jenna
/
gnome-shell-extension-openweather
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update the Italian translation

Browse Source
yahoo_weather
Mattia M. 11 years ago
parent 80a518a35d
commit 55761335b8
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 22
      po/it.po

22
po/it.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0.1\n" "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-22 20:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-03 08:30+0200\n"
"Last-Translator: Odysseus86 <hal8600@hotmail.it>\n" "Last-Translator: Odysseus86 <hal8600@hotmail.it>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239 #: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550 #: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
msgid "Weather" msgid "Weather"
msgstr "Condizioni meteorologiche" msgstr "Condizioni meteo"
#: ../src/extension.js:225 #: ../src/extension.js:225
msgid "No location configured" msgid "No location configured"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Nessuna località configurata"
#: ../src/extension.js:233 #: ../src/extension.js:233
msgid "Loading weather" msgid "Loading weather"
msgstr "Caricamento condizioni meteorologiche" msgstr "Caricamento condizioni meteo"
#: ../src/extension.js:249 #: ../src/extension.js:249
msgid "Weather extension ready" msgid "Weather extension ready"
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Località"
#: ../src/extension.js:617 #: ../src/extension.js:617
msgid "Reload Weather Information" msgid "Reload Weather Information"
msgstr "Ricarica le informazioni meteorologiche" msgstr "Ricarica le informazioni meteo"
#: ../src/extension.js:622 #: ../src/extension.js:622
msgid "Weather Settings" msgid "Weather Settings"
@ -59,15 +59,15 @@ msgstr "Impostazioni meteo"
#: ../src/extension.js:785 #: ../src/extension.js:785
msgid "No weather information" msgid "No weather information"
msgstr "Nessuna informazione meteorologica disponibile" msgstr "Nessuna informazione meteo disponibile"
#: ../src/extension.js:787 #: ../src/extension.js:787
msgid "No weather information for %s" msgid "No weather information for %s"
msgstr "Nessuna informazione meteorologica disponibile per %s" msgstr "Nessuna informazione meteo disponibile per %s"
#: ../src/extension.js:872 #: ../src/extension.js:872
msgid "Feels like" msgid "Feels like"
msgstr "Percepiti:" msgstr "Temp. percepita:"
#: ../src/extension.js:874 #: ../src/extension.js:874
msgid "Visibility" msgid "Visibility"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Vento:"
#: ../src/extension.js:900 #: ../src/extension.js:900
msgid "No forecast information" msgid "No forecast information"
msgstr "Nessuna previsione meteorologica disponibile" msgstr "Nessuna previsione meteo disponibile"
#: ../src/extension.js:1038 #: ../src/extension.js:1038
#, python-format #, python-format
@ -218,15 +218,15 @@ msgstr "Posizione nel pannello"
#: ../src/prefs.js:153 #: ../src/prefs.js:153
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Centro" msgstr "centro"
#: ../src/prefs.js:153 #: ../src/prefs.js:153
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "Destra" msgstr "destra"
#: ../src/prefs.js:153 #: ../src/prefs.js:153
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "Sinistra" msgstr "sinistra"
#: ../src/prefs.js:154 #: ../src/prefs.js:154
msgid "Wind Direction by Arrows" msgid "Wind Direction by Arrows"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save