update translation

po/LINGUAS

@@ -1,15 +1,20 @@
+de
 ca
 cs
 da
-de
+el
 es
 fi
 fr
 he
+hu
 it
 ja
+lt
 nb
 nl
+pl
+pt
 ro
 ru
 sk
@@ -17,9 +22,4 @@ sv
 uk
 vi
 zh_CN
-zh_TW
-pl
-pt
-el
-hu
-lt
+zh_TW

po/ca.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:37+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: Softcatalà\n"
@@ -18,415 +18,420 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0-rc1\n"
 "X-Project-Style: default\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tempesta tropical"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Huracà"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Tempestes elèctriques severes"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Tempestes"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Barreja de pluja i neu"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Barreja de pluja i calamarsa"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Barreja de neu i calamarsa"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Plugims gelats"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Plugim"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Pluja glaçada"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Ruixats"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Ràfegues de neu"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Precipitacions lleugeres de neu"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Neu aixecada pel vent"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Neu"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Calamarsa"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Aiguaneu"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Pols"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Boirós"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Boirina"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Fumat"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Tempestuós"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Ventades"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Fred"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Ennuvolat"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Majoritàriament ennuvolat"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Parcialment ennuvolat"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Clar"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Assolellat"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Bon temps"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Barreja de pluja i calamarsa"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Calor"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Tempestes aïllades"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Tempestes elèctriques aïllades"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Tempestes aïllades"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Pluges aïllades"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Nevada forta"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Xàfecs de neu dispersos"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Tempestes"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Cobert"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Tempestes aïllades"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "No disponible"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Avui"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Demà"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "S'està carregant el temps actual..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "S'està carregant el temps futur..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "S'està carregant..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Espereu"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Humitat:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressió:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vent:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Pressió:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr ""

po/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-03 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: cs_CZ <czech@li.org>\n"
@@ -17,416 +17,421 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Obnovit informace o počasí"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "Schéma \"%s\" nenalezeno."
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Neplatné město"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornádo"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tropická bouře"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Hurikán"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Četné bouřky"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Bouřky"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Déšť se sněhem"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Déšť s plískanicí"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Sníh s plískanicí"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Namrzající mrholení"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Mrholení"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Namrzající déšť"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Přeháňky"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Sněhové přeháňky"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Mírné sněžení"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Husté sněžení"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Sněžení"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Kroupy"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Plískanice"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Prašno"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Mlha"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Opar"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Kouřmo"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Bouřlivo"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Větrno"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Chladno"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Zataženo"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Převážně zataženo"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Polojasno"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Jasno"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Slunečno"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Pěkně"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Déšť s kroupami"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Horko"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Ojedinělé bouřky"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Občasné bouřky"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Ojedinělé bouřky"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Občasné přeháňky"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Husté sněžení"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Občasné sněžení"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Bouřky"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Sněhové přeháňky"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Ojedinělé bouřky"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Není k dispozici"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Neděle"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Středa"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Včera"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "%s dní zpátky"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Zítra"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, fuzzy, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "%s dní zpátky"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Načítání aktuálního počasí…"
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Načítání předpovědi…"
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Načítání…"
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Čekejte"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 #, fuzzy
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Pocitově:"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Vlhkost:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tlak:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vítr:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Jednotka teploty"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Jednotka rychlosti větru"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Tlak:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Pozice na panelu"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "uprostřed"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "vpravo"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "vlevo"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Překládat podmínky"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Použít symbolické ikony"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Zobrazit na panelu teplotu"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Zobrazit na panelu podmínky"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "Název města"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Odstranit %s?"

po/da.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-07 03:07+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rasmussen <mir@datanom.net>\n"
 "Language-Team: Danish <>\n"
@@ -17,417 +17,422 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "Schema \"%s\" blev ikke fundet."
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tropisk storm"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Tyfon"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Tordenvejr"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Regn og slud"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Regn og slud"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Sne og slud"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Frysende dugregn"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Dugregn"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Isslag"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Byger"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Let sne"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Lette snebyger"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Snestorm"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Sne"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Hagl"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Slud"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Støvet"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Tåge"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Diset"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Røgfyldt"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Vindbyger"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Blæsende"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Kulde"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Overskyet"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Næsten overskyet"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Let overskyet"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Klart"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Solrigt"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Opholdsvejr"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Regn og hagl"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Varmt"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Lokale tordenbyger"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Spredte tordenbyger"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Lokale tordenskyld"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Spredte regnbyger"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Kraftig sne"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Spredte snebyger"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Tordenbyger"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Snebyger"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Lokale tordenskyld"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Ikke tilgængelig"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr "NØ"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr "Ø"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr "SØ"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr "SV"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr "V"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr "NV"
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "I morgen"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Henter nuværende vejrdata"
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Henter fremtidige vejrdata"
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Henter ..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vent venligst"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Fugtighed:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tryk:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vind:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 #, fuzzy
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Tryk:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 #, fuzzy
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr ""

po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 03:49+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER (Neroth) <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,414 +17,419 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr "Standorte"
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Aktualisiere Wetterdaten"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Einstellungen für Wetter"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "Schema \"%s\" nicht gefunden."
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Ungültige Ortschaft"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tropischer Sturm"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Orkan"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Schwere Gewitter"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Gewitter"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Regen und Schnee"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Regen und Graupel"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Schnee und Graupel"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Gefrierender Nieselregen"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Nieselregen"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Gefrierender Regen"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Regenschauer"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Schneegestöber"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Leichter Schneefall"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Schneesturm"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Schnee"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Hagel"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Graupel"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Staubig"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Nebelig"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Dunstig"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Nebelig"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Stürmisch"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Windig"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Frostig"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Bewölkt"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Größtenteils bewölkt"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Vereinzelt bewölkt"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Klar"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sonnig"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Heiter"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Regen und Hagel"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Hitze"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
-msgstr "Vereinzelte Gewitter"
+msgstr "Örtliche Gewitter"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Vereinzelte Gewitter"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Örtliche Schauer"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Vereinzelte Schauer"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Heftiger Schneefall"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Vereinzelte Schneeschauer"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Gewittrige Schauer"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Schneeschauer"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
-msgstr "Vereinzelte Gewitter"
+msgstr "Örtlich gewittrige Schauer"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Nicht verfügbar"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr "Still"
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr "Leichter Windzug"
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Leichte Brise"
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Schwache Brise"
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Mäßige Brise"
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Frische Brise"
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Starker Wind"
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Steifer Wind"
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Stürmischer Wind"
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Sturm"
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr "Schwerer Sturm"
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Orkanartiger Sturm"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr "NO"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr "O"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr "SO"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr "SW"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr "NW"
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "Vor %s Tag(en)"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Morgen"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "In %s Tag(en)"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Lade aktuelles Wetter ..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Lade Wettervorhersage ..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Lade ..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Bitte warten"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Gefühlte Temperatur:"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Luftfeuchtigkeit:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Luftdruck:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Windgeschwindigkeit:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatureinheit"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Windgeschwindigkeit"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Druckeinheit:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Position im Panel"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "Mitte"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Windrichtung durch Pfeile angeben"
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Wetterdaten übersetzen"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Eigene Wettersymbole"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperaturanzeige"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Textanzeige im Panel"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "Name der Ortschaft"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Enferne %s ?"

po/el.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-28 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Dancer69\n"
 "Language: el\n"
@@ -15,416 +15,421 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr "Τοποθεσίες"
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Επαναφόρτωση Πληροφοριών Καιρού"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Καιρού"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "Το Σχήμα \"%s\" δε βρέθηκε"
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Μη έγκυρη πόλη"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Τυφώνας"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Τροπική καταιγίδα"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Θύελλα"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Σοβαρές καταιγίδες"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Καταιγίδες"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Μικτή βροχή και χιόνι"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Μικτή βροχή και χιονόνερο"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Μικτό χιόνι και χιονόνερο"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Παγωμένο ψιλόβοροχο"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Ψιλόβροχο"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Παγωμένη βροχή"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Μπόρες"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Χιονοπτώσεις"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Ελαφρί χιόνι και μπόρες"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Ανεμοχιόνι"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Χιόνι"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Χαλάζι"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Χιονόνερο"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Σκόνη"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Ομιχλώδης"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Καταχνιά"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Καπνώδης"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Δυνατοί άνεμοι"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Ανεμώδης"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Κρύο"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Νεφελώδης"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Κυρίως νεφελώδης"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Μερικώς νεφελώδης"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Καθαρός"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Ηλιόλουστος"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Καλός"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Μικτή βροχή και χαλάζι"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Καύσωνας"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Μεμονωμένες καταιγίδες"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Σποραδικές καταιγίδες"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Μεμονωμένες καταιγίδες"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Σποραδικές μπόρες"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Δυνατό χιόνι"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Σποραδικές χιονοβροχές"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Καταιγίδες"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Χιονοβροχές"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Μεμονωμένες καταιγίδες"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Μη διαθέσιμο"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr "Ήρεμος"
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr "Ελαφριά αύρα"
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Ελαφρύ αεράκι"
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Ήρεμο αεράκι"
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Μέτριο αεράκι"
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Δροσερό αεράκι"
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Δυνατό αεράκι"
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Μέτρια ανεμοθύελλα"
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Δροσερή ανεμοθύελλα"
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Δυνατή ανεμοθύελα"
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr "Καταιγίδα"
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Βίαια καταιγίδα"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Δευτέρα"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Τρίτη"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Τετάρτη"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr "Β"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr "ΒΑ"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr "Α"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr "ΝΑ"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr "Ν"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr "ΝΔ"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr "Δ"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr "ΒΔ"
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Χθες"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "εδώ και %s μέρες"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Σήμερα"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Αύριο"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "Σε %s μέρες"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Φόρτωση τρέχουσας πρόγνωσης..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Φόρτωση μελλοντικής πρόγνωσης..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Φόρτωση..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 #, fuzzy
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Μοιάζει σαν:"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Υγρασία:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Πίεση:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Άνεμος:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Μονάδα Θερμοκρασίας"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Ταχύτητα Ανέμου"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Μονάδα Πίεσης"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Θέση στον Πίνακα"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "Κέντρο"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "Δεξιά"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Κατεύθυνση Ανέμου με Βέλη"
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Μετάφραση Καιρικών Συνθηκών"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Εικονίδια Συμβόλων"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Θερμοκρασία στον Πίνακα"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Συνθήκες στον πίνακα"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "Όνομα πόλης"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Αφαίρεση %s ;"

po/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <zodiac_es@yahoo.es>\n"
@@ -17,415 +17,420 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tormenta tropical"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Huracán"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Tormentas severas"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Tormentas"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Lluvia y nieve"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Granizo y lluvia"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Granizo y nieve"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Lluvia con heladas"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Llovizna"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Lluvia con heladas"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Lluvias"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Nieve"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Nieve"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Nieve"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Nieve"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Granizo"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Granizo"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Niebla"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Bruma"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Neblina"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Niebla"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Ráfagas de viento"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Ventoso"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Fría"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nublado"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Muy nublado"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Parcialmente nublado"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Despejado"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Soleado"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Despejado"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Lluvia y granizo"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Caluroso"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Tormentas locales"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Tormentas aisladas"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Tormentas aisladas"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Lluvias aisladas"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Fuerte nevada"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Nevadas aisladas"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Tormentas"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Nevadas"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Tormentas aisladas"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "No disponible"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Mañana"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Cargando la meteorología actual..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Cargando la meteorología futura..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Cargando..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Espere un momento"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Humedad"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Presión:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr ""

po/fi.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-07 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
 "Language-Team: suomi <>\n"
@@ -19,416 +19,421 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Päivitä säätiedot"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Sääasetukset"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "Skeemaa \"%s\" ei löytynyt."
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Virheellinen kaupunki"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Trooppinen myrsky"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Hurrikaani"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Voimakkaita ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Räntäsade"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Räntäsadetta ja loskaa"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Lumisadetta ja loskaa"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Kylmä tihkusade"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Tihkusadetta"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Jäätävää sadetta"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Sadekuuroja"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Lumikuuroja"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Kevyttä lumisadetta"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Lumipyry"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Lumisadetta"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Viima"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Loskaa"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Pölyä"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Sumua"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Usvaa"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Savuinen sää"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Myrskyisä"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Tuulinen"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Kylmä"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Pilvinen"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Pilvipeite rakoilee"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Puolipilvistä"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Selkeää"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Aurinko paistaa"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Lämmintä"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Puhreja ja viimaa"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Kuuma"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Yksittäisiä ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Hajanaisia ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Yksittäisiä ukkosmyrskyjä ja sadetta"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Hajanaisia sateita"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Märkää lunta"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Hajanaisia lumisateita"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Ukkosta ja sadetta"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Lumikuuroja"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Yksittäisiä ukkosmyrskyjä ja sadetta"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Ei saatavilla"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnuntai"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Maanantai"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tiistai"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Keskiviikko"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torstai"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Perjantai"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Launtai"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Eilen"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "%s päivää sitten"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Huomenna"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, fuzzy, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "%s päivää sitten"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Ladataan säätietoja"
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Ladataan huomisen säätietoja"
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Ladataan..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Odota"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 #, fuzzy
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Tuntuu:"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Kosteusprosentti:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Ilmanpaine:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Tuulen nopeus:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Lämpötila"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Tuulen nopeuden yksikkö"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Ilmanpaine:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Sijainti paneelissa"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "Keskellä"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "Oikealla"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "Vasemmalla"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Käännä olosuhteet"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Symboliset kuvakkeet"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Lämpötila"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Olosuhteet paneelissa"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "Kaupungin nimi"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Poistetaanko %s?"

po/fr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER (Neroth) <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: Français <ecyrbe@gmail.com>\n"
@@ -20,414 +20,419 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr "Emplacements"
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Recharger les informations météo"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Paramètres de la météo"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "Schéma \"%s\" manquant."
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Ville invalide"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornade"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tempête tropicale"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Ouragan"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Orage sévère"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Orage"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Neige et pluie"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Grésil et pluie"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Neige et grésil"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Bruine verglaçante"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Bruine"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Pluie verglaçante"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Averses"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Averses de neige"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Faibles averses de neige"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Blizzard"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Neige"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Grêle"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Grésil"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Tempête de sable"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Brouillard"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Brume"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Brouillard"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Bourrasques de vent"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Venteux"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Froid"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nuageux"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Rares éclaircies"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Passages nuageux"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Dégagé"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Ensoleillé"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Beau"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Pluie et grêle"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Chaud"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Orages isolés"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Orages épars"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Orages isolés"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Averses éparses"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Fortes chutes de neige"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Averses de neige éparses"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Orages"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Averses de neige"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Orages isolés"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Non disponible"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr "Calme"
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr "Très légère brise"
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Légère brise"
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Petite brise"
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Brise modérée"
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Brise fraîche"
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Forte brise"
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Coup de vent"
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Coup de vent frais"
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Fort coup de vent"
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr "Tempête"
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Violente tempête"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr "NE"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr "SE"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr "SO"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr "NO"
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hier"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "Il y a %s jours"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Demain"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "Dans %s jours"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Chargement de la météo ..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Chargement des prévisions ..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Chargement ..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Patientez s'il vous plaît"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Ressentie :"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Humidité :"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pression :"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vent :"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Unité de température"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Unité de vitesse du vent"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Unité de pression"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Position sur le tableau de bord"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Direction du vent par des flèches"
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Traduction des conditions"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Icones symboliques"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Température sur le tableau de bord"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Conditions sur le tableau de bord"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "Nom de la ville"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Supprimer %s ?"

po/gnome-shell-extension-weather.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,414 +17,418 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+msgid "Isolated showers"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr ""

po/he.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-31 21:37+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Sheffer <yaronf@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <none@example.com>\n"
@@ -17,417 +17,422 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "טורנדו"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "סופה טרופית"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "הוריקן"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "סופות רעמים קשות"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "סופות רעמים"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "גשם מעורב בשלג"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "גשם ושלג מימי"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "שלג מימי בחלקו"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "טפטוף קפוא"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "טפטוף"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "גשם קפוא"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "ממטרים"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "מטחי שלג קצרים"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "ממטרי שלג קלים"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "שלג מנשב"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "שלג"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "ברד"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "שלג מימי"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "אבק"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "מעורפל"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "אובך"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "מלא עשן"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "סוער"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "סוער"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "קר"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "מעונן"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "מעונן ברובו"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "מעונן חלקית"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "בהיר"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "שמשי"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "נאה"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "גשם מעורב בברד"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "חם"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "סופות רעמים בודדות"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "סופות רעמים מקומיות"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "סופות רעמים בודדות"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "ממטרים מקומיים"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "שלג כבד"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "ממטרי שלג מקומיים"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "סופות רעמים"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "ממטרי שלג"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "סופות רעמים בודדות"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "לא זמין"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "יום א"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "יום ב"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "יום ג"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "יום ד"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "יום ה"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "יום ו"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "שבת"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "היום"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "מחר"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "טוען מזג אויר עכשווי..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "טוען מזג אויר עתידי..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "טוען..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "נא להמתין"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "לחות:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "לחץ ברומטרי:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "רוח:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 #, fuzzy
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "טמפרטורה:"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "לחץ ברומטרי:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 #, fuzzy
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "טמפרטורה:"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr ""

po/hu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Neroth-gnome-shell-extension-weather 3696468\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:07+0100\n"
 "Last-Translator: Bojtos Péter <ptr@ulx.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -18,415 +18,420 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr "Helyszínek"
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Meteorológiai információ újratöltése"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Meteorológiai beállítások"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "\"%s\" minta nem található."
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Érvénytelen város"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornádó"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Trópusi vihar"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Hurrikán"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Erős zivatar"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Zivatar"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Havas eső"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Ónos eső"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Ónos eső és dara"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Fagyos szitáló eső"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Szitáló eső"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Fagyos eső"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Zápor"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Hózápor"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Könnyű havas zápor"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Hóátfúvás"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Havazás"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Zápor"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Ónos eső"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Por"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Ködös"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Pára"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Ködös"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Enyhén szeles"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Szeles"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Fagy"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Felhős"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Jobbára felhős"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Részben felhős"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Tiszta"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Napos"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Derült"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Eső és jégeső"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Forró"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Elszigetelt viharok"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Szórványos viharok"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Elszigetelt felhőszakadás"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Szórványos zápor"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Erős hóesés"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Szórványos hózápor"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Felhőszakadás"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Hózápor"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Elszigetelt felhőszakadás"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Nem elérhető"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr "Szélcsend"
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr "Tiszta levegő"
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Könnyű szellő"
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Gyenge fuvallat"
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Mérsékelt szellő"
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Frissítő szellő"
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Erős szél"
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Mérsékelt viharos szél"
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Frissítő viharos szél"
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Erős viharos szél"
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr "Vihar"
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Heves vihar"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Vasárnap"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Hétfő"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Kedd"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Szerda"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Csütörtök"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Péntek"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Szombat"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr "É"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr "ÉK"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr "K"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr "DK"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr "DNY"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr "NY"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr "ÉNY"
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Tegnap"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "%s nappal ezelőtt"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Holnap"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "%s napban"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Aktuális időjárás betöltése"
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Időjárás előrejelzés betöltése ..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Betöltés ..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Kérem várjon"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 #, fuzzy
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Hőérzet:"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Páratartalom:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Légnyomás:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Szél:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Hőmérsékleti egység"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Szélerősség egység"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Nyomás egysége"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Helyzete a panelen"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "Középen"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Szélirány nyilakkal"
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Fordítási feltételek"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Jelképes Ikonok"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Hőmérséklet a panelen"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Körülmények a panelen"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "Város neve"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "%s eltávolítása?"

po/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 11:13+0100\n"
 "Last-Translator: Odysseus86 <hal8600@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,414 +16,419 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr "Località"
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Ricarica le informazioni meteo"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Impostazioni meteo"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "Schema \"%s\" non trovato."
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Località non valida"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tempesta tropicale"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Uragano"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Temporali violenti"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Temporali"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Pioggia mista a neve"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Pioggia mista a nevischio"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Neve mista a nevischio"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Pioggerella gelata"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Pioggia leggera"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Pioggia gelata"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Rovesci piovosi"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Spruzzate di neve"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Rovesci nevosi leggeri"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Neve trasportata"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Neve"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Grandine"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Nevischio"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Polvere"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Nebbia"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Foschia"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Fumo"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Raffiche di vento"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Ventoso"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Freddo"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nuvoloso"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Molto nuvoloso"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Parzialmente nuvoloso"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpido"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Soleggiato"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Sereno"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Pioggia mista a grandine"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Caldo"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Temporali isolati"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Temporali sparsi"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Temporali isolati"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Rovesci piovosi sparsi"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Neve abbondante"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Rovesci nevosi sparsi"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Temporali"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Rovesci nevosi"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Temporali isolati"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Non disponibile"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr "Calma"
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr "Bava di vento"
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Brezza leggera"
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Brezza tesa"
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Vento moderato"
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Vento teso"
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Vento fresco"
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Vento forte"
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Burrasca"
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Burrasca forte"
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr "Tempesta"
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Tempesta violenta"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domenica"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedì"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martedì"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercoledì"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Giovedì"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Venerdì"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabato"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr "NE"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr "SE"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr "SO"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr "NO"
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "%s giorni fa"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Domani"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "Tra %s giorni"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Caricamento condizioni meteo attuali..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Caricamento previsioni meteo..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Caricamento..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Attendere, prego."
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Percepiti:"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Umidità:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressione:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vento:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Unità di misura della temperatura"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Unità di misura dell'intensità del vento"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Unità di misura della pressione"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Posizione sul pannello"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Direzione del vento tramite frecce"
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Traduci le condizioni meteo"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Icone simboliche"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Mostra la temperatura sul pannello"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Mostra le condizioni meteo sul pannello"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "Nome della località"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Rimuovere %s?"

po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-weather 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-11 12:26+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
@@ -16,415 +16,419 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "天気予報を更新する"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "次のスキーマが見つかりませんでした: \"%s\""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "都市の名前が間違っています"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+msgid "Isolated showers"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨日"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "%s日前"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, fuzzy, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "%s日前"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "気温の単位"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "風速の単位"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "気温の単位"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "配置する場所"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "中央"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "右側"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "左側"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "状態を日本語にする"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "シンボリック・アイコンにする"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "パネルに気温を表示する"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "パネルに状態を表示する"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "都市の名前"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "\"%s\" を削除しますか？"

po/lt.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-21 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -18,415 +18,420 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr "Vietovės"
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Atnaujinti orų informaciją"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Nustatymai (vietovė ir kt.)"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Netinkama vietovė"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Viesulas (tornadas)"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tropinė audra"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Uraganas"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Smarki audra su perkūnija"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Perkūnija (audringa)"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Šlapdriba (lietus ir sniegas)"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Lietus bei šlapdriba"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Sniegas bei šlapdriba"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Šąlanti dulksna"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Dulksna"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Lijundra"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Trumpi lietūs"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Sniego šuorai"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Protarpiais pasnigs"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Pustomas sniegas"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Sniegas"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Kruša"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Šlapdriba"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Dulkės"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Ūkanota"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Miglelė"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Dūmuotas oras"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Audringa"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Vėjuota"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Debesuota"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Daugiau debesuota"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Debesuota su pragiedruliais"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Giedra"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Saulėta"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Gražus oras"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Lietus su kruša"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Karšta"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Vietomis perkūnija"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Vietomis perkūnija"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Pavienės liūtys su perkūnija"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Vietomis trumpi lietūs"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Stipriai sninga"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Vietomis pasnigs"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Trumpi lietūs su perkūnija"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Pavienės liūtys su perkūnija"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Neprieinama"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr "Ramu"
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Lengvas vėjelis"
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Švelnus vėjelis"
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Vidutinis vėjelis"
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Stiprėjantis vėjelis"
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Vidutinis štormas"
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Stiprėjantis štormas"
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Smarkus štormas"
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr "Audra"
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Smarki audra"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sekmadienis"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Pirmadienis"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Antradienis"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Trečiadienis"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Ketvirtadienis"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Penktadienis"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Šeštadienis"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr "Š"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr "ŠR"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr "PR"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr "P"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr "PV"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr "V"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr "ŠV"
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Vakar"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "Prieš %s dienas"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Šiandien"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Rytoj"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Įkeliami dabartiniai orai..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Įkeliama orų prognozė..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Įkeliama..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Palaukite"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 #, fuzzy
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Jaučiama kaip:"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Drėgnumas:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Slėgis:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vėjas:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatūros vienetai"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Vėjo greičio vienetai"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Slėgio vienetai"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Padėtis skydelyje"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "Dešinėje"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "Kairėje"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Vėjo krypčiai naudoti rodykles"
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Versti oro sąlygas"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Rodyti temperatūrą skydelyje"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Rodyti oro sąlygas skydelyje"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "Vietovės pavadinimas"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Pašalinti %s ?"

po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,415 +16,420 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tropisk storm"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Orkan"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Kraftig tordenvær"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Tordenvær"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Regn og snø"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Regn og sludd"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Snø og sludd"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Underkjølt yr"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Yr"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Underkjølt regn"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Regnbyger"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Lett snøfall"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Lette snøbyger"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Snøføyke"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Snø"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Hagl"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Sludd"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Støv"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Tåke"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Dis"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Røyk"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Vindbyger"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Vind"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Kaldt"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Skyet"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Stort sett skyet"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Delvis skyet"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Klarvær"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sol"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Lettskyet"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Regn og hagl"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Varmt"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Lokalt tordenvær"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Spredt tordenvær"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Lokale tordenbyger"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Spredte regnbyger"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Kraftig snøfall"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Spredte snøbyger"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Tordenbyger"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Snøbyger"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Lokale tordenbyger"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Ikke tilgjengelig"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "søndag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "mandag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "tirsdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "onsdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "torsdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "fredag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "lørdag"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "I morgen"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Laster værobservasjon …"
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Laster værvarsel …"
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Laster …"
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vent litt"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Fuktighet:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Lufttrykk:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vind:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Lufttrykk:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr ""

po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,415 +16,420 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tropische storm"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Orkaan"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Zware onweer"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Onweer"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Regen en sneeuw"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Regen en hagel"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Sneeuw en hagel"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Motijzel"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Motregen"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "IJzel"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Regenbuien"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Lichte sneeuwval"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Lichte sneeuwbuien"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Sneeuwstorm"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Sneeuw"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Hagel"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Stofhagel"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Stof"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Nevelig"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Mistig"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Smok"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Windvlagen"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Winderig"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "IJzig"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Bewolkt"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Zwaar bewolkt"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Deels bewolkt"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Helder"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Zonnig"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Helder"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Regen en hagel"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Heet"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Geïsoleerde onweer"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Verspreide onweer"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Geïsoleerde onweersbuien"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Verspreide buien"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Zware sneeuwval"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Verspreide sneeuwbuien"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Onweersbuien"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Sneeuwbuien"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Geïsoleerde onweersbuien"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Niet beschikbaar"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Morgen"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Laden aktueel weer ..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Laden weersverwachting ..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Laden ..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Wachten alstublieft"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Luchtvochtigheid:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Luchtdruk:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Wind:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatuur:"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Luchtdruk:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatuur:"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr ""

po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-30 18:37+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>\n"
 "Language-Team: polski <>\n"
@@ -18,416 +18,421 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 09:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr "Lokalizacje"
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Wczytaj ponownie komunikat pogodowy"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Ustawienia pogody"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "Nie odnaleziono schematu „%s”."
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa miasta"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Burza tropikalna"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Huragan"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Silne burze"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Burze"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Deszcz ze śniegiem"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Deszcz i deszcz ze śniegiem"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Śnieg i deszcz ze śniegiem"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Marznąca mżawka"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Mżawka"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Marznący deszcz"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Przelotne opady deszczu"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Lekki śnieg"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Lekkie, przelotne opady śniegu"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Zamieć śnieżna"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Śnieg"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Grad"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Deszcz ze śniegiem"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Pył"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Mgła"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Łagodna mgła"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Zadymienie"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Porywisty wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Wietrznie"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Zimno"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Pochmurnie"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Duże zachmurzenie"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Częściowe zachmurzenie"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Pogodnie"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Słonecznie"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Umiarkowanie"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Deszcz z gradem"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Gorąco"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Lokalne burze"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Rozproszone burze"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Lokalne burze z przelotnymi opadami deszczu"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Rozproszone, przelotne opady deszczu"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Obfity śnieg"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Rozproszone, przelotne opady śniegu"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Burze z przelotnymi opadami deszczu"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Przelotne opady śniegu"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Lokalne burze z przelotnymi opadami deszczu"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Nie dostępne"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 #, fuzzy
 msgid "Calm"
 msgstr "Cisza"
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr "Powiew"
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Słaby wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Łagodny wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Umiarkowany wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Dość silny wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Silny wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Bardzo silny wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Wicher"
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Silny wicher"
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr "Sztorm"
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Niedziela"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Poniedziałek"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Wtorek"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Środa"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Czwartek"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Piątek"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr "pn."
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr "pn.-wsch."
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr "wsch."
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr "pd.-wsch."
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr "pd."
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr "pd.-zach."
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr "zach."
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr "pn.-zach."
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Wczoraj"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "%s dni temu"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Dzisiaj"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Jutro"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "W ciągu %s dni"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Wczytywanie bieżącej pogody..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Wczytywanie prognozy pogody..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Wczytywanie..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Proszę czekać"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 #, fuzzy
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Odczuwalna temperatura:"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Wilgotność względna:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Ciśnienie atmosferyczne:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Kierunek, prędkość wiatru:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Jednostka temperatury"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Jednostka prędkości wiatru"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Jednostka ciśnienia"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Położenie na panelu"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "Na środku"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "Po prawej"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "Po lewej"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Strzałka kierunku wiatru"
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Tłumaczenia warunków pogodowych"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Ikony symboliczne"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatura na panelu"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Warunki pogodowe na panelu"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "Nazwa miasta"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Usunąć %s?"

po/pt.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: Português ; Daniel Miranda <dmiranda@gmail.com>,\n"
@@ -17,416 +17,421 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr "Locais"
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Recarregar informações meteorológicas"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "Schema \"%s\" não encontrado."
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Cidade inválida"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tempestade tropical"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Furacão"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Tempestade severa"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Chuva e neve"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Granizo e chuva"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Granizo e neve"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Geada"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Chuvisco"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Chuva congelada"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Chuva"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Lufadas de neve"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Nevadas leves"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Neve"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Neve"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Granizo"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Granizo"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Pó"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Neblina"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Neblina"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Enfumaçado"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Rajadas de vento"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Ventoso"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Frio"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nublado"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Muito nublado"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Parcialmente nublado"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpo"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Ensolarado"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Limpo"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Chuva e granizo"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Quente"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Tempestades isoladas"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Tempestades isoladas"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Tempestades isoladas"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Chuvas Isoladas"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Forte nevada"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Nevadas isoladas"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Tempestades"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Nevadas"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Tempestades isoladas"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Não disponível"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr "Calmo"
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr "Aragem"
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Brisa leve"
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Brisa fraca"
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Brisa moderada"
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Brisa forte"
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Vento fresco"
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Vento forte"
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Ventania"
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Ventania forte"
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Tempestade violenta"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-feira"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-feira"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-feira"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-feira"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr "NE"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr "SE"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr "SO"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr "NO"
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "%s dias atrás"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Amanhã"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "Em %s dias"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Carregando as condições meteorológicas ..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Carregando a previsão do tempo ..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Carregando ..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Espere um momento"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 #, fuzzy
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensação térmica:"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Humidade:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressão:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vento:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Unidade de temperatura"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Unidade de velocidade do vento"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Unidade de pressão"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Posição no painel"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Direção do vento usando setas"
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Traduzir condições"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Ícones simbólicos"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatura no painel"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Condições no painel"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "Nome da cidade"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Remover %s ?"

po/ro.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simon04-gnome-shell-extension-weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -21,415 +21,420 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornadă"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Furtună tropicală"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Uragan"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Furtuni severe"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Furtuni"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Lapoviță"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Măzăriche"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Măzăriche"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Burniță rece"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Burniță"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Ploaie rece"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Averse"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Ninsoare ușoară"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Ninsoare ușoară în averse"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Ninsoare viscolită"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Ninsoare"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Grindină"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Lapoviță"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Praf"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Ceață"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Ceață ușoară"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Întunecat"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Zgomotos"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Rafale de vânt"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Rece"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Înnorat"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Majoritar înnorat "
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Parțial înnorat"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Senin"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Însorit"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Vreme bună"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Ploaie cu grindină"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Foarte cald"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Furtuni izolate"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Furtuni răzlețe"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Ploi izolate"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Averse răzlețe"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Ninsoare abundentă"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Ninsori răzlețe"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Ploi abundente în averse"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Ninsori în averse"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Ploi izolate"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Indisponibil"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminică"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Luni"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Marți"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miercuri"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Joi"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Vineri"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sâmbătă"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Azi"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Mâine"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Se încarcă vremea curentă..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Se încarcă prognoza..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Se încarcă"
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Așteptați"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Umiditate:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presiune:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vânt:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatură:"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Presiune:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatură:"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr ""

po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-06 14:41+0500\n"
 "Last-Translator: Timon <timosha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@@ -20,414 +20,419 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr "Города"
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Обновить информацию о погоде"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Настройки апплета погоды"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "Схема «%s» не найдена"
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Неправильный город"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Торнадо"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Тропический шторм"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Ураган"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Сильные грозы"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Грозы"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Снег с дождём"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Дождь и снежная крупа"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Снег и снежная крупа"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Ледяной моросящий дождь"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Морось"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Ледяной дождь"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Ливни"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Снежные хлопья"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Небольшой снегопад"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Низовая метель"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Снег"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Град"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Снежная крупа"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Пыль"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Туман"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Легкий туман"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Дымка"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Порывистый ветер"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Ветрено"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Холодно"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Пасмурно"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Облачно"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Переменная облачность"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Безоблачно"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Солнечно"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Ясно"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Дождь с градом"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Жара"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Локальные грозы"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Местами грозы"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Единичные грозовые ливни"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Местами ливни"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Сильный снегопад"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Местами снегопад"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Грозовые ливни"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Снегопад"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Единичные грозовые ливни"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Недоступно"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr "Штиль"
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr "Слабый ветер"
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Лёгкий ветер"
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Слабый ветер"
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Умеренный ветер"
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Свежий ветер"
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Сильный ветер"
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Крепкий ветер"
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Очень крепкий ветер"
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Шторм"
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr "Сильный шторм"
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Жестокий шторм"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Воскресенье"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Понедельник"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вторник"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Среда"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четверг"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Пятница"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Суббота"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr "С"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr "СВ"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr "В"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr "ЮВ"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr "Ю"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr "ЮЗ"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr "З"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr "СЗ"
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчера"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "%s дней назад"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Завтра"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "В течение %s дней"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Загрузка текущей погоды…"
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Загрузка прогноза погоды…"
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Загрузка…"
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Подождите"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Ощущаемая температура:"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Влажность:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Давление:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Ветер:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Единицы измерения температуры"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Единицы измерения скорости ветра"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Единицы измерения давления"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Положение на панели"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "По центру"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "Слева"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Отображать направление ветра стрелками"
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Переводить погодные условия"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Использовать символические значки"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Отображать температуру на панели"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Отображать погодные условия на панели"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "Название города"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Удалить %s?"

po/sk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,415 +16,420 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornádo"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tropická búrka"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Hurikán"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Výrazné búrky"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Búrky"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Dážď so snehom"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Dážď a poľadovica"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Sneh a poľadovica"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Mráz a mrholenie"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Mrholenie"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Mrznúci dážď"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Prehánky"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Snehové záveje"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Mierne snehové prehánky"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Husté sneženie"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Sneženie"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Krúpy"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Poľadovica"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Prašno"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Hmlisto"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Hmla"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Dym"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Búrlivo"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Veterno"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Chladno"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Oblačno"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Zamračené"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Polojasno"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Jasno"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Slnečno"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Pekne"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Dážď s krúpami"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Horúco"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Ojedinelé búrky"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Občasné búrky"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Ojedinelé búrky s prehánkami"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Občasné prehánky"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Husté sneženie"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Občasné snehové prehánky"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Búrky s prehánkami"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Snehové prehánky"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Ojedinelé búrky s prehánkami"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Nedostupný"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedeľa"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondelok"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorok"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Streda"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Štvrtok"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Piatok"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Zajtra"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Načítava sa aktuálne počasie ..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Načítava sa predpoveď počasia ..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Načítava sa ..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Prosím, čakajte"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Vlhkosť:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tlak:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vietor:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Teplota:"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Tlak:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Teplota:"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr ""

po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,415 +16,420 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tropisk storm"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Orkan"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Kraftig åska"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Åska"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Snöblandat regn"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Regn och slask"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Snö och slask"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Underkylt duggregn"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Duggregn"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Underkylt regn"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Regnskurar"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Lätt snöfall"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Lätta snöbyar"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Snöstorm"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Snö"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Hagel"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Slask"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Damm"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Dimma"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Dis"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Rök"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Vindbyar"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Blåsigt"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Kallt"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Molnigt"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Mestadels molnigt"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Delvis molnigt"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Klart"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Soligt"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Uppehåll"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Regn och hagel"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Varmt"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Lokal åska"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Utspridd åska"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Lokala åskbyar"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Utspridda regnskurar"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Häftigt snöfall"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Utspridda snöbyar"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Åskbyar"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Snöbyar"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Lokala åskbyar"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Inte tillgänglig"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Söndag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Måndag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tisdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lördag"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Imorgon"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Laddar nuvarande väder..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Laddar kommande väder..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Laddar..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vänligen vänta"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Fuktighet:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Lufttryck:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vind:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Lufttryck:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr ""

po/uk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,415 +16,420 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Торнадо"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Тропічний шторм"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Ураган"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Сильні грози"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Грози"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Дощ та сніг"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Дощ та мокрий сніг"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Мокрий сніг"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Паморозь"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Мжичка"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Льодяний дощ"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Зливи"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Шквалистий сніг"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Невеликий снігопад"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Низова завірюха"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Сніг"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Град"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Мокрий сніг"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Пилюка"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Туман"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Легкий туман"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Димка"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Пориви вітру"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Вітряно"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Холодно"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Хмарно"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Переважно хмарно"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Невелика хмарність"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Безхмарно"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Сонячно"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Ясно"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Дощ і град"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Жарко"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Поодинокі грози"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Місцями грози"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Поодинокі грозові зливи"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Місцями зливи"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Сильний снігопад"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Местами снегопад"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Грозові зливи"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Снігопад"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Поодинокі грозові зливи"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Недоступно"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неділя"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеділок"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вівторок"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Середа"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвер"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "П’ятниця"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Сьогодні"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Завтра"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Завантаження поточної погоди ..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Завантаження прогнозу погоди ..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Завантаження ..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Зачекайте"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Вологість:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Тиск:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Вітер:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Температура:"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Тиск:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Температура:"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr ""

po/vi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-17 17:04+0700\n"
 "Last-Translator: Ngô Trung <ndtrung4419@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,416 +17,421 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Tải lại dữ liệu thời tiết"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Thiết lập thời tiết"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "Không tìm thấy schema \"%s\"."
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Không có thành phố này"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "Lốc xoáy"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Bão nhiệt đới"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Cuồng phong"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Giông nguy hiểm"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Giông"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Mưa và tuyết"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Mưa và mưa tuyết"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Tuyết và mưa tuyết"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Mưa phùn rét"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Mưa phùn"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Mưa rét"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "Mưa rào"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Tuyết bất chợt"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Tuyết rào nhẹ"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Gió tuyết"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "Tuyết"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "Mưa đá"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "Mưa tuyết"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "Bụi mù"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "Sương mù"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "Bụi mù"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "Khói mù"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "Gió dữ dội"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "Gió"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "Lạnh"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Mây mù"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Nhiều mây"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Ít mây"
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "Trời trong"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "Nắng"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "Bình thường"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Mưa và mưa đá"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "Nóng"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Giông diện hẹp"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Giông rải rác"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "Mưa rào rải rác"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Mưa rào rải rác"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Tuyết mạnh"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Mưa tuyết rải rác"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Mưa rào có sấm"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Mưa tuyết rào"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Mưa rào rải rác"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "Không có dữ liệu"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "Chủ Nhật"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "Thứ hai"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Thứ ba"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Thứ tư"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "Thứ năm"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "Thứ sáu"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "Thứ bảy"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr "ĐB"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr "Đ"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr "ĐN"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr "TN"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr "T"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr "TB"
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hôm qua"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "%s ngày trước"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "Hôm nay"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Ngày mai"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, fuzzy, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "%s ngày trước"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Đang tải dữ liệu thời tiết hiện tại..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Đang tải dữ liệu dự báo thời tiết..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Đang tải..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "Xin đợi một lát"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 #, fuzzy
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Cảm giác ngoài trời:"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Độ ẩm:"
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Áp suất:"
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "Gió:"
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Đơn vị đo nhiệt độ"
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Đơn vị tốc độ gió"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Áp suất:"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Vị trí trên thanh pa-nen"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "Ở giữa"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "Bên phải"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "Bên trái"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Dịch tình hình thời tiết"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Biểu tượng đơn giản"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Hiện nhiệt độ trên pa-nen"
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Hiện thời tiết trên pa-nen"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "Tên thành phố"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Bạn có muốn xóa %s?"

po/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simon 04-gnome-shell-extension-weather-452bcfe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 10:25+0800\n"
 "Last-Translator: Meng Zhuo <mengzhuo1203@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -17,414 +17,419 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr "地点"
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "重载天气信息"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "天气设定"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr "没有找到设定（Schema） \"%s\" "
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "无效的城市"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "龙卷风"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "热带风暴"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "飓风"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "雷暴"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "雷阵雨"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "雨夹雪"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "雨夹雪"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "雨夹雪"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "冻雨"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "小雨"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "冻雨"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "阵雨"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "阵雪"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "小雪"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "暴雪"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "雪"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "冰雹"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "雨夹雪"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "扬沙"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "雾"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "霾"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "烟雾"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "大风"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "刮风"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "冷"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "多云"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "多云"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "晴转多云 "
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "晴"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "晴"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "晴"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "冰雹"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "炎热"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "局地雷阵雨"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "零星雷阵雨"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "局地雷阵雨"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "零星小雪"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "大雪"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "零星阵雪"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "雷阵雨"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "阵雪"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "局地雷阵雨"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "不可用"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr "风平浪静"
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr "轻微气流"
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr "轻微风"
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "温和微风"
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "中微风"
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "清新微风"
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "强微风"
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "中度风"
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "清风"
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr "强风"
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr "风暴"
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr "强风暴"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期日"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr "北"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr "东北"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr "东"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr "东南"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr "南"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr "西南"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr "西"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr "西北"
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨天"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "%s天之前"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "今天"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "明天"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "未来%s天"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "正在加载当前天气 ..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "正在加载预报天气 ..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "正在加载 ..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "请等待"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 msgid "Feels like:"
 msgstr "体感："
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "湿度："
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "气压："
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "风力："
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "温度："
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "风速单位"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "气压"
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "面板中的位置"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "中部"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "右部"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "左部"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "使用箭头作为风向标志"
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "翻译"
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "象征性图标"
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "温度："
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "在面板中显示天气条件"
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "城市名"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "删除 %s 吗？"

po/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simon 04-gnome-shell-extension-weather-452bcfe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Anton Yu <anton.tw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional)\n"
@@ -17,416 +17,421 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:128
+#: ../src/extension.js:131
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:208
+#: ../src/extension.js:228
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:212
+#: ../src/extension.js:232
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "重新載入氣象資訊"
 
-#: ../src/extension.js:216
+#: ../src/extension.js:238
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "氣象設定"
 
-#: ../src/extension.js:242
+#: ../src/extension.js:279
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+#: ../src/extension.js:538 ../src/prefs.js:703
 msgid "Invalid city"
 msgstr "無效的城市代碼"
 
-#: ../src/extension.js:738
+#: ../src/extension.js:799
 msgid "Tornado"
 msgstr "龍捲風"
 
-#: ../src/extension.js:740
+#: ../src/extension.js:802
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "熱帶暴氣"
 
-#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+#: ../src/extension.js:805 ../src/extension.js:1017
 msgid "Hurricane"
 msgstr "熱帶氣旋"
 
-#: ../src/extension.js:744
+#: ../src/extension.js:808
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "雷暴"
 
-#: ../src/extension.js:746
+#: ../src/extension.js:811
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "雷陣雨"
 
-#: ../src/extension.js:748
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "雨帶雪"
 
-#: ../src/extension.js:750
+#: ../src/extension.js:817
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "雨帶雪"
 
-#: ../src/extension.js:752
+#: ../src/extension.js:820
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "雨帶雪"
 
-#: ../src/extension.js:754
+#: ../src/extension.js:823
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "凍雨"
 
-#: ../src/extension.js:756
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Drizzle"
 msgstr "小雨"
 
-#: ../src/extension.js:758
+#: ../src/extension.js:829
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "冷死人的雨"
 
-#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+#: ../src/extension.js:832 ../src/extension.js:835
 msgid "Showers"
 msgstr "陣雨"
 
-#: ../src/extension.js:764
+#: ../src/extension.js:838
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "陣雪"
 
-#: ../src/extension.js:766
+#: ../src/extension.js:841
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "小雪"
 
-#: ../src/extension.js:768
+#: ../src/extension.js:844
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "暴雪"
 
-#: ../src/extension.js:770
+#: ../src/extension.js:847
 msgid "Snow"
 msgstr "雪"
 
-#: ../src/extension.js:772
+#: ../src/extension.js:850
 msgid "Hail"
 msgstr "冰雹"
 
-#: ../src/extension.js:774
+#: ../src/extension.js:853
 msgid "Sleet"
 msgstr "雨帶雪"
 
-#: ../src/extension.js:776
+#: ../src/extension.js:856
 msgid "Dust"
 msgstr "沙塵暴"
 
-#: ../src/extension.js:778
+#: ../src/extension.js:859
 msgid "Foggy"
 msgstr "霧"
 
-#: ../src/extension.js:780
+#: ../src/extension.js:862
 msgid "Haze"
 msgstr "霾"
 
-#: ../src/extension.js:782
+#: ../src/extension.js:865
 msgid "Smoky"
 msgstr "烟雾"
 
-#: ../src/extension.js:784
+#: ../src/extension.js:868
 msgid "Blustery"
 msgstr "大風"
 
-#: ../src/extension.js:786
+#: ../src/extension.js:871
 msgid "Windy"
 msgstr "刮風"
 
-#: ../src/extension.js:788
+#: ../src/extension.js:874
 msgid "Cold"
 msgstr "冷"
 
-#: ../src/extension.js:790
+#: ../src/extension.js:877
 msgid "Cloudy"
 msgstr "多雲"
 
-#: ../src/extension.js:793
+#: ../src/extension.js:882
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "多雲"
 
-#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+#: ../src/extension.js:887 ../src/extension.js:930
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "晴時多雲 "
 
-#: ../src/extension.js:798
+#: ../src/extension.js:890
 msgid "Clear"
 msgstr "晴"
 
-#: ../src/extension.js:800
+#: ../src/extension.js:893
 msgid "Sunny"
 msgstr "晴"
 
-#: ../src/extension.js:803
+#: ../src/extension.js:898
 msgid "Fair"
 msgstr "晴"
 
-#: ../src/extension.js:805
+#: ../src/extension.js:901
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "冰雹"
 
-#: ../src/extension.js:807
+#: ../src/extension.js:904
 msgid "Hot"
 msgstr "炎热"
 
-#: ../src/extension.js:809
+#: ../src/extension.js:907
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "局部雷陣雨"
 
-#: ../src/extension.js:812
+#: ../src/extension.js:910
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "零星雷陣雨"
 
-#: ../src/extension.js:814
+#: ../src/extension.js:915
+#, fuzzy
+msgid "Isolated showers"
+msgstr "局部雷陣雨"
+
+#: ../src/extension.js:918
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "零星小雪"
 
-#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+#: ../src/extension.js:921 ../src/extension.js:927
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "大雪"
 
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:924
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "零星陣雪"
 
-#: ../src/extension.js:824
+#: ../src/extension.js:933
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "雷陣雨"
 
-#: ../src/extension.js:826
+#: ../src/extension.js:936
 msgid "Snow showers"
 msgstr "陣雪"
 
-#: ../src/extension.js:828
+#: ../src/extension.js:939
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "局部雷陣雨"
 
-#: ../src/extension.js:831
+#: ../src/extension.js:943
 msgid "Not available"
 msgstr "無法使用"
 
-#: ../src/extension.js:878
+#: ../src/extension.js:981
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:881
+#: ../src/extension.js:984
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:884
+#: ../src/extension.js:987
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:887
+#: ../src/extension.js:990
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:890
+#: ../src/extension.js:993
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:893
+#: ../src/extension.js:996
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:896
+#: ../src/extension.js:999
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:899
+#: ../src/extension.js:1002
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:902
+#: ../src/extension.js:1005
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:905
+#: ../src/extension.js:1008
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:908
+#: ../src/extension.js:1011
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:911
+#: ../src/extension.js:1014
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期日"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
-#: ../src/extension.js:919
+#: ../src/extension.js:1021
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:926
+#: ../src/extension.js:1027
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+#: ../src/extension.js:1289 ../src/extension.js:1416
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨天"
 
-#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#: ../src/extension.js:1291 ../src/extension.js:1418
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
 msgstr "%s 天以前"
 
-#: ../src/extension.js:1331
+#: ../src/extension.js:1410
 msgid "Today"
 msgstr "今天"
 
-#: ../src/extension.js:1333
+#: ../src/extension.js:1412
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "明天"
 
-#: ../src/extension.js:1335
+#: ../src/extension.js:1414
 #, fuzzy, python-format
 msgid "In %s days"
 msgstr "%s 天以前"
 
-#: ../src/extension.js:1371
+#: ../src/extension.js:1451
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "正在載入即時天氣 ..."
 
-#: ../src/extension.js:1372
+#: ../src/extension.js:1454
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "正在載入天氣預報 ..."
 
-#: ../src/extension.js:1405
+#: ../src/extension.js:1488
 msgid "Loading ..."
 msgstr "載入中 ..."
 
-#: ../src/extension.js:1408
+#: ../src/extension.js:1492
 msgid "Please wait"
 msgstr "請稍候"
 
-#: ../src/extension.js:1453
+#: ../src/extension.js:1553
 #, fuzzy
 msgid "Feels like:"
 msgstr "感覺像"
 
-#: ../src/extension.js:1455
+#: ../src/extension.js:1557
 msgid "Humidity:"
 msgstr "濕度："
 
-#: ../src/extension.js:1457
+#: ../src/extension.js:1561
 msgid "Pressure:"
 msgstr "氣壓："
 
-#: ../src/extension.js:1459
+#: ../src/extension.js:1565
 msgid "Wind:"
 msgstr "風力："
 
-#: ../src/prefs.js:124
+#: ../src/prefs.js:117
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "溫度："
 
-#: ../src/prefs.js:126
+#: ../src/prefs.js:119
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "風速單位"
 
-#: ../src/prefs.js:128
+#: ../src/prefs.js:121
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "氣壓："
 
-#: ../src/prefs.js:130
+#: ../src/prefs.js:123
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Center"
 msgstr "中心"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: ../src/prefs.js:131
+#: ../src/prefs.js:124
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: ../src/prefs.js:132
+#: ../src/prefs.js:125
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:134
+#: ../src/prefs.js:127
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:136
+#: ../src/prefs.js:129
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:138
+#: ../src/prefs.js:131
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "溫度："
 
-#: ../src/prefs.js:140
+#: ../src/prefs.js:133
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:277
+#: ../src/prefs.js:262
 msgid "Name of the city"
 msgstr "城市名"
 
-#: ../src/prefs.js:452
+#: ../src/prefs.js:429
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "移除 %s"