Merge pull request #157 from DevDef/patch-2

Update French translation with URL change to developer.mapquest.com

po/fr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
 "openweather/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-04 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-07 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: Davy Defaud (DevDef) <davy.defaud@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <ecyrbe@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Choisissez le fournisseur de géolocalisation"
 
 #: data/weather-settings.ui:706
 msgid "Personal AppKey from developer.mapquest.com"
-msgstr "AppKey personnelle de developer.mapquest.com"
+msgstr "Clef d’API personnelle de developer.mapquest.com"
 
 #: data/weather-settings.ui:735
 msgid "Geolocation provider"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Centrer le bloc de prévisions"
 
 #: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:140
 msgid "Your personal API key from openweathermap.org"
-msgstr "Clef d’API personnelle d’openweathermap.org"
+msgstr "Votre clef d’API personnelle d’openweathermap.org"
 
 #: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:144
 msgid "Use the extensions default API key from openweathermap.org"
@@ -885,8 +885,8 @@ msgstr "Utiliser la clef d’API d’extension pour openweathermap.org"
 
 #: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:148
 msgid "Your personal API key from Dark Sky"
-msgstr "Clef d’API personnelle de Dark Sky"
+msgstr "Votre clef d’API personnelle de Dark Sky"
 
 #: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:152
 msgid "Your personal AppKey from developer.mapquest.com"
-msgstr "Clef d’API personnelle de geocode.farm"
+msgstr "Votre clef d’API personnelle de developer.mapquest.com"