour la plupart des localisations dans le monde.</span>" " pour la plupart des localisations dans le monde.</span>"
#: data/weather-settings.ui:1276 #: data/weather-settings.ui:1276
@ -885,8 +885,8 @@ msgid "Use the extensions default API key from openweathermap.org"
msgstr "Utiliser la clef d’API d’extension pour openweathermap.org" msgstr "Utiliser la clef d’API d’extension pour openweathermap.org"
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:148 #: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:148
msgid "Your personal API key from Dark Sky" msgid "Your personal API key from darksky.net"
msgstr "Clef d’API personnelle de Dark Sky" msgstr "Clef d’API personnelle de darksky.net"
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:152 #: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:152
msgid "Your personal AppKey from developer.geocode.farm" msgid "Your personal AppKey from developer.geocode.farm"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save