diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fa3f03e..9f25d95 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,8 +1,23 @@
-#: ../data/panel-osd-settings.ui:21
+#: ../data/panel-osd-settings.ui:26
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal position [%] from 0% (left) to 100% (right)"
 msgstr "Horizontale Position [%] von links (0%) bis rechts (100%)"
 
-#: ../data/panel-osd-settings.ui:64
-msgid "Reset to defaults"
-msgstr "Auf Standardwert zurücksetzen"
+#: ../data/panel-osd-settings.ui:73
+#, fuzzy
+msgid "Vertical position [%] from 0% (bottom) to 100% (top)"
+msgstr "Vertikale Position [%] von unten (0%) bis oben (100%)"
+
+#: ../data/panel-osd-settings.ui:158
+#, fuzzy
+msgid "Reset horizontal position to defaults"
+msgstr "Horizontale Position auf Standardwert zurücksetzen"
+
+#: ../data/panel-osd-settings.ui:173
+#, fuzzy
+msgid "Reset vertical position to defaults"
+msgstr "Vertikale Position auf Standardwert zurücksetzen"
+
+#: ../data/panel-osd-settings.ui:191
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
diff --git a/po/gnome-shell-extension-panel-osd.pot b/po/gnome-shell-extension-panel-osd.pot
index 7cdfefc..7f83396 100644
--- a/po/gnome-shell-extension-panel-osd.pot
+++ b/po/gnome-shell-extension-panel-osd.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-23 11:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/panel-osd-settings.ui:19
-msgid "Horizontal position [%] from left (0%) to right (100%)"
+#: ../data/panel-osd-settings.ui:26
+msgid "Horizontal position [%] from 0% (left) to 100% (right)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/panel-osd-settings.ui:73
+msgid "Vertical position [%] from 0% (bottom) to 100% (top)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/panel-osd-settings.ui:158
+msgid "Reset horizontal position to defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../data/panel-osd-settings.ui:173
+msgid "Reset vertical position to defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../data/panel-osd-settings.ui:191
+msgid "Reset"
 msgstr ""