diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index fc25c5e..60ce421 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,11 +1,10 @@
-fi
-pl
 ca
 cs
 da
 de
 el
 es
+fi
 fr
 he
 hu
@@ -14,6 +13,7 @@ ja
 lt
 nb
 nl
+pl
 pt
 ro
 ru
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4692bbe..6f4c7d3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:37+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: Softcatalà\n"
@@ -18,45 +18,45 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0-rc1\n"
 "X-Project-Style: default\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "S'està carregant el temps futur..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Avui"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Demà"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d14bba3..69d3fa9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-03 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: cs_CZ <czech@li.org>\n"
@@ -17,48 +17,48 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Načítání předpovědi…"
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Zítra"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Včera"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Obnovit informace o počasí"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index febbe3e..7407cb4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-07 03:07+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rasmussen <mir@datanom.net>\n"
 "Language-Team: Danish <>\n"
@@ -17,45 +17,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Henter fremtidige vejrdata"
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "I morgen"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8bb1385..d06bb97 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 03:49+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER (Neroth) <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,48 +17,48 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Einstellungen für Wetter"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Lade Wettervorhersage ..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "Einstellungen für Wetter"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Morgen"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr "Standorte"
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Aktualisiere Wetterdaten"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Einstellungen für Wetter"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fd0e191..b92b28d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-28 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Dancer69\n"
 "Language: el\n"
@@ -15,48 +15,48 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Ρυθμίσεις Καιρού"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Φόρτωση μελλοντικής πρόγνωσης..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "Ρυθμίσεις Καιρού"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Σήμερα"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Αύριο"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Χθες"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr "Τοποθεσίες"
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Επαναφόρτωση Πληροφοριών Καιρού"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Καιρού"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1bc59ef..9884c67 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <zodiac_es@yahoo.es>\n"
@@ -17,45 +17,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Cargando la meteorología futura..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Mañana"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 59882e0..e4edd8c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-07 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
 "Language-Team: suomi <>\n"
@@ -19,48 +19,48 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Sääasetukset"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Ladataan huomisen säätietoja"
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "Sääasetukset"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Huomenna"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Eilen"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Päivitä säätiedot"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Sääasetukset"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7202b36..2291c85 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-28 02:22+0100\n"
-"Last-Translator: Christian METZLER (Neroth) <neroth@xeked.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-22 17:00+0100\n"
+"Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: Français <ecyrbe@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,47 +20,44 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 msgid "Weather"
 msgstr "Météo"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de ville configuré"
 
-#: ../src/extension.js:234
-#, fuzzy
+#: ../src/extension.js:233
 msgid "Loading weather"
-msgstr "Chargement des prévisions ..."
+msgstr "Chargement de la météo"
 
-#: ../src/extension.js:250
-#, fuzzy
+#: ../src/extension.js:249
 msgid "Weather extension ready"
-msgstr "Déboguer l'extension"
+msgstr "L'extension météo est prête"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Demain"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hier"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr "Emplacements"
 
-#: ../src/extension.js:618
-#, fuzzy
+#: ../src/extension.js:617
 msgid "Reload Weather Information"
-msgstr "Pas d'information météo"
+msgstr "Recharger les informations météo"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Paramètres de la météo"
 
@@ -74,29 +71,24 @@ msgid "No weather information for %s"
 msgstr "Pas d'information météo pour %s"
 
 #: ../src/extension.js:872
-#, fuzzy
 msgid "Feels like"
-msgstr "Ressentie :"
+msgstr "Ressentie"
 
 #: ../src/extension.js:874
-#, fuzzy
 msgid "Visibility"
-msgstr "Visibilité :"
+msgstr "Visibilité"
 
 #: ../src/extension.js:876
-#, fuzzy
 msgid "Humidity"
-msgstr "Humidité :"
+msgstr "Humidité"
 
 #: ../src/extension.js:878
-#, fuzzy
 msgid "Pressure"
-msgstr "Pression :"
+msgstr "Pression"
 
 #: ../src/extension.js:880
-#, fuzzy
 msgid "Wind"
-msgstr "Vent :"
+msgstr "Vent"
 
 #: ../src/extension.js:900
 msgid "No forecast information"
@@ -105,117 +97,109 @@ msgstr "Pas de prévisions"
 #: ../src/extension.js:1038
 #, python-format
 msgid "%s °F"
-msgstr ""
+msgstr "%s °F"
 
 #: ../src/extension.js:1042
 #, python-format
 msgid "%s °C"
-msgstr ""
+msgstr "%s °C"
 
 #: ../src/extension.js:1046
 #, python-format
 msgid "%s K"
-msgstr ""
+msgstr "%s K"
 
 #: ../src/extension.js:1052 ../src/extension.js:1105
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Inconnue"
 
 #: ../src/extension.js:1069 ../src/extension.js:1072
 msgid "VAR"
-msgstr ""
+msgstr "VAR"
 
 #: ../src/extension.js:1072
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
 #: ../src/extension.js:1072
-#, fuzzy
 msgid "NNE"
-msgstr "NE"
+msgstr "NNE"
 
 #: ../src/extension.js:1072
 msgid "NE"
 msgstr "NE"
 
 #: ../src/extension.js:1072
-#, fuzzy
 msgid "ENE"
-msgstr "NE"
+msgstr "ENE"
 
 #: ../src/extension.js:1072
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #: ../src/extension.js:1072
-#, fuzzy
 msgid "ESE"
-msgstr "SE"
+msgstr "ESE"
 
 #: ../src/extension.js:1072
 msgid "SE"
 msgstr "SE"
 
 #: ../src/extension.js:1072
-#, fuzzy
 msgid "SSE"
-msgstr "SE"
+msgstr "SSE"
 
 #: ../src/extension.js:1073
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #: ../src/extension.js:1073
-#, fuzzy
 msgid "SSW"
-msgstr "SO"
+msgstr "SSO"
 
 #: ../src/extension.js:1073
 msgid "SW"
 msgstr "SO"
 
 #: ../src/extension.js:1073
-#, fuzzy
 msgid "WSW"
-msgstr "SO"
+msgstr "OSO"
 
 #: ../src/extension.js:1073
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
 #: ../src/extension.js:1073
-#, fuzzy
 msgid "WNW"
-msgstr "NO"
+msgstr "ONO"
 
 #: ../src/extension.js:1073
 msgid "NW"
 msgstr "NO"
 
 #: ../src/extension.js:1073
-#, fuzzy
 msgid "NNW"
-msgstr "NO"
+msgstr "NNO"
 
 #: ../src/extension.js:1083
 msgid "$d$s knots"
-msgstr ""
+msgstr "$d$s nœuds"
 
 #: ../src/extension.js:1087
 msgid "$d$s mph"
-msgstr ""
+msgstr "$d$s mph"
 
 #: ../src/extension.js:1091
 msgid "$d$s km/h"
-msgstr ""
+msgstr "$d$s km/h"
 
 #: ../src/extension.js:1095
 msgid "$d$s m/s"
-msgstr ""
+msgstr "$d$s m/s"
 
 #: ../src/extension.js:1099
 msgid "$dBeaufort $s"
-msgstr ""
+msgstr "$dBeaufort $s"
 
 #: ../src/prefs.js:144
 msgid "Temperature Unit"
diff --git a/po/gnome-shell-extension-weather.pot b/po/gnome-shell-extension-weather.pot
index 733a799..403fdef 100644
--- a/po/gnome-shell-extension-weather.pot
+++ b/po/gnome-shell-extension-weather.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,44 +17,44 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 msgid "Loading weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index abff865..6cabaf1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-31 21:37+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Sheffer <yaronf@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <none@example.com>\n"
@@ -17,45 +17,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "טוען מזג אויר עתידי..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "היום"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "מחר"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 11f873d..9df898e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Neroth-gnome-shell-extension-weather 3696468\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:07+0100\n"
 "Last-Translator: Bojtos Péter <ptr@ulx.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -18,48 +18,48 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Meteorológiai beállítások"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Időjárás előrejelzés betöltése ..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "Meteorológiai beállítások"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Holnap"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Tegnap"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr "Helyszínek"
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Meteorológiai információ újratöltése"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Meteorológiai beállítások"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6b26de0..8e023dc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 08:56+0100\n"
 "Last-Translator: Odysseus86 <hal8600@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,48 +16,48 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Condizioni meteo"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Caricamento previsioni meteo..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "Esegui il debug dell'estensione"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Domani"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr "Località"
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Nessuna informazione meteo disponibile"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Impostazioni meteo"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 749a8e4..3024ec4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-weather 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-11 12:26+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
@@ -16,47 +16,47 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "設定"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 msgid "Loading weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "設定"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨日"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "天気予報を更新する"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "設定"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index cfeeb28..4844af3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-21 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -18,48 +18,48 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Nustatymai (vietovė ir kt.)"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Įkeliama orų prognozė..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "Nustatymai (vietovė ir kt.)"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Šiandien"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Rytoj"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Vakar"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr "Vietovės"
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Atnaujinti orų informaciją"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Nustatymai (vietovė ir kt.)"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 522dcc9..ba15804 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,45 +16,45 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Laster værvarsel …"
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "I morgen"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a4739f1..b71c8f2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,45 +16,45 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Laden weersverwachting ..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Morgen"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e030a7c..12f5a40 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-30 18:37+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>\n"
 "Language-Team: polski <>\n"
@@ -18,48 +18,48 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 09:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Ustawienia pogody"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Wczytywanie prognozy pogody..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "Ustawienia pogody"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Dzisiaj"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Jutro"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Wczoraj"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr "Lokalizacje"
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Wczytaj ponownie komunikat pogodowy"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Ustawienia pogody"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d704cea..9e1dc83 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: Português ; Daniel Miranda <dmiranda@gmail.com>,\n"
@@ -17,48 +17,48 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Configurações"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Carregando a previsão do tempo ..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "Configurações"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Amanhã"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr "Locais"
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Recarregar informações meteorológicas"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Configurações"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b14f10d..06a01a4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simon04-gnome-shell-extension-weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -21,45 +21,45 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Se încarcă prognoza..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Azi"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Mâine"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index dc38e2b..e012ac9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-06 14:41+0500\n"
 "Last-Translator: Timon <timosha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@@ -20,48 +20,48 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Настройки апплета погоды"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Загрузка прогноза погоды…"
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "Настройки апплета погоды"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Завтра"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчера"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr "Города"
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Обновить информацию о погоде"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Настройки апплета погоды"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8813e63..4222ba2 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,45 +16,45 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Načítava sa predpoveď počasia ..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Zajtra"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4208b18..11961ce 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,45 +16,45 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Laddar kommande väder..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Imorgon"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9669e5c..559f0e6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,45 +16,45 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Завантаження прогнозу погоди ..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Сьогодні"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Завтра"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b57ecd5..b05654d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-17 17:04+0700\n"
 "Last-Translator: Ngô Trung <ndtrung4419@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,48 +17,48 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Thiết lập thời tiết"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "Đang tải dữ liệu dự báo thời tiết..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "Thiết lập thời tiết"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "Hôm nay"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Ngày mai"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hôm qua"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Tải lại dữ liệu thời tiết"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Thiết lập thời tiết"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7cce3d3..409f356 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simon 04-gnome-shell-extension-weather-452bcfe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 10:25+0800\n"
 "Last-Translator: Meng Zhuo <mengzhuo1203@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -17,48 +17,48 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "天气设定"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "正在加载预报天气 ..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "天气设定"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "今天"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "明天"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨天"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr "地点"
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "重载天气信息"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "天气设定"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 56034c0..03f2318 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simon 04-gnome-shell-extension-weather-452bcfe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Anton Yu <anton.tw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional)\n"
@@ -17,48 +17,48 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:224 ../src/extension.js:232 ../src/extension.js:240
-#: ../src/extension.js:248 ../src/extension.js:551
+#: ../src/extension.js:223 ../src/extension.js:231 ../src/extension.js:239
+#: ../src/extension.js:247 ../src/extension.js:550
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "氣象設定"
 
-#: ../src/extension.js:226
+#: ../src/extension.js:225
 msgid "No location configured"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:234
+#: ../src/extension.js:233
 #, fuzzy
 msgid "Loading weather"
 msgstr "正在載入天氣預報 ..."
 
-#: ../src/extension.js:250
+#: ../src/extension.js:249
 #, fuzzy
 msgid "Weather extension ready"
 msgstr "氣象設定"
 
-#: ../src/extension.js:440
+#: ../src/extension.js:439
 msgid "Today"
 msgstr "今天"
 
-#: ../src/extension.js:446
+#: ../src/extension.js:445
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "明天"
 
-#: ../src/extension.js:452
+#: ../src/extension.js:451
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨天"
 
-#: ../src/extension.js:614
+#: ../src/extension.js:613
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:618
+#: ../src/extension.js:617
 #, fuzzy
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "重新載入氣象資訊"
 
-#: ../src/extension.js:623
+#: ../src/extension.js:622
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "氣象設定"