diff --git a/data/weather-settings.ui b/data/weather-settings.ui
index 3a2e54d..181757d 100644
--- a/data/weather-settings.ui
+++ b/data/weather-settings.ui
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Generated with glade 3.18.3 -->
-<interface>
+<interface domain="gnome-shell-extension-openweather">
   <requires lib="gtk+" version="3.10"/>
   <object class="GtkWindow" id="edit-widget">
     <property name="can_focus">False</property>
@@ -25,6 +25,7 @@
             <property name="halign">start</property>
             <property name="hexpand">True</property>
             <property name="label" translatable="yes">Edit name</property>
+            <property name="ellipsize">end</property>
           </object>
           <packing>
             <property name="expand">False</property>
@@ -170,6 +171,7 @@
             <property name="halign">start</property>
             <property name="hexpand">True</property>
             <property name="label" translatable="yes">Search by location or coordinates</property>
+            <property name="ellipsize">end</property>
           </object>
           <packing>
             <property name="expand">False</property>
@@ -401,7 +403,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label-weather-provider">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Choose weather provider</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Chose weather provider</property>
           </object>
           <packing>
             <property name="left_attach">0</property>
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 725c024..16f8657 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -13,15 +13,15 @@ ja
 lt
 nb
 nl
+sk
 pl
 pt
 pt_BR
 ro
 ru
-sk
 sv
 uk
+de
 vi
 zh_CN
-zh_TW
-de
\ No newline at end of file
+zh_TW
\ No newline at end of file
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f005f91..d8f12fc 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-28 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Svetlin Zarev <svetlin.zarev@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Български <>\n"
@@ -19,441 +19,440 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Схемата \"%s\" не е намерена"
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Местоположения"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Опресни информацията"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Информацията е предоставена от:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "%s не може да бъде отворен"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Грешен град"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "спокойно"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "Лек полъх"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Лек бриз"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Light breeze"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Умерен бриз"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 #, fuzzy
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Бриз"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Силен бриз"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Умерен вихър"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 #, fuzzy
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Вихър"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Силен вихър"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Буря"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Силна буря"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Ураган"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неделя"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеделник"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вторник\t\t"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Сряда"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвъртък"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Петък"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Събота"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "С"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "СИ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "И"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "ЮИ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "Ю"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "ЮЗ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "З"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "СЗ"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Зареждане на моментната информация"
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Зареждане..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Моля изчакайте"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Облачност:"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Влажност"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Налягане"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Вятър"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчера"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "Преди %s дни"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "Преди %s дни"
+msgstr[1] "Преди %s дни"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Днес"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Утре"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "До %s дни"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "До %s дни"
+msgstr[1] "До %s дни"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "лек дъжд с гръмотевици"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "дъжд с гръмотевици"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "проливен дъжд с гръмотевици"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "слаба гръмотевична буря"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "гръмотевична буря"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "силна гръмотевична буря"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "гръмотевична буря"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "гръмотевична буря с лек дъждец"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "гръмотевична буря със ситен дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "гръмотевична буря със ситен дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "лек ситен дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "ситен дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "силен ръмеж"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "лек ръмеж"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "ситен дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "силен ръмеж"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "силен дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "силен ръмеж"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "лек дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "умерен валеж"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "силен дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "много силен дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "много силен дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "леден дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 #, fuzzy
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "слаб дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 #, fuzzy
 msgid "shower rain"
 msgstr "дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "силен дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 #, fuzzy
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "дъжд"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "лек снеговалеж"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "снеговалеж"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "силен снеговалеж"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "суграшица"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "суграшица"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "слаба  суграшица"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "суграшица"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "лек снеговалеж"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "снеговалеж"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "силен снеговалеж"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "мъгла"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "дим"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "мараня"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "пясъчни завихряния"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "мъгла"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "пясък"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "прах"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "вулканична пепел"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "вихрушки"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "торнадо"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "безоблачно"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "слаба облачност"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "разкъсана облачност"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "разкъсана облачност"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "заоблачено"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Не е налично"
 
@@ -466,107 +465,114 @@ msgstr "Да се премахне ли %s ?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 msgid "Clear entry"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Мерна единица за температура"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Мерна единица за скорост на вятъра"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Мерна единица за налягане"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Позиция в панела"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Посока на вятъра със стрелки"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Превеждай информацията за времето"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Символни икони"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Показвай температурата в панела"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Информация за времето в панела"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Информация за времето в панела"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "Прогнозата да се показва в центъра"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 #, fuzzy
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Дни в прогнозата"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Брой знаци след десетичната точка"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Личен API код от openweather.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "Личен API код от openweather.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Центрирано"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "В дясно"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "В ляво"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "До %s дни"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Схемата \"%s\" не е намерена"
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Населено място"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8bb0d54..e6bcfa8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:37+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: Softcatalà\n"
@@ -18,445 +18,444 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0-rc1\n"
 "X-Project-Style: default\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "No s'ha pogut trobar l'esquema \"%s\". "
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Ubicacions"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Actualitza la informació del temps"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Informació del temps proporcionada per:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "No es pot obrir %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Preferències"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Ciutat no vàlida"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Calma"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "Ventolina"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Vent fluixet"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Vent fluix"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Vent moderat"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Vent fresquet"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Vent fresc"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Vent fort"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Temporal"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Temporal fort"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Tempesta"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Tempesta intensa"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Huracà"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "SO"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "NO"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "S'està carregant el temps actual..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "S'està carregant..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Espereu"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Nuvolositat:"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Humitat:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressió:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vent:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ahir"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "Fa %s dies"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "Fa %s dies"
+msgstr[1] "Fa %s dies"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Avui"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Demà"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "En %s dies"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "En %s dies"
+msgstr[1] "En %s dies"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Tempestes amb pluges dèbils"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Tempestes amb pluges"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Tempestes amb fortes pluges"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 #, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Tempestes aïllades"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Tempestes"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 #, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Tempestes elèctriques severes"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Tempestes aïllades"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Tempesta amb plugim dèbil"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Tempestes amb plugim"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Tempestes amb plugim persistent"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "Plugim dèbil"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 #, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "Plugim"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Plugim intens"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Plugim dèbil"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Plugim"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Plugim persistent"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Barreja de pluja i calamarsa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Barreja de xàfecs i plugim"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Plugims gelats"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 #, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "Pluja glaçada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Pluja moderada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "Pluja intensa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "Pluja molt intensa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 #, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Pluja glaçada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Pluja glaçada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Xàfecs de baixa intensitat"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "Xàfecs"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Xàfects de gran intessitat"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "Xàfecs aïllats"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 #, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "Neu aixecada pel vent"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "Neu"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 #, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Nevada forta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Aiguaneu"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Ruixats"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 #, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Barreja de pluja i neu"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 #, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Barreja de pluja i neu"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Precipitacions lleugeres de neu"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "Ruixats"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Nevada forta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "Boirina"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "Boira"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "Calitja"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Remolins d'arena"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 #, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Boirós"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "Arena"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "Pols"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "CENDRA VOLCÀNICA"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "BORRASCA"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "TORNADO"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "Cel clar"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "Alguns núvols"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 #, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Pluges aïllades"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Núvols trencats"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 #, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Majoritàriament ennuvolat"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "No disponible"
 
@@ -469,107 +468,114 @@ msgstr "Voleu esborrar %s ?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Clar"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Unitat de velocitat:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Pressió:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Posició:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Direcció del vent amb fletxes"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Condicions climàtiques traduïdes"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Icones simbòliques"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr "Text sobre els botons"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Condicions climàtiques:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Condicions climàtiques:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "Centrar les prediccions"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Nombre de dies de les prediccions"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Clau Api personal de openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "Clau Api personal de openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "En %s dies"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "No s'ha pogut trobar l'esquema \"%s\". "
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Nom de la ciutat"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b2c17db..8c6c247 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-03 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: cs_CZ <czech@li.org>\n"
@@ -18,425 +18,424 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Schéma \"%s\" nenalezeno."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Místa"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Obnovit informace o počasí"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Data o počasí poskytuje:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "Nemohu otevřít %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Neplatné město"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Klid"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Vánek"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Mírný vítr"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Střední vítr"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Čerstvý vítr"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Silný vítr"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Vichřice"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Vichřice"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Silná vichřice"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Bouřka"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Silná bouřka"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Hurikán"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Neděle"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Středa"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "SV"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "V"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "JV"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "J"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "JZ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "Z"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "SZ"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Načítání aktuálního počasí…"
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Načítání…"
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Čekejte"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Oblačnost:"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Vlhkost:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tlak:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vítr:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Včera"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s dní zpátky"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s dní zpátky"
+msgstr[1] "%s dní zpátky"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Zítra"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "%s dní zpátky"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "%s dní zpátky"
+msgstr[1] "%s dní zpátky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "bouřky a mírný déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "bouřky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "bouřky a intenzivní déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "ojedinělé bouřky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Bouřky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "četné bouřky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "ojedinělé bouřky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "bouřky a mírný déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "bouřky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "bouřky a intenzivní déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "slabé mrholení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "mrholení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "silné mrholení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "slabé mrholení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "mrholení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "silné mrholení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "mrholení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "silné mrholení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "mrholení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "mírný déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "střední déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "silný déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "velmi silný déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "intenzivní déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "namrzající déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "mírný déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "silný déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "velmi silný déšť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "mírné sněžení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "sníh"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "husté sněžení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "plískanice"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr "plískanice"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "mírný déšť se sněhem"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "déšť se sněhem"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Mírné sněžení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "sněhové přeháňky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "husté sněžení"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "mlha"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "smog"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "opar"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Písečné/prachové víry"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "mlha"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "písek"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "prach"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "SOPEČNÝ POPEL"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "NÁPORY VĚTRU"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "TORNÁDO"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "jasno"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "polojasno"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Občasné přeháňky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Polojasno"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Převážně zataženo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Není k dispozici"
 
@@ -449,104 +448,111 @@ msgstr "Odstranit %s?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 msgid "Clear entry"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Jednotka teploty"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Jednotka rychlosti větru"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Jednotka tlaku:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Pozice na panelu"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Směr větru podle šipek"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Překládat podmínky"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Použít symbolické ikony"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Zobrazit na panelu teplotu"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Zobrazit na panelu podmínky"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Zobrazit na panelu podmínky"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Počet dní k předpovědi"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Maximální množství čísel za desetinnou čárkou"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Osobní Api klíč z openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "Osobní Api klíč z openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "uprostřed"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "vpravo"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "vlevo"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "%s dní zpátky"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Schéma \"%s\" nenalezeno."
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Název města"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1caf608..09ef858 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-07 03:07+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rasmussen <mir@datanom.net>\n"
 "Language-Team: Danish <>\n"
@@ -17,460 +17,459 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Schema \"%s\" blev ikke fundet."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Tyfon"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "NØ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "Ø"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "SØ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "SV"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "V"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "NV"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Henter nuværende vejrdata"
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Henter ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vent venligst"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Fugtighed:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tryk:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vind:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "I morgen"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr ""
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Tordenvejr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Tordenvejr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Tordenvejr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 #, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Lokale tordenbyger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Tordenvejr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 #, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Lokale tordenbyger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Tordenvejr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Tordenvejr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Tordenvejr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 #, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "Dugregn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Regn og hagl"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Dugregn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Dugregn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Dugregn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Regn og hagl"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Regn og hagl"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Frysende dugregn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 #, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "Isslag"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 #, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Dugregn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 #, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Isslag"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Isslag"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 #, fuzzy
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Lette snebyger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 #, fuzzy
 msgid "shower rain"
 msgstr "Byger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Kraftig sne"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 #, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "Snestorm"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 #, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Kraftig sne"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Slud"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Byger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 #, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Regn og slud"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 #, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Regn og slud"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Lette snebyger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "Byger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Kraftig sne"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 #, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Tåge"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 #, fuzzy
 msgid "few clouds"
 msgstr "Næsten overskyet"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 #, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Spredte regnbyger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 #, fuzzy
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Næsten overskyet"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 #, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Næsten overskyet"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Ikke tilgængelig"
 
@@ -483,107 +482,110 @@ msgstr ""
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Klart"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 #, fuzzy
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Tryk:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 #, fuzzy
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Schema \"%s\" blev ikke fundet."
+
 #~ msgid "Loading future weather ..."
 #~ msgstr "Henter fremtidige vejrdata"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 384edcc..07b9be5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 03:49+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER (Neroth) <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,421 +17,420 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Schema \"%s\" nicht gefunden."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Standorte"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Aktualisiere Wetterdaten"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Wetterdaten zur Verfügung gestellt von:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "Kann %s nocht öffnen"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Einstellungen für Wetter"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Ungültige Ortschaft"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Still"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "Leichter Windzug"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Leichte Brise"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Schwache Brise"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Mäßige Brise"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Frische Brise"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Starker Wind"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Steifer Wind"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Stürmischer Wind"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Sturm"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Schwerer Sturm"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Orkanartiger Sturm"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Orkan"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "NO"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "O"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "SO"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "SW"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "NW"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Lade aktuelles Wetter ..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Lade ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Bitte warten"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Bewölkung"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Luftfeuchtigkeit:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Luftdruck:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Windgeschwindigkeit:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "Vor %s Tag(en)"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "Vor %s Tag"
+msgstr[1] "Vor %s Tag(en)"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Morgen"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "In %s Tagen"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "In %s Tag"
+msgstr[1] "In %s Tagen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Gewitter mit leichtem Regen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Gewitter mit Regen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Gewitter mit starkem Regen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "leichte Gewitter"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Gewitter"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "schwere Gewitter"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "einige Gewitter"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Gewitter mit leichtem Nieselregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Gewitter mit Nieselregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Gewitter mit starkem Nieselregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "leichtes Nieseln"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "Nieseln"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "starkes Nieseln"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "leichter Nieselregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Nieselregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "starker Nieselregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Regenschauer und Nieseln"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "starke Regenschauer und Nieseln"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Nieselschauer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "leichter Regen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "mäßiger Regen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "sehr starker Regen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "sehr starker Regen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Starkregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Eisregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "leichte Regenschauer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "Regenschauer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "heftige Regenschauer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "einige Regenschauer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "mäßiger Schnee"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "Schnee"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "heftiger Schneefall"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "Graupel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Graupelschauer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "leichter Regen und Schnee"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Regen und Schnee"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "leichter Schneeschauer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "Schneeschauer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "heftiger Schneeschauer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "trüb"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "Rauch"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "Dunst"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Sand / Staubsturm"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "Nebel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "Sand"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "Staub"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "Vulkanasche"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "Sturmböen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "Tornado"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "klarer Himmel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "ein paar Wolken"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "überwiegend bewölkt"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "überwiegend bewölkt"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "wolkenbedeckt"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Nicht verfügbar"
 
@@ -444,102 +443,100 @@ msgstr "Enferne %s ?"
 msgid "Edit name"
 msgstr "Name bearbeiten"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Inhalt löschen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr "Koordinaten bearbeiten"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr "Nach Orten oder Koordinaten suchen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr "z.B. Vaiaku, Tuvalu oder -8.5211767,179.1976747"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr "Wetterdienst wählen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatureinheit"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Windgeschwindigkeit"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Druckeinheit:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Position im Panel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Windrichtung durch Pfeile angeben"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Wetterdaten übersetzen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Eigene Wettersymbole"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr "Text auf Buttons"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperaturanzeige"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Textanzeige im Panel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Textanzeige in Vorhersage"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "Vorhersage zentrieren"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Anzahl Tage in der Vorhersage"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Größtmögliche Anzahl von Nachkommastellen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Persönlicher Api Schlüssel von openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "Persönlicher Api Schlüssel von forecast.io"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Mitte"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
-
-#~ msgid "Name of the city"
-#~ msgstr "Name der Ortschaft"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5811f55..1072c56 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-06 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: poseidaon <poseidaon@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,421 +17,420 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Το Σχήμα \"%s\" δε βρέθηκε"
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Τοποθεσίες"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Επαναφόρτωση Πληροφοριών Καιρού"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Πάροχος πληροφοριών καιρού:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Καιρού"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Μη έγκυρη πόλη"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Ήρεμος"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "Ελαφριά αύρα"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Ελαφρύ αεράκι"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Ήρεμο αεράκι"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Μέτριο αεράκι"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Δροσερό αεράκι"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Δυνατό αεράκι"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Μέτρια ανεμοθύελλα"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Δροσερή ανεμοθύελλα"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Δυνατή ανεμοθύελα"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Θύελλα"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Βίαιη θύελλα"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Τυφώνας"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Δευτέρα"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Τρίτη"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Τετάρτη"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "Β"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "ΒΑ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "Α"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "ΝΑ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "Ν"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "ΝΔ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "Δ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "ΒΔ"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Φόρτωση τρέχουσας πρόγνωσης..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Φόρτωση..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Συννεφιά:"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Υγρασία:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Πίεση:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Άνεμος:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Εχθές"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "εδώ και %s μέρες"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "εδώ και %s μέρες"
+msgstr[1] "εδώ και %s μέρες"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Σήμερα"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Αύριο"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "Σε %s μέρες"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "Σε %s μέρες"
+msgstr[1] "Σε %s μέρες"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "καταιγίδα με ελαφριά βροχή"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "καταιγίδα με βροχή"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "καταιγίδα με έντονη βροχόπτωση"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "ελαφριά καταιγίδα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "καταιγίδα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "έντονη καταιγίδα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "ισχυρή καταιγίδα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "καταιγίδα με ελαφρύ ψιχάλισμα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "καταιγίδα με ψιχάλισμα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "καταιγίδα με έντονο ψιχάλισμα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "ελαφράς έντασης ψιχάλισμα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "ψιχάλες"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "μεγάλης έντασης ψιχάλισμα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "ελαφράς έντασης ψιλόβροχο"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "ψιλόβροχο"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "μεγάλης έντασης ψιλόβροχο"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "μπόρα με βροχή και ψιλόβροχο"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "έντονη μπόρα με βροχή και ψιλόβροχο"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "μπόρα με ψιλόβροχο"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "ελαφριά βροχή"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "μέτρια βροχή"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "μεγάλης έντασης βροχή"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "έντονη βροχόπτωση"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "ακραία βροχόπτωση"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "παγωμένη βροχή"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "ελαφράς έντασης μπόρα με βροχή"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "μπόρα με βροχή"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "μεγάλης έντασης μπόρα με βροχή"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "ισχυρή μπόρα με βροχή"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "ελαφριά χιονόπτωση"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "χιονόπτωση"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "έντονη χιονόπτωση"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "πάγος"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr "παγωμένο χιόνι"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "ελαφριά βροχή και χιόνι"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "βροχή και χιόνι"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "ελαφριά χιονοθύελλα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "χιονοθύελλα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "έντονη χιονοθύελλα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "ομίχλη"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "υδρατμοί"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "καταχνιά"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Στρόβιλοι Άμμου/Σκόνης"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "Ομιχλώδης"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "άμμος"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "σκόνη"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "ΗΦΑΙΣΤΙΑΚΗ ΤΕΦΡΑ"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "ΜΠΟΥΡΙΝΙ"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "ΑΝΕΜΟΣΤΡΟΒΙΛΟΣ"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "καθαρός ουρανός"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "λίγα σύννεφα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "σποραδικές νεφώσεις"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "διάσπαρτα σύννεφα"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "κυρίως νεφελώδης"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Μη διαθέσιμο"
 
@@ -444,106 +443,113 @@ msgstr "Αφαίρεση %s ;"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Καθαρός"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Μονάδα Θερμοκρασίας"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Μονάδα Ταχύτητας Ανέμου"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Μονάδα Πίεσης"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Θέση στον Πίνακα"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Κατεύθυνση Ανέμου με Βέλη"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Μετάφραση Καιρικών Συνθηκών"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Εικονίδια Συμβόλων"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Θερμοκρασία στον Πίνακα"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Συνθήκες στον πίνακα"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Συνθήκες στον πίνακα"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "Πρόγνωση στο κέντρο"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Αριθμός ημερών πρόγνωσης"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός ψηφίων μετά την υποδιαστολή"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Προσωπικό κλειδί Api από το openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "Προσωπικό κλειδί Api από το openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Κέντρο"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Δεξιά"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "Σε %s μέρες"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Το Σχήμα \"%s\" δε βρέθηκε"
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Όνομα πόλης"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6dad04b..cb1516c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <zodiac_es@yahoo.es>\n"
@@ -17,421 +17,420 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Schema \"%s\" no encontrada."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Localidad"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Recargar información del Clima"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Información provista por:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "No se puede abrir %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Configuración del Clima"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Ciudad inválida"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "calmo"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "viento ligero"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "brisa suave"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "brisa moderada"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "brisa fresca"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "brisa fuerte"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "vendaval moderado"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "vendaval"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "vendaval fuerte"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "tormenta"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "huracán"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "NE"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "SE"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "SO"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "NO"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Cargando la meteorología actual..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Cargando..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Espere un momento"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Nubosidad:"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Humedad:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "hace %s días"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "hace %s días"
+msgstr[1] "hace %s días"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Mañana"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "En %s días"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "En %s días"
+msgstr[1] "En %s días"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "tormentas leves"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "tormentas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "tormentas fuertes"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "tormentas leves"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "tormentas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "tormentas severas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "tormentas dispersas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "tormentas y lloviznas leves"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "tormentas y lloviznas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "tormentas y lloviznas severas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "lloviznas leves"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "llovizna"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "lloviznas intensas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "lloviznas leves"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "lloviznas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "lloviznas intensas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "aguaceros y lloviznas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "aguaceros fuertes y lloviznas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "lluvia con heladas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "lluvia leve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "lluvia moderada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "lluvia intensa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "lluvia severa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "lluvia extrema"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "lluvia con heladas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "aguaceros leves"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "aguaceros"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "aguaceros intensos"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "aguaceros dispersos"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "nevadas leves"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "nevadas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "fuertes nevadas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "aguanieve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr "lluvia y aguanieve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "lluvias leves y nevadas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "lluvias y nevadas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "nevadas leves"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "nevadas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "fuertes nevadas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "niebla"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "humo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "neblina"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "bruma"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "arena"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "polvo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "cenizas volcánicas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "tornado"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "despejado"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "algunas nubes"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "nubes aisladas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "nubes dispersas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "muy nublado"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "No disponible"
 
@@ -444,103 +443,110 @@ msgstr ""
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 msgid "Clear entry"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Unidad Velocidad de Viento"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Unidad de Presión"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Posición en el Panel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Dirección de Viento por flechas"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Traducir Condiciones"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Iconos Simbólicos"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatura en el Panel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Condiciones en el Panel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Condiciones en el Panel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "Pronóstico Central"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Número de días del pronóstico"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Número de decimales"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Centrado"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "En %s días"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Schema \"%s\" no encontrada."
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Nombre de la ciudad"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5b71f28..e30b785 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-07 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
 "Language-Team: suomi <>\n"
@@ -19,460 +19,459 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Skeemaa \"%s\" ei löytynyt."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Päivitä säätiedot"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Sääasetukset"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Virheellinen kaupunki"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Hurrikaani"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnuntai"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Maanantai"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tiistai"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Keskiviikko"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torstai"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Perjantai"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Launtai"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Ladataan säätietoja"
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Ladataan..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Odota"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Kosteusprosentti:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Ilmanpaine:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Tuulen nopeus:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Eilen"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s päivää sitten"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s päivää sitten"
+msgstr[1] "%s päivää sitten"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Huomenna"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "%s päivää sitten"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "%s päivää sitten"
+msgstr[1] "%s päivää sitten"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 #, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Yksittäisiä ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 #, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Voimakkaita ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Yksittäisiä ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Ukkosmyrskyjä"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 #, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "Tihkusadetta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Puhreja ja viimaa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Tihkusadetta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Tihkusadetta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Tihkusadetta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Puhreja ja viimaa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Puhreja ja viimaa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Kylmä tihkusade"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 #, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "Jäätävää sadetta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 #, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Tihkusadetta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 #, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Jäätävää sadetta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Jäätävää sadetta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 #, fuzzy
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Kevyttä lumisadetta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 #, fuzzy
 msgid "shower rain"
 msgstr "Sadekuuroja"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Märkää lunta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 #, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "Lumipyry"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 #, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Märkää lunta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Loskaa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Sadekuuroja"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 #, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Räntäsade"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 #, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Räntäsade"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Kevyttä lumisadetta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "Sadekuuroja"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Märkää lunta"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 #, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Sumua"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 #, fuzzy
 msgid "few clouds"
 msgstr "Pilvipeite rakoilee"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 #, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Hajanaisia sateita"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 #, fuzzy
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Pilvipeite rakoilee"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 #, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Pilvipeite rakoilee"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Ei saatavilla"
 
@@ -485,106 +484,113 @@ msgstr "Poistetaanko %s?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Selkeää"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Lämpötila"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Tuulen nopeuden yksikkö"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Ilmanpaine:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Sijainti paneelissa"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Käännä olosuhteet"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Symboliset kuvakkeet"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Lämpötila"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Olosuhteet paneelissa"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Olosuhteet paneelissa"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Keskellä"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Oikealla"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Vasemmalla"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "%s päivää sitten"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Skeemaa \"%s\" ei löytynyt."
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Kaupungin nimi"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5d45d9a..da0fbe0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-09 21:57+0200\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER (Neroth) <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: Français <ecyrbe@gmail.com>\n"
@@ -20,421 +20,420 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Schéma \"%s\" manquant."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Emplacements"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Recharger les informations météo"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Données météo fournies par :"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Paramètres de la météo"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Ville invalide"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Calme"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "Très légère brise"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Légère brise"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Petite brise"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Brise modérée"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Brise fraîche"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Forte brise"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Coup de vent"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Coup de vent frais"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Fort coup de vent"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Tempête"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Violente tempête"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Ouragan"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "NE"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "SE"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "SO"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "NO"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Chargement de la météo ..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Chargement ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Patientez s'il vous plaît"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Nébulosité :"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Humidité :"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pression :"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vent :"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hier"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "Il y a %s jours"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "Il y a %s jours"
+msgstr[1] "Il y a %s jours"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Demain"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "Dans %s jours"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "Dans %s jours"
+msgstr[1] "Dans %s jours"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Orage avec pluie légère"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Orage avec pluie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Orage avec de fortes pluies"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Orages isolés"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Orage"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Orage sévère"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Orages isolés"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Orage avec bruine légère"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Orage avec bruine"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Orage avec forte bruine"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "Bruine légère"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "Bruine"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Bruine forte"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Bruine légère"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Bruine"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Pluie forte"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Averses"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Fortes averses"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Bruine"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "Légère pluie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Pluie modérée"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "Pluie forte"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "Pluie très forte"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Pluie extrêmement forte"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Pluie verglaçante"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Averses légères"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "Averses"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Fortes averses"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "Averses isolées"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "Faibles chutes de neige"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "Neige"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Fortes chutes de neige"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "Grésil"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Grésil"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Neige et pluie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Neige et pluie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Faibles averses de neige"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "Averses"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Fortes chutes de neige"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "Brouillard"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "Brume"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "Brume"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Tourbillons de sable/poussière"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "Brouillard"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "sable"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "poussière"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "CENDRES VOLCANIQUES"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "ORAGES"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "TORNADE"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "Ciel dégagé"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "Quelques nuages"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Nuages épars"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Nuages épars"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Couvert"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Non disponible"
 
@@ -447,106 +446,113 @@ msgstr "Supprimer %s ?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Dégagé"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Unité de température"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Unité de vitesse du vent"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Unité de pression"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Position sur le tableau de bord"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Direction du vent par des flèches"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Traduction des conditions"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Icones symboliques"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Température sur le tableau de bord"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Conditions sur le tableau de bord"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Conditions sur le tableau de bord"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "Centrer la prévision"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Nombre de jours dans la prévision"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Nombre maximal de chiffres après la virgule"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Clé API personnelle de openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "Clé API personnelle de openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "Dans %s jours"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Schéma \"%s\" manquant."
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Nom de la ville"
 
diff --git a/po/gnome-shell-extension-openweather.pot b/po/gnome-shell-extension-openweather.pot
index 1e83fe2..024376b 100644
--- a/po/gnome-shell-extension-openweather.pot
+++ b/po/gnome-shell-extension-openweather.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,422 +16,422 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr ""
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
@@ -444,99 +444,99 @@ msgstr ""
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 msgid "Clear entry"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f5f7340..b807996 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-24 01:37+0300\n"
 "Last-Translator: Matanya Moses <matanya@foss.co.il>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
@@ -19,437 +19,436 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "סכמה \"%s\" לא נמצאה."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "מקומות"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "טעינה מחדש"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "המידע מ:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "אין אפשרות לפתוח את %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "עיר שגויה"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "שקט"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "נשיבה קלה"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "רוח חרישית"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "רוח קלה"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "רוח מתונה"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "רוח ערה"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "רוח עזה"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "רוח סוערת"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "סער"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "סער עז"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "סופה"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "סופה עזה"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "הוריקן"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "יום א"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "יום ב"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "יום ג"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "יום ד"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "יום ה"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "יום ו"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "שבת"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "צפון"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "צפון מזרח"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "מזרח"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "דרום מזרח"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "דרום"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "דרום מערב"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "מערב"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "צפון מערב"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "טוען מזג אויר עכשווי..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "טוען..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "נא להמתין"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "עננות:"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "לחות:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "לחץ ברומטרי:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "רוח:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "אתמול"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "לפני %s ימים"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "לפני %s ימים"
+msgstr[1] "לפני %s ימים"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "היום"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "מחר"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "בעוד %s ימים"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "בעוד %s ימים"
+msgstr[1] "בעוד %s ימים"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "סופות רעמים וגשם קל"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "סופות רעמים וגשם"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "סופות רעמים וגשם כבד"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "סופות רעמים קלות"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "סופות רעמים"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "סופות רעמים כבדות"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "סופות רעמים יחידות"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "סופות רעמים וטפטוף קל"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "סופות רעמים וטפטוף"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "סופות רעמים וטפטוף"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 #, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "טפטוף"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "טפטוף"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "טפטוף"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "טפטוף"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "גשם ושלג מימי"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "טפטוף"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "גשם קל"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 #, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "רוח סוערת"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "גשם כבד מאוד"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 #, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "גשם קפוא"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "גשם קפוא"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "שלג קל"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "שלג"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 #, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "שלג כבד"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "שלג מימי"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "גשם קל מעורב בשלג"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 #, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "גשם מעורב בשלג"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "שלג קל"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "שלג כבד"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "שלג כבד"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "לחות"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "עשן"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "אובך"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "עלעול חול/אבק"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "ערפל"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "חול"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "אבק"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "אפר וולקני"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "תזזית"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "טורנדו"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "שמים נקיים"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "עננים בודדים"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "מעונן חלקית"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "מעונן"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "עננות כבדה"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "לא זמין"
 
@@ -462,106 +461,113 @@ msgstr "הסרת %s ?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "בהיר"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "יחידת טמפרטורה"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "יחידת מהירות הרוח"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "יחידת לחץ ברומטרי"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "מיקום בסרגל"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "כיוון האוויר בחיצים"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "תרגום מצב מזג האוויר"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "סמליל מייצג"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "הצגת טמפרטורה בסרגל"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "הצגת מזג האוויר בסרגל"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "הצגת מזג האוויר בסרגל"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "מרכוז התחזית"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "מספר הימים בתחזית"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "מספר מרבי של ספרות אחרי הנקודה העשרונית"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "מפתח ממשק תכנות יישומים (API) אישי מopenweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "מפתח ממשק תכנות יישומים (API) אישי מopenweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "מרכז"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "ימין"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "שמאל"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "בעוד %s ימים"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "סכמה \"%s\" לא נמצאה."
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "שם העיר"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 87e305b..d19aa7b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-27 08:48+0100\n"
 "Last-Translator: Zoltán Riba <riba.zoltan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,421 +17,420 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "\"%s\" séma nem található."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Helyszínek"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Meteorológiai információ újratöltése"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Meteorológiai adatok szolgáltatója:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Meteorológiai beállítások"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Érvénytelen város"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Szélcsend"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "Enyhe légmozgás"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Könnyű szellő"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Gyenge szél"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Mérsékelt szél "
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Élénk szél "
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Erős szél"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Metsző szél"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Viharos szél"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Vihar"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Vihar"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Heves vihar"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Hurrikán"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "vasárnap"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "hétfő"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "kedd"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "szerda"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "csütörtök"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "péntek"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "szombat"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "É"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "ÉK"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "K"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "DK"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "DNY"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "NY"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "ÉNY"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Aktuális időjárás betöltése ..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Betöltés ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Kérem várjon"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Felhőzöttség:"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Páratartalom"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Légnyomás:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Szélerősség:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Tegnap"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s nappal ezelőtt"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s nappal ezelőtt"
+msgstr[1] "%s nappal ezelőtt"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "ma"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "holnap"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "%s nap múlva"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "%s nap múlva"
+msgstr[1] "%s nap múlva"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "zivatar gyenge esővel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "zivatar esővel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "zivatar záporesővel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "gyenge zivatar"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "zivatar"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "erős zivatar"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "felhőszakadás"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "zivatar gyenge szitálással"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "zivatar szitálással"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "zivatar erős szitálással"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "gyenge szitálás"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "szitálás"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "erős szitálás"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "gyengén szitáló eső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "szitáló eső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "erősen szitáló eső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "záporeső és szitálás"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "záporeső és szitálás"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "záporos szitálás"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "csendes eső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "mérsékelt eső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "erős zápor"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "nagyon erős zápor"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "extrém zápor"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "fagyos eső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "gyenge záporeső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "záporeső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "erős záporeső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "tomboló záporeső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "gyenge havazás"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "havazás"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "erős havazás"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "ónos eső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr "ónos zápor"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "csendes havas eső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "havas eső"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "hószállingózás"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "havazás"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "hózápor"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "köd"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "füst"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "pára"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Homok/por örvények"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "Köd"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "homok"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "por"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "VULKÁNI HAMU"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "SZÉLVIHAR"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "TORNÁDÓ"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "tiszta ég"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "kevés felhő"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "elszórtan felhős "
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "szakadozott felhőzet"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "borult ég"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Nem érhető el"
 
@@ -444,105 +443,112 @@ msgstr "%s eltávolítása?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 msgid "Clear entry"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Hőmérsékleti egység"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Szélerősség egység"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Nyomás egysége"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Elhelyezkedés a panelen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Szélirány nyilakkal"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Fordítási feltételek"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Jelképes ikonok"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr "Felirat a gombokon"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Hőmérséklet a panelen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Körülmények a panelen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Körülmények a panelen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "Középtávú előrejelzés"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Előrejelzett napok száma"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Tizedespont után álló számjegyek száma"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "API kulcs az openweathermap.org weboldalhoz"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "API kulcs az openweathermap.org weboldalhoz"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "középen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "jobbra"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "balra"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "%s nap múlva"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "\"%s\" séma nem található."
+
 #~ msgid "Loading future weather ..."
 #~ msgstr "Időjárás előrejelzés betöltése ..."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 36e804c..51a844f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 11:13+0100\n"
 "Last-Translator: Odysseus86 <hal8600@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,421 +16,420 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Schema \"%s\" non trovato."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Località"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Ricarica le informazioni meteo"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Informazioni meteo fornite da:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "Impossibile aprire %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Impostazioni meteo"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Località non valida"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Calma"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "Bava di vento"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Brezza leggera"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Brezza tesa"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Vento moderato"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Vento tefrescoso"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Vento forte"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Vento forte"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Burrasca"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Burrasca forte"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Tempesta"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Tempesta violenta"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Uragano"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domenica"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedì"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martedì"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercoledì"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Giovedì"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Venerdì"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabato"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "NE"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "SE"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "SO"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "NO"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Caricamento condizioni meteo..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Caricamento..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Attendere, prego."
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Nuvolosità:"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Umidità:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressione:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vento:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s giorni fa"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s giorni fa"
+msgstr[1] "%s giorni fa"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Domani"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "Tra %s giorni"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "Tra %s giorni"
+msgstr[1] "Tra %s giorni"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "temporali con pioggia leggera"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "temporali"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "temporali con pioggia intensa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "temporali isolati"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "temporali"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "temporali violenti"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "temporali isolati"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "temporali con pioggerella leggera"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "temporali con pioggerella"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "temporali con pioggerella intensa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "pioggerella"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "pioggia leggera"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "pioggerella"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "pioggerella leggera"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "pioggia leggera"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "pioggerella intensa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "pioggia mista a grandine"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "pioggia mista a forti grandinate"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Pioggerella gelata"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "pioggia leggera"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "pioggia moderata"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "pioggia intensa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "pioggia molto intensa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "pioggia estrema"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "pioggia gelata"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "acquazzone leggero"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "acquazzoni"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "acquazzoni intensi"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "acquazzoni sparsi"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "nevicate leggere"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "neve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "nevicate inyense"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "nevischio"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr "rovesci piovosi"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "pioggia mista a neve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Pioggia mista a neve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "rovesci nevosi leggeri"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "nevicate intermittenti"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "nevicate abbondanti"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "nebbiolina"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "fumo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "foschia"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Mulinelli di sabbia o polvere"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "Nebbia"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "sabbia"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "polvere"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "CENERI VULCANICHE"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "BURRASCHE"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "TORNADO"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "cielo terso"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "poco nuvoloso"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "rovesci piovosi sparsi"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "nubi sparse"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "molto nuvoloso"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Non disponibile"
 
@@ -443,104 +442,111 @@ msgstr "Rimuovere %s?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 msgid "Clear entry"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Unità di misura della temperatura"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Unità di misura dell'intensità del vento"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Unità di misura della pressione"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Posizione sul pannello"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Direzione del vento tramite frecce"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Traduci le condizioni meteo"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Icone simboliche"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Mostra la temperatura sul pannello"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Mostra le condizioni meteo sul pannello"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Mostra le condizioni meteo sul pannello"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "Centra previsione nel pannello"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Numero giorni previsioni"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Numero decimali"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Chiave API personale per openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "Chiave API personale per openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "Tra %s giorni"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Schema \"%s\" non trovato."
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Nome della località"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b10bdec..4949511 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-weather 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-11 12:26+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
@@ -16,421 +16,420 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "次のスキーマが見つかりませんでした: \"%s\""
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "天気予報を更新する"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "都市の名前が間違っています"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨日"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s日前"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s日前"
+msgstr[1] "%s日前"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "%s日前"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "%s日前"
+msgstr[1] "%s日前"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
@@ -443,104 +442,111 @@ msgstr "\"%s\" を削除しますか？"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 msgid "Clear entry"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "気温の単位"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "風速の単位"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "気温の単位"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "配置する場所"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "状態を日本語にする"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "シンボリック・アイコンにする"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "パネルに気温を表示する"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "パネルに状態を表示する"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "パネルに状態を表示する"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "中央"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "右側"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "左側"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "%s日前"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "次のスキーマが見つかりませんでした: \"%s\""
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "都市の名前"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8c95f7e..abd9d87 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-21 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -18,460 +18,459 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Vietovės"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Atnaujinti orų informaciją"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Nustatymai (vietovė ir kt.)"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Netinkama vietovė"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Ramu"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Lengvas vėjelis"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Švelnus vėjelis"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Vidutinis vėjelis"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Stiprėjantis vėjelis"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Vidutinis štormas"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Stiprėjantis štormas"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Smarkus štormas"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Audra"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Smarki audra"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Uraganas"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sekmadienis"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Pirmadienis"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Antradienis"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Trečiadienis"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Ketvirtadienis"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Penktadienis"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Šeštadienis"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "Š"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "ŠR"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "PR"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "P"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "PV"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "V"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "ŠV"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Įkeliami dabartiniai orai..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Įkeliama..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Palaukite"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Drėgnumas:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Slėgis:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vėjas:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Vakar"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "Prieš %s dienas"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "Prieš %s dienas"
+msgstr[1] "Prieš %s dienas"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Šiandien"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Rytoj"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
-#, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr ""
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "Prieš %s dienas"
+msgstr[1] "Prieš %s dienas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Perkūnija (audringa)"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Perkūnija (audringa)"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Perkūnija (audringa)"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 #, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Vietomis perkūnija"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Perkūnija (audringa)"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 #, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Smarki audra su perkūnija"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Vietomis perkūnija"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Perkūnija (audringa)"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Perkūnija (audringa)"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Perkūnija (audringa)"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 #, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "Dulksna"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Lietus su kruša"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Dulksna"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Dulksna"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Dulksna"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Lietus su kruša"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Lietus su kruša"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Šąlanti dulksna"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 #, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "Lijundra"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 #, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Vidutinis štormas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 #, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Lijundra"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Lijundra"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 #, fuzzy
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Protarpiais pasnigs"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 #, fuzzy
 msgid "shower rain"
 msgstr "Trumpi lietūs"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Stipriai sninga"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 #, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "Pustomas sniegas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 #, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Stipriai sninga"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Šlapdriba"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Trumpi lietūs"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 #, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Šlapdriba (lietus ir sniegas)"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 #, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Šlapdriba (lietus ir sniegas)"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Protarpiais pasnigs"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "Trumpi lietūs"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Stipriai sninga"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 #, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Ūkanota"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 #, fuzzy
 msgid "few clouds"
 msgstr "Daugiau debesuota"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 #, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Vietomis trumpi lietūs"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 #, fuzzy
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Daugiau debesuota"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 #, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Daugiau debesuota"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Neprieinama"
 
@@ -484,102 +483,102 @@ msgstr "Pašalinti %s ?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Giedra"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatūros vienetai"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Vėjo greičio vienetai"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Slėgio vienetai"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Padėtis skydelyje"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Vėjo krypčiai naudoti rodykles"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Versti oro sąlygas"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Rodyti temperatūrą skydelyje"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Rodyti oro sąlygas skydelyje"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Rodyti oro sąlygas skydelyje"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Dešinėje"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Kairėje"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ac608ca..76e2dc2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,460 +16,459 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Orkan"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "søndag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "mandag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "tirsdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "onsdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "torsdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "fredag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "lørdag"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Laster værobservasjon …"
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Laster …"
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vent litt"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Fuktighet:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Lufttrykk:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vind:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "I morgen"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr ""
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Tordenvær"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Tordenvær"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Tordenvær"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 #, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Lokalt tordenvær"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Tordenvær"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 #, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Kraftig tordenvær"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Lokalt tordenvær"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Tordenvær"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Tordenvær"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Tordenvær"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 #, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "Yr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Regn og hagl"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Yr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Yr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Yr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Regn og hagl"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Regn og hagl"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Underkjølt yr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 #, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "Underkjølt regn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 #, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Yr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 #, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Underkjølt regn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Underkjølt regn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 #, fuzzy
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Lette snøbyger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 #, fuzzy
 msgid "shower rain"
 msgstr "Regnbyger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Kraftig snøfall"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 #, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "Snøføyke"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 #, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Kraftig snøfall"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Sludd"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Regnbyger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 #, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Regn og snø"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 #, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Regn og snø"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Lette snøbyger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "Regnbyger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Kraftig snøfall"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 #, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Tåke"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 #, fuzzy
 msgid "few clouds"
 msgstr "Stort sett skyet"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 #, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Spredte regnbyger"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 #, fuzzy
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Stort sett skyet"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 #, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Stort sett skyet"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Ikke tilgjengelig"
 
@@ -482,102 +481,102 @@ msgstr ""
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Klarvær"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Lufttrykk:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f1f7fdf..5ac4c2e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,460 +16,459 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Orkaan"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Laden aktueel weer ..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Laden ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Wachten alstublieft"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Luchtvochtigheid:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Luchtdruk:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Wind:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Morgen"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr ""
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Onweer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Onweer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Onweer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 #, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Geïsoleerde onweer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Onweer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 #, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Zware onweer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Geïsoleerde onweer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Onweer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Onweer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Onweer"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 #, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "Motregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Regen en hagel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Motregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Motregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Motregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Regen en hagel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Regen en hagel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Motijzel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 #, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "IJzel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 #, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Motregen"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 #, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "IJzel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "IJzel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 #, fuzzy
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Lichte sneeuwbuien"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 #, fuzzy
 msgid "shower rain"
 msgstr "Regenbuien"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Zware sneeuwval"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 #, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "Sneeuwstorm"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 #, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Zware sneeuwval"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Stofhagel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Regenbuien"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 #, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Regen en sneeuw"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 #, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Regen en sneeuw"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Lichte sneeuwbuien"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "Regenbuien"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Zware sneeuwval"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 #, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Nevelig"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 #, fuzzy
 msgid "few clouds"
 msgstr "Zwaar bewolkt"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 #, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Verspreide buien"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 #, fuzzy
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Zwaar bewolkt"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 #, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Zwaar bewolkt"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Niet beschikbaar"
 
@@ -482,102 +481,102 @@ msgstr ""
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Helder"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatuur:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Luchtdruk:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatuur:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ca2f4b5..c0dd164 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-30 18:37+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>\n"
 "Language-Team: polski <>\n"
@@ -18,461 +18,460 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 09:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Nie odnaleziono schematu „%s”."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Lokalizacje"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Wczytaj ponownie komunikat pogodowy"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Ustawienia pogody"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa miasta"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 #, fuzzy
 msgid "Calm"
 msgstr "Cisza"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "Powiew"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Słaby wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Łagodny wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Umiarkowany wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Dość silny wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Silny wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Bardzo silny wiatr"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Wicher"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Silny wicher"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Sztorm"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Huragan"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Niedziela"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Poniedziałek"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Wtorek"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Środa"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Czwartek"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Piątek"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "pn."
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "pn.-wsch."
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "wsch."
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "pd.-wsch."
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "pd."
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "pd.-zach."
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "zach."
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "pn.-zach."
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Wczytywanie bieżącej pogody..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Wczytywanie..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Proszę czekać"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Wilgotność względna:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Ciśnienie atmosferyczne:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Kierunek, prędkość wiatru:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Wczoraj"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s dni temu"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s dni temu"
+msgstr[1] "%s dni temu"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Dzisiaj"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Jutro"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "W ciągu %s dni"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "W ciągu %s dni"
+msgstr[1] "W ciągu %s dni"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Burze"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Burze"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Burze"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 #, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Lokalne burze"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Burze"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 #, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Silne burze"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Lokalne burze"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Burze"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Burze"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Burze"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 #, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "Mżawka"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Deszcz z gradem"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Mżawka"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Mżawka"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Mżawka"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Deszcz z gradem"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Deszcz z gradem"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Marznąca mżawka"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 #, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "Powiew"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 #, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Bardzo silny wiatr"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 #, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Marznący deszcz"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Marznący deszcz"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 #, fuzzy
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Lekkie, przelotne opady śniegu"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 #, fuzzy
 msgid "shower rain"
 msgstr "Przelotne opady deszczu"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Obfity śnieg"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 #, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "Zamieć śnieżna"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 #, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Obfity śnieg"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Deszcz ze śniegiem"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Przelotne opady deszczu"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 #, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Deszcz ze śniegiem"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 #, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Deszcz ze śniegiem"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Lekkie, przelotne opady śniegu"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "Przelotne opady deszczu"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Obfity śnieg"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 #, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Mgła"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 #, fuzzy
 msgid "few clouds"
 msgstr "Duże zachmurzenie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 #, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Rozproszone, przelotne opady deszczu"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 #, fuzzy
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Duże zachmurzenie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 #, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Duże zachmurzenie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Nie dostępne"
 
@@ -485,105 +484,112 @@ msgstr "Usunąć %s?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Pogodnie"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Jednostka temperatury"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Jednostka prędkości wiatru"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Jednostka ciśnienia"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Położenie na panelu"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Strzałka kierunku wiatru"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Tłumaczenia warunków pogodowych"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Ikony symboliczne"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatura na panelu"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Warunki pogodowe na panelu"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Warunki pogodowe na panelu"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Na środku"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Po prawej"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Po lewej"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "W ciągu %s dni"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Nie odnaleziono schematu „%s”."
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Nazwa miasta"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d4a448a..e9d5b7d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: Português ; Daniel Miranda <dmiranda@gmail.com>,\n"
@@ -17,460 +17,459 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Schema \"%s\" não encontrado."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Locais"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Recarregar informações meteorológicas"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Cidade inválida"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Calmo"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "Aragem"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Brisa leve"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Brisa fraca"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Brisa moderada"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Brisa forte"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Vento fresco"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Vento forte"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Ventania"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Ventania forte"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Tempestade violenta"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Furacão"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-feira"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-feira"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-feira"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-feira"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "NE"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "SE"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "SO"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "NO"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Carregando as condições meteorológicas ..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Carregando ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Espere um momento"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Humidade:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressão:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vento:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s dias atrás"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s dias atrás"
+msgstr[1] "%s dias atrás"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Amanhã"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "Em %s dias"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "Em %s dias"
+msgstr[1] "Em %s dias"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 #, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Tempestades isoladas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 #, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Tempestade severa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Tempestades isoladas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 #, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "Chuvisco"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Chuva e granizo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Chuvisco"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Chuvisco"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Chuvisco"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Chuva e granizo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Chuva e granizo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Geada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 #, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "Aragem"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 #, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Vento forte"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 #, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Chuva congelada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Chuva congelada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 #, fuzzy
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Nevadas leves"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 #, fuzzy
 msgid "shower rain"
 msgstr "Chuva"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Forte nevada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 #, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "Neve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 #, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Forte nevada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Granizo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Chuva"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 #, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Chuva e neve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 #, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Chuva e neve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Nevadas leves"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "Chuva"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Forte nevada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 #, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Neblina"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 #, fuzzy
 msgid "few clouds"
 msgstr "Muito nublado"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 #, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Chuvas Isoladas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 #, fuzzy
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Muito nublado"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 #, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Muito nublado"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Não disponível"
 
@@ -483,106 +482,113 @@ msgstr "Remover %s ?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Limpo"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Unidade de temperatura"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Unidade de velocidade do vento"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Unidade de pressão"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Posição no painel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Direção do vento usando setas"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Traduzir condições"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Ícones simbólicos"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatura no painel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Condições no painel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Condições no painel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "Em %s dias"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Schema \"%s\" não encontrado."
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Nome da cidade"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index eeea2ee..e09e7f4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-24 09:49-0300\n"
 "Last-Translator: Diego Neves <diego@diegoneves.eti.br>\n"
 "Language-Team: Portugês Brasil ; Diego Neves <diego@diegoneves.eti.br>,\n"
@@ -18,421 +18,420 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Schema \"%s\" não encontrado."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Locais"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Recarregar informações meteorológicas"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Meteorologia fornecida por:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "Impossível abrir %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Cidade inválida"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Calmo"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "Aragem"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Brisa leve"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Brisa fraca"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Brisa moderada"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Brisa forte"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Vento fresco"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Vento forte"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Ventania"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Ventania forte"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Tempestade violenta"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Furacão"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-feira"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-feira"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-feira"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-feira"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "NE"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "SE"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "SO"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "NO"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Carregando as condições meteorológicas ..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Carregando ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Espere um momento"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Nebulosidade:"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Humidade:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressão:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vento:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s dias atrás"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s dias atrás"
+msgstr[1] "%s dias atrás"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Amanhã"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "Em %s dias"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "Em %s dias"
+msgstr[1] "Em %s dias"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "temporal com chuva leve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Tempestade com raios"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "temporal com chuva pesada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Tempestades isoladas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Tempestade pesada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Tempestades isoladas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "temporal com chuvisco"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "temporal com garoa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "temporal com garoa pesada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "garoa leve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "Chuvisco"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "garoa densa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "chuva com nebulosidade baixa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Chuvisco"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "chuva com nebulosidade pesada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Chuva e granizo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "chuva pesada com garoa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Geada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "chuva leve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "chuva moderada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "chuva pesada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "chuva muito pesada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "chuva forte"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Chuva de granizo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "chuva leve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "chuva"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "chuva pesada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "chuvas irregulares"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "Neve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "neve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Forte nevada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "Granizo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Chuva de granizo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Chuva e neve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Chuva e neve"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Nevadas leves"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "Chuva"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Forte nevada"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "névoa"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "fumaça"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "neblina"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Jatos de poeira/areia"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "Neblina"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "areia"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "poeira"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "CINZAS VULCANICAS"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "RAJADAS"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "TORNADO"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "céu limpo"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "poucas núvens"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "nuvens esparsas"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "nublado"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Muito nublado"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Não disponível"
 
@@ -445,106 +444,113 @@ msgstr "Remover %s ?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Limpo"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Unidade de temperatura"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Unidade de velocidade do vento"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Unidade de pressão"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Posição no painel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Direção do vento usando setas"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Traduzir condições"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Ícones simbólicos"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr "Texto nos Botões"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatura no painel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Condições no painel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Condições no painel"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "Previsão central"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Número de dias de previsão"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Numero de máximo de digitos decimais"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Api key pessoal do openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "Api key pessoal do openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "Em %s dias"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Schema \"%s\" não encontrado."
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Nome da cidade"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e713dbc..1b485a0 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simon04-gnome-shell-extension-weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -22,421 +22,422 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Schema \"%s\" nu a fost găsită"
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Locații"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Actualizează prognoza"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Prognoză oferită de:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "Nu se poate deschide %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Setări"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Oraș invalid"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Calm"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Briză ușoară"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Briză ușoară"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Briză moderată"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Briză moderată"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Briză puternică"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Furtună moderată"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Furtună moderată"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Furtună puternică"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Furtună"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Furtună puternică"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Uragan"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminică"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Luni"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Marți"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miercuri"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Joi"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Vineri"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sâmbătă"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Se încarcă prognoza ..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Se încarcă ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Așteptați"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Nebulozitate:"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Umiditate:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presiune:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vânt:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s zile în urmă"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s zile în urmă"
+msgstr[1] "%s zile în urmă"
+msgstr[2] "%s zile în urmă"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Azi"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Mâine"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "În %s zile"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "În %s zile"
+msgstr[1] "În %s zile"
+msgstr[2] "În %s zile"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Furtună cu ploaie ușoară"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Furtună"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Furtună cu ploaie puternică"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Furtună moderată"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Furtună"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Furtună puternică"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Furtuni izolate"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Furtună cu burniță"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Furtună cu burniță"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Furtună cu burniță"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "Burniță ușoară"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "Burniță"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Burniță intensă"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Burniță ușoară"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Burniță"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Burniță intensă"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Ploaie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Ploaie puternică"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Burniță rece"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "Ploaie ușoară"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Ploaie moderată"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "Ploaie puternică"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "Ploaie foarte puternică"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Ploaie foarte puternică"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Ploaie rece"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Averse ușoare"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "Averse"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Averse puternice"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "Averse răzlețe"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "Ninsoare ușoară"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "Ninsoare"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Ninsoare abundentă"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "Lapoviță"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Lapoviță"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Lapoviță"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Lapoviță"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Ninsoare ușoară în averse"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "Ninsoare"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Ninsoare abundentă"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "Ceață"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "Ceață"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "Ceață"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "Ceață"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "Nisip"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "Praf"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "Cenușă vulcanică"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "Vijelie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "Tornadă"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "Cer senin"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "Câțiva nori"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Nori răzleți"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Parțial noros"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Majoritar înnorat"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Indisponibil"
 
@@ -449,104 +450,111 @@ msgstr "Confirmi ștergerea %s ?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 msgid "Clear entry"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatură"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Viteză vânt"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Presiune"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Poziție în panou"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Săgeți pentru direcția vântului"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Tradu condițiile"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Iconițe simbolice"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr "Text butoane"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatură în panou"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Condiții în panou"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Condiții în panou"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "Centrează prognoza"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Prognoza pe câte zile?"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Număr de zecimale după virgulă"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Cheie personală API openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "Cheie personală API openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Centru"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Dreapta"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Stânga"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "În %s zile"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Schema \"%s\" nu a fost găsită"
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Numele orașului"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4d2dd09..ae98229 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-05 14:49+0300\n"
 "Last-Translator: pinballwizard <menstenebris@gmail.com>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,428 +21,429 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Схема \"%s\" не найдена."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Города"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Обновить информацию о погоде"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Информация о погоде предоставлена:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "Невозможно открыть %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Настройки апплета погоды"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Неправильный город"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Штиль"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "Тихий ветер"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Лёгкий ветер"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Слабый ветер"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Умеренный ветер"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Свежий ветер"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Сильный ветер"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Крепкий ветер"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Очень крепкий ветер"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Шторм"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Сильный шторм"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Жестокий шторм"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Ураган"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Воскресенье"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Понедельник"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вторник"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Среда"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четверг"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Пятница"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Суббота"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "С"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "СВ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "В"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "ЮВ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "Ю"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "ЮЗ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "З"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "СЗ"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Загрузка текущей погоды ..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Загрузка ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Пожалуйста подождите"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Облачность:"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Влажность:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Давление:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Ветер:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчера"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s дней назад"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s дней назад"
+msgstr[1] "%s дней назад"
+msgstr[2] "%s дней назад"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Завтра"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "В течение %s дней"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "В течение %s дней"
+msgstr[1] "В течение %s дней"
+msgstr[2] "В течение %s дней"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Гроза с легким дождем"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Гроза с дождем"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Гроза с сильным дождем"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Легкая гроза"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Гроза"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Сильная гроза"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Возможна гроза"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Гроза с легкой моросью"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Гроза с моросью"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Гроза с сильной моросью"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "Слабая морось"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "Морось"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Сильная морось"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Слабый моросящий дождь"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Моросящий дождь"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Сильный моросящий дождь"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Ливень и морось"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Сильный ливень и морось"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Ливневый моросящий дождь"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "Легкий дождь"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Умеренный дождь"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "Сильный дождь"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "Очень сильный дождь"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Проливной дождь"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Град"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Слабый ливень"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "Ливень"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Сильный ливень"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "Локальный ливень"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "Легкий снег"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "Снег"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Сильный снег"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Снежная крупа"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Обильная снежная крупа"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Снег с легким дождём"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Снег с дождём"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Небольшой снегопад"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "Снегопад"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Сильный снегопад"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "Мгла"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "Дымка"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "Легкий туман"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Песчанные/Пылевые Вихри"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "Густой туман"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "Песок"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "Пыль"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ПЕПЕЛ"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "ШКВАЛЬНЫЙ ВЕТЕР"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "ТОРНАДО"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "Чистое небо"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "Малооблачно"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 #, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Частичная облачность"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Облачность с просветами"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 #, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Сплошная облачность"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Недоступно"
 
@@ -455,106 +456,113 @@ msgstr "Удалить %s ?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Безоблачно"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Единицы измерения температуры"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Единицы измерения скорости ветра"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Единицы измерения давления"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Положение на панели"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Отображать направление ветра стрелками"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Переводить погодные условия"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Использовать символические значки"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr "Текст на кнопках"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Отображать температуру на панели"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Отображать погодные условия на панели"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Отображать погодные условия на панели"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "Центрировать прогноз"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Число дней в прогнозе"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Число знаков после запятой"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Персональный API ключ от openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "Персональный API ключ от openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "По центру"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Слева"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "В течение %s дней"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Схема \"%s\" не найдена."
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Название города"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index dbd153e..76c76db 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:36+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,421 +17,420 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Schéma „%s“ sa nenašla."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "Umiestnenia"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Znovu načítať informácie o počasí"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "Údaje o počasí získané z:"
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "Nedá sa otvoriť %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Nastavenia počasia"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Neplatné mesto"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "Bezvetrie"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "Slabý vánok"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "Slabý vietor"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "Jemný vánok"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "Mierny vietor"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "Čerstvý vietor"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "Silný vietor"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "Mierna víchrica"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "Čerstvá víchrica"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "Silná víchrica"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "Búrka"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "Silná búrka"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Hurikán"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedeľa"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondelok"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorok"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Streda"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Štvrtok"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Piatok"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "SV"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "Z"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "JV"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "J"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "JZ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "Z"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "SZ"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Načítava sa aktuálne počasie ..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Načítava sa ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Prosím, čakajte"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "Oblačnosť:"
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Vlhkosť:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tlak:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vietor:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Včera"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
-#, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "Pred %d dňami"
-
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "Pred %d dňami"
+msgstr[1] "Pred %d dňami"
+
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Zajtra"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
-#, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "O %d dni"
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "O %d dni"
+msgstr[1] "O %d dni"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "búrka so slabým dažďom"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "búrka s dažďom"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "búrka so silným dažďom"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "slabá búrka"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "búrka"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "silná búrka"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "ojedinelé búrky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "búrka so slabým mrholením"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "búrka s mrholením"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "búrka so silným mrholením"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "slabé mrholenie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "mrholenie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "silné mrholenie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "dážď so slabým mrholením"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "dážď s mrholením"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "dážď so silným mrholením"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "prehánky s mrholením"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "silné prehánky a mrholenie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "prehánky s mrholením"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "slabý dážď"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "mierny dážď"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "silný dážď"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "veľmi silný dážď"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "extrémny dážď"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "mrznúci dážď"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "slabé prehánky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "prehánky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "silné prehánky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "ojedinelé prehánky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "slabé sneženie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "sneženie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "silné sneženie"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "poľadovica"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr "snehové prehánky s dažďom"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "slabý dážď so snehom"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "dážď so snehom"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "slabé snehové prehánky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "snehové prehánky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "silné snehové prehánky"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "hmla"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "dym"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "opar"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Piesočné/prašné víry"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "Hmla"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "piesok"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "prach"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "SOPEČNÝ POPOL"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "VÍCHRICE"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "TORNÁDO"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "jasná obloha"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "zopár oblakov"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "ojedinelá oblačnosť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "potrhaná oblačnosť"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "zamračené"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Nedostupný"
 
@@ -444,99 +443,106 @@ msgstr "Odstrániť %s ?"
 msgid "Edit name"
 msgstr "Upraviť názov"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Vymaže položku"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr "Upraviť súradnice"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr "Vyhľadať podľa súradníc umiestnenia "
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr "napr. Vaiaku, Tuvalu alebo -8.5211767,179.1976747"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+#, fuzzy
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr "Zvoliť poskytovateľa počasia"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Teplota:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Jednotka rýchlosti vetra"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Jednotka tlaku"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Pozícia na paneli"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "Smer vetra indikovať šípkami"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Preložiť podmienky"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Symbolické ikony"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr "Text na tlačidlách"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Teplota:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Podmienky v lište"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Podmienky v predpovedi"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "Predpoveď počasia v strede"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "Počet dní v predpovedi počasia"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Maximálny počet miest po desatinnej čiarke"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Osobný kľúč Api z openweathermap.org"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "Osobný kľúč Api z forecast.io"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "V strede"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Vľavo"
+
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "O %d dni"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Schéma „%s“ sa nenašla."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e15b015..ddfdd63 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,460 +16,459 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Orkan"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Söndag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Måndag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tisdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lördag"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Laddar nuvarande väder..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Laddar..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vänligen vänta"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Fuktighet:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Lufttryck:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vind:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Imorgon"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr ""
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Åska"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Åska"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Åska"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 #, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Lokal åska"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Åska"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 #, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Kraftig åska"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Lokal åska"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Åska"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Åska"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Åska"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 #, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "Duggregn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Regn och hagel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Duggregn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Duggregn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Duggregn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Regn och hagel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Regn och hagel"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Underkylt duggregn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 #, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "Underkylt regn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 #, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Duggregn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 #, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Underkylt regn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Underkylt regn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 #, fuzzy
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Lätta snöbyar"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 #, fuzzy
 msgid "shower rain"
 msgstr "Regnskurar"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Häftigt snöfall"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 #, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "Snöstorm"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 #, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Häftigt snöfall"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Slask"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Regnskurar"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 #, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Snöblandat regn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 #, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Snöblandat regn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Lätta snöbyar"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "Regnskurar"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Häftigt snöfall"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 #, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Dimma"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 #, fuzzy
 msgid "few clouds"
 msgstr "Mestadels molnigt"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 #, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Utspridda regnskurar"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 #, fuzzy
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Mestadels molnigt"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 #, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Mestadels molnigt"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Inte tillgänglig"
 
@@ -482,102 +481,102 @@ msgstr ""
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Klart"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Lufttryck:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 021f3d7..1e9296e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,460 +16,459 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Ураган"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неділя"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеділок"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вівторок"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Середа"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвер"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "П’ятниця"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Завантаження поточної погоди ..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Завантаження ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Зачекайте"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Вологість:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Тиск:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Вітер:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Сьогодні"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Завтра"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr ""
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Грози"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Грози"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Грози"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 #, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Поодинокі грози"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Грози"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 #, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Сильні грози"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Поодинокі грози"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Грози"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Грози"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Грози"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 #, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "Мжичка"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Дощ і град"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Мжичка"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Мжичка"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Мжичка"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Дощ і град"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Дощ і град"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Паморозь"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 #, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "Льодяний дощ"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 #, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Мжичка"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 #, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Льодяний дощ"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Льодяний дощ"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 #, fuzzy
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Невеликий снігопад"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 #, fuzzy
 msgid "shower rain"
 msgstr "Зливи"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Сильний снігопад"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 #, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "Низова завірюха"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 #, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Сильний снігопад"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Мокрий сніг"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Зливи"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 #, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Дощ та сніг"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 #, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Дощ та сніг"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Невеликий снігопад"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "Зливи"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Сильний снігопад"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 #, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Туман"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 #, fuzzy
 msgid "few clouds"
 msgstr "Переважно хмарно"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 #, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Місцями зливи"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 #, fuzzy
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Переважно хмарно"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 #, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Переважно хмарно"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Недоступно"
 
@@ -482,102 +481,102 @@ msgstr ""
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Безхмарно"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Температура:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Тиск:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Температура:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/update.js b/po/update.js
index fbc48d0..3a64297 100644
--- a/po/update.js
+++ b/po/update.js
@@ -29,7 +29,7 @@
 Gio = imports.gi.Gio;
 
 print("Generate gnome-shell-extension-openweather.pot");
-var xgettext = Seed.spawn("xgettext -o gnome-shell-extension-openweather.pot --from-code=utf-8 --keyword=_ -f POTFILES.in");
+var xgettext = Seed.spawn("xgettext -o gnome-shell-extension-openweather.pot --from-code=utf-8 --keyword=_ --keyword=translatable -f POTFILES.in");
 
 if (xgettext.stderr)
     print(xgettext.stderr);
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4d02b00..7bfbd63 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-17 17:04+0700\n"
 "Last-Translator: Ngô Trung <ndtrung4419@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,460 +17,457 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "Không tìm thấy schema \"%s\"."
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "Tải lại dữ liệu thời tiết"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "Thiết lập thời tiết"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "Không có thành phố này"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Cuồng phong"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "Chủ Nhật"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "Thứ hai"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Thứ ba"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Thứ tư"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "Thứ năm"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "Thứ sáu"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "Thứ bảy"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "ĐB"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "Đ"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "ĐN"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "N"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "TN"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "T"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "TB"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Đang tải dữ liệu thời tiết hiện tại..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Đang tải..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "Xin đợi một lát"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Độ ẩm:"
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Áp suất:"
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "Gió:"
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hôm qua"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s ngày trước"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s ngày trước"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "Hôm nay"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Ngày mai"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "%s ngày trước"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "%s ngày trước"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Giông"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Giông"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Giông"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 #, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Giông diện hẹp"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Giông"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 #, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Giông nguy hiểm"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 #, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Giông diện hẹp"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "Giông"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "Giông"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 #, fuzzy
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "Giông"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 #, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "Mưa phùn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "Mưa và mưa đá"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 #, fuzzy
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Mưa phùn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 #, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Mưa phùn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Mưa phùn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 #, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Mưa và mưa đá"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Mưa và mưa đá"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 #, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Mưa phùn rét"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 #, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "Mưa rét"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 #, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Mưa phùn"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 #, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Mưa rét"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 #, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Mưa rét"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 #, fuzzy
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "Tuyết rào nhẹ"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 #, fuzzy
 msgid "shower rain"
 msgstr "Mưa rào"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 #, fuzzy
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "Tuyết mạnh"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 #, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "Gió tuyết"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 #, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Tuyết mạnh"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 #, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Mưa tuyết"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 #, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Mưa rào"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 #, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Mưa và tuyết"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 #, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Mưa và tuyết"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 #, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Tuyết rào nhẹ"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 #, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "Mưa rào"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 #, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Tuyết mạnh"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 #, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Sương mù"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 #, fuzzy
 msgid "few clouds"
 msgstr "Nhiều mây"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 #, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Mưa rào rải rác"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 #, fuzzy
 msgid "broken clouds"
 msgstr "Nhiều mây"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 #, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Nhiều mây"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "Không có dữ liệu"
 
@@ -483,106 +480,113 @@ msgstr "Bạn có muốn xóa %s?"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Clear entry"
 msgstr "Trời trong"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Đơn vị đo nhiệt độ"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Đơn vị tốc độ gió"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Áp suất:"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "Vị trí trên thanh pa-nen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "Dịch tình hình thời tiết"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "Biểu tượng đơn giản"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "Hiện nhiệt độ trên pa-nen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "Hiện thời tiết trên pa-nen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "Hiện thời tiết trên pa-nen"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "Ở giữa"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "Bên phải"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "Bên trái"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "%s ngày trước"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "Không tìm thấy schema \"%s\"."
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "Tên thành phố"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6778d29..09786a5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 16:34+0800\n"
 "Last-Translator: 绿色圣光 <lishaohui.qd@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <>\n"
@@ -20,421 +20,418 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "未找到 Schema \"%s\"。"
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "地点"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "重载天气信息"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "天气数据源自："
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "无法打开 %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "天气设置"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "无效的城市"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "无风"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "软风"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "轻风"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "微风"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "和风"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "清风"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "强风"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "疾风"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "大风"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "烈风"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "狂风"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "暴风"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "飓风"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期日"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "北"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "东北"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "东"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "东南"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "南"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "西南"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "西"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "西北"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "正在加载当前天气 ..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "正在加载 ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "请稍候"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "云量："
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "湿度："
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "气压："
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "风："
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨天"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s 天之前"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s 天之前"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "今天"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "明天"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "未来 %s 天"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "未来 %s 天"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "小雨伴有雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "中雨伴有雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "大雨伴有雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "小雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "强雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "局部雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "小毛毛雨伴有雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "毛毛雨伴有雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "强毛毛雨伴有雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "小毛毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "毛毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "强毛毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "小毛毛雨转雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "毛毛雨转雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "强毛毛雨转雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "阵雨及毛毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "强阵雨及毛毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "阵毛毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "小雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "中雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "大雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "暴雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "大暴雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "冻雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "小阵雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "阵雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "强阵雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "局部阵雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "小雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "大雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "冰雹"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr "阵冰雹"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "小雨夹雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "雨夹雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "小阵雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "阵雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "强阵雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "薄雾"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "烟"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "霾"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "沙尘暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "雾"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "扬沙"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "浮尘"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "火山灰"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "飑"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "龙卷风"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "晴朗"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "少云"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "疏云"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "碎云"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "阴天"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "不可用"
 
@@ -447,104 +444,111 @@ msgstr "移除 %s 吗？"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 msgid "Clear entry"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "温度单位"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "风速单位"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "气压单位"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "在面板上的位置"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "使用箭头指示风向"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "翻译天气状态"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "显示象征性图标"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr "图标显示文本"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "在面板上显示气温"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "在面板上显示天气状态"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "在面板上显示天气状态"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "预报信息居中显示"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "预报的天数"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "小数点后最大位数"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "openweathermap.org 的个人 API 密钥"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "openweathermap.org 的个人 API 密钥"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "中央"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "右侧"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "左侧"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "未来 %s 天"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "未找到 Schema \"%s\"。"
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "城市名"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 29ff767..1211f4d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 16:40+0800\n"
 "Last-Translator: shlinux <lishaohui.qd@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <>\n"
@@ -20,421 +20,418 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#: ../src/extension.js:154
+#: ../src/extension.js:155
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/extension.js:378
-#, javascript-format
-msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "未找到 Schema \"%s\"。"
-
-#: ../src/extension.js:818
+#: ../src/extension.js:814
 msgid "Locations"
 msgstr "地點"
 
-#: ../src/extension.js:830
+#: ../src/extension.js:826
 msgid "Reload Weather Information"
 msgstr "重新載入氣象資訊"
 
-#: ../src/extension.js:846
+#: ../src/extension.js:842
 msgid "Weather data provided by:"
 msgstr "氣象數據來源於："
 
-#: ../src/extension.js:857
+#: ../src/extension.js:853
 #, javascript-format
 msgid "Can not open %s"
 msgstr "無法打開 %s"
 
-#: ../src/extension.js:864
+#: ../src/extension.js:860
 msgid "Weather Settings"
 msgstr "氣象設定"
 
-#: ../src/extension.js:915 ../src/extension.js:924 ../src/prefs.js:755
+#: ../src/extension.js:911 ../src/extension.js:920 ../src/prefs.js:755
 msgid "Invalid city"
 msgstr "無效的城市代碼"
 
-#: ../src/extension.js:1020
+#: ../src/extension.js:1016
 msgid "Calm"
 msgstr "無風"
 
-#: ../src/extension.js:1023
+#: ../src/extension.js:1019
 msgid "Light air"
 msgstr "軟風"
 
-#: ../src/extension.js:1026
+#: ../src/extension.js:1022
 msgid "Light breeze"
 msgstr "輕風"
 
-#: ../src/extension.js:1029
+#: ../src/extension.js:1025
 msgid "Gentle breeze"
 msgstr "微風"
 
-#: ../src/extension.js:1032
+#: ../src/extension.js:1028
 msgid "Moderate breeze"
 msgstr "和風"
 
-#: ../src/extension.js:1035
+#: ../src/extension.js:1031
 msgid "Fresh breeze"
 msgstr "清風"
 
-#: ../src/extension.js:1038
+#: ../src/extension.js:1034
 msgid "Strong breeze"
 msgstr "強風"
 
-#: ../src/extension.js:1041
+#: ../src/extension.js:1037
 msgid "Moderate gale"
 msgstr "疾風"
 
-#: ../src/extension.js:1044
+#: ../src/extension.js:1040
 msgid "Fresh gale"
 msgstr "大風"
 
-#: ../src/extension.js:1047
+#: ../src/extension.js:1043
 msgid "Strong gale"
 msgstr "烈風"
 
-#: ../src/extension.js:1050
+#: ../src/extension.js:1046
 msgid "Storm"
 msgstr "狂風"
 
-#: ../src/extension.js:1053
+#: ../src/extension.js:1049
 msgid "Violent storm"
 msgstr "暴風"
 
-#: ../src/extension.js:1056
+#: ../src/extension.js:1052
 msgid "Hurricane"
 msgstr "颶風"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期日"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
-#: ../src/extension.js:1060
+#: ../src/extension.js:1056
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "N"
 msgstr "北"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NE"
 msgstr "東北"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "E"
 msgstr "東"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SE"
 msgstr "東南"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "S"
 msgstr "南"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "SW"
 msgstr "西南"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "W"
 msgstr "西"
 
-#: ../src/extension.js:1066
+#: ../src/extension.js:1062
 msgid "NW"
 msgstr "西北"
 
-#: ../src/extension.js:1322
+#: ../src/extension.js:1318
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "正在載入即時天氣 ..."
 
-#: ../src/extension.js:1354
+#: ../src/extension.js:1350
 msgid "Loading ..."
 msgstr "載入中 ..."
 
-#: ../src/extension.js:1358
+#: ../src/extension.js:1354
 msgid "Please wait"
 msgstr "請稍候"
 
-#: ../src/extension.js:1419
+#: ../src/extension.js:1415
 msgid "Cloudiness:"
 msgstr "雲量："
 
-#: ../src/extension.js:1423
+#: ../src/extension.js:1419
 msgid "Humidity:"
 msgstr "濕度："
 
-#: ../src/extension.js:1427
+#: ../src/extension.js:1423
 msgid "Pressure:"
 msgstr "氣壓："
 
-#: ../src/extension.js:1431
+#: ../src/extension.js:1427
 msgid "Wind:"
 msgstr "風："
 
 #: ../src/forecast_io.js:139 ../src/forecast_io.js:247
-#: ../src/openweathermap_org.js:339 ../src/openweathermap_org.js:433
+#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:438
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨天"
 
 #: ../src/forecast_io.js:141 ../src/forecast_io.js:249
-#: ../src/openweathermap_org.js:341 ../src/openweathermap_org.js:435
+#: ../src/openweathermap_org.js:343 ../src/openweathermap_org.js:440
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%s 天以前"
+msgid "%d day ago"
+msgid_plural "%d days ago"
+msgstr[0] "%s 天以前"
 
-#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:427
+#: ../src/forecast_io.js:227 ../src/openweathermap_org.js:432
 msgid "Today"
 msgstr "今天"
 
-#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:429
+#: ../src/forecast_io.js:243 ../src/openweathermap_org.js:434
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "明天"
 
-#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:431
+#: ../src/forecast_io.js:245 ../src/openweathermap_org.js:436
 #, fuzzy, javascript-format
-msgid "In %d days"
-msgstr "未來 %s 天"
+msgid "In %d day"
+msgid_plural "In %d days"
+msgstr[0] "未來 %s 天"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:176
+#: ../src/openweathermap_org.js:178
 msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "雷暴伴有小雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:178
+#: ../src/openweathermap_org.js:180
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "雷暴伴有雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:180
+#: ../src/openweathermap_org.js:182
 msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "雷暴伴有大雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:182
+#: ../src/openweathermap_org.js:184
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "小雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:184
+#: ../src/openweathermap_org.js:186
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:186
+#: ../src/openweathermap_org.js:188
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "強雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:188
+#: ../src/openweathermap_org.js:190
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "局部性雷暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:190
+#: ../src/openweathermap_org.js:192
 msgid "thunderstorm with light drizzle"
 msgstr "雷暴伴有小毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:192
+#: ../src/openweathermap_org.js:194
 msgid "thunderstorm with drizzle"
 msgstr "雷暴伴有毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:194
+#: ../src/openweathermap_org.js:196
 msgid "thunderstorm with heavy drizzle"
 msgstr "雷暴伴有強毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:196
+#: ../src/openweathermap_org.js:198
 msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "小毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:198
+#: ../src/openweathermap_org.js:200
 msgid "drizzle"
 msgstr "毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:200
+#: ../src/openweathermap_org.js:202
 msgid "heavy intensity drizzle"
 msgstr "強毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:202
+#: ../src/openweathermap_org.js:204
 msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "小毛雨至雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:204
+#: ../src/openweathermap_org.js:206
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "毛雨至雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:206
+#: ../src/openweathermap_org.js:208
 msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "强毛雨至雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:208
+#: ../src/openweathermap_org.js:210
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "阵雨及毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:210
+#: ../src/openweathermap_org.js:212
 msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "強陣雨及毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:212
+#: ../src/openweathermap_org.js:214
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "陣毛雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:214
+#: ../src/openweathermap_org.js:216
 msgid "light rain"
 msgstr "小雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:216
+#: ../src/openweathermap_org.js:218
 msgid "moderate rain"
 msgstr "中雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:218
+#: ../src/openweathermap_org.js:220
 msgid "heavy intensity rain"
 msgstr "大雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:220
+#: ../src/openweathermap_org.js:222
 msgid "very heavy rain"
 msgstr "豪雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:222
+#: ../src/openweathermap_org.js:224
 msgid "extreme rain"
 msgstr "大豪雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:224
+#: ../src/openweathermap_org.js:226
 msgid "freezing rain"
 msgstr "凍雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:226
+#: ../src/openweathermap_org.js:228
 msgid "light intensity shower rain"
 msgstr "小陣雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:228
+#: ../src/openweathermap_org.js:230
 msgid "shower rain"
 msgstr "陣雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:230
+#: ../src/openweathermap_org.js:232
 msgid "heavy intensity shower rain"
 msgstr "強陣雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:232
+#: ../src/openweathermap_org.js:234
 msgid "ragged shower rain"
 msgstr "局部性陣雨"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:234
+#: ../src/openweathermap_org.js:236
 msgid "light snow"
 msgstr "小雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:236
+#: ../src/openweathermap_org.js:238
 msgid "snow"
 msgstr "雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:238
+#: ../src/openweathermap_org.js:240
 msgid "heavy snow"
 msgstr "大雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:240
+#: ../src/openweathermap_org.js:242
 msgid "sleet"
 msgstr "冰雹"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:242
+#: ../src/openweathermap_org.js:244
 msgid "shower sleet"
 msgstr "陣雹"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:244
+#: ../src/openweathermap_org.js:246
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "小雨夾雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:246
+#: ../src/openweathermap_org.js:248
 msgid "rain and snow"
 msgstr "雨夾雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:248
+#: ../src/openweathermap_org.js:250
 msgid "light shower snow"
 msgstr "小陣雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:250
+#: ../src/openweathermap_org.js:252
 msgid "shower snow"
 msgstr "陣雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:252
+#: ../src/openweathermap_org.js:254
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "強陣雪"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:254
+#: ../src/openweathermap_org.js:256
 msgid "mist"
 msgstr "薄霧"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:256
+#: ../src/openweathermap_org.js:258
 msgid "smoke"
 msgstr "煙"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:258
+#: ../src/openweathermap_org.js:260
 msgid "haze"
 msgstr "霾"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:260
+#: ../src/openweathermap_org.js:262
 msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "沙塵暴"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:262
+#: ../src/openweathermap_org.js:264
 msgid "Fog"
 msgstr "霧"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:264
+#: ../src/openweathermap_org.js:266
 msgid "sand"
 msgstr "沙"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:266
+#: ../src/openweathermap_org.js:268
 msgid "dust"
 msgstr "塵"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:268
+#: ../src/openweathermap_org.js:270
 msgid "VOLCANIC ASH"
 msgstr "火山灰"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:270
+#: ../src/openweathermap_org.js:272
 msgid "SQUALLS"
 msgstr "颮"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:272
+#: ../src/openweathermap_org.js:274
 msgid "TORNADO"
 msgstr "龍卷風"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:274
+#: ../src/openweathermap_org.js:276
 msgid "sky is clear"
 msgstr "晴朗"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:276
+#: ../src/openweathermap_org.js:278
 msgid "few clouds"
 msgstr "少雲"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:278
+#: ../src/openweathermap_org.js:280
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "疏雲"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:280
+#: ../src/openweathermap_org.js:282
 msgid "broken clouds"
 msgstr "碎雲"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:282
+#: ../src/openweathermap_org.js:284
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "陰天"
 
-#: ../src/openweathermap_org.js:284
+#: ../src/openweathermap_org.js:286
 msgid "Not available"
 msgstr "無法使用"
 
@@ -447,104 +444,111 @@ msgstr "移除 %s ？"
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:44 ../data/weather-settings.ui:74
-#: ../data/weather-settings.ui:194
+#: ../data/weather-settings.ui:45 ../data/weather-settings.ui:75
+#: ../data/weather-settings.ui:196
 msgid "Clear entry"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:58
+#: ../data/weather-settings.ui:59
 msgid "Edit coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:172
+#: ../data/weather-settings.ui:173
 msgid "Search by location or coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:195
+#: ../data/weather-settings.ui:197
 msgid "e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:404
-msgid "Choose weather provider"
+#: ../data/weather-settings.ui:406
+msgid "Chose weather provider"
 msgstr ""
 
-#: ../data/weather-settings.ui:415
+#: ../data/weather-settings.ui:417
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "溫度單位"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:426
+#: ../data/weather-settings.ui:428
 msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "風速單位"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:437
+#: ../data/weather-settings.ui:439
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "氣壓單位"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:448
+#: ../data/weather-settings.ui:450
 msgid "Position in Panel"
 msgstr "面板上的位置"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:459
+#: ../data/weather-settings.ui:461
 msgid "Wind Direction by Arrows"
 msgstr "使用箭頭指示風向"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:470
+#: ../data/weather-settings.ui:472
 msgid "Translate Conditions"
 msgstr "翻譯天氣狀態"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:481
+#: ../data/weather-settings.ui:483
 msgid "Symbolic Icons"
 msgstr "顯示象徵性符號"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:492
+#: ../data/weather-settings.ui:494
 msgid "Text on buttons"
 msgstr "圖示顯示文本"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:503
+#: ../data/weather-settings.ui:505
 msgid "Temperature in Panel"
 msgstr "面板上顯示溫度"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:514
+#: ../data/weather-settings.ui:516
 msgid "Conditions in Panel"
 msgstr "面板上顯示天氣狀態"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:525
+#: ../data/weather-settings.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Conditions in Forecast"
 msgstr "面板上顯示天氣狀態"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:536
+#: ../data/weather-settings.ui:538
 msgid "Center forecast"
 msgstr "預報資訊居中顯示"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:547
+#: ../data/weather-settings.ui:549
 msgid "Number of days in forecast"
 msgstr "預報的天數"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:558
+#: ../data/weather-settings.ui:560
 msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "小數點後的最大位數"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:569
+#: ../data/weather-settings.ui:571
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "openweathermap.org 的個人 API 密鑰"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:580
+#: ../data/weather-settings.ui:582
 #, fuzzy
 msgid "Personal Api key from forecast.io"
 msgstr "openweathermap.org 的個人 API 密鑰"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:665
+#: ../data/weather-settings.ui:667
 msgid "Center"
 msgstr "中央"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:666
+#: ../data/weather-settings.ui:668
 msgid "Right"
 msgstr "右邊"
 
-#: ../data/weather-settings.ui:667
+#: ../data/weather-settings.ui:669
 msgid "Left"
 msgstr "左邊"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In %d days"
+#~ msgstr "未來 %s 天"
+
+#~ msgid "Schema \"%s\" not found."
+#~ msgstr "未找到 Schema \"%s\"。"
+
 #~ msgid "Name of the city"
 #~ msgstr "城市名"
diff --git a/src/forecast_io.js b/src/forecast_io.js
index f75445e..67cced0 100644
--- a/src/forecast_io.js
+++ b/src/forecast_io.js
@@ -138,7 +138,7 @@ function parseWeatherCurrent() {
     if (d < 0) {
         lastBuild = _("Yesterday");
         if (d < -1)
-            lastBuild = _("%d days ago").format(-1 * d);
+            lastBuild = ngettext("%d day ago","%d days ago",-1 * d).format(-1 * d);
     }
 
     this._currentWeatherIcon.icon_name = this._weatherIcon.icon_name = iconname;
@@ -242,11 +242,11 @@ function parseWeatherForecast() {
         } else if (dayLeft == 1)
             date_string = _("Tomorrow");
         else if (dayLeft > 1)
-            date_string = _("In %d days").format(dayLeft);
+            date_string = ngettext("In %d day","In %d days",dayLeft).format(dayLeft);
         else if (dayLeft == -1)
             date_string = _("Yesterday");
         else if (dayLeft < -1)
-            date_string = _("%d days ago").format(-1 * dayLeft);
+            date_string = ngettext("%d day ago","%d days ago",-1 * dayLeft).format(-1 * dayLeft);
 
         forecastUi.Day.text = date_string + ' (' + this.getLocaleDay(forecastDate.getDay()) + ')\n' + forecastDate.toLocaleDateString();
         forecastUi.Temperature.text = '\u2193 ' + t_low + '    \u2191 ' + t_high;
diff --git a/src/openweathermap_org.js b/src/openweathermap_org.js
index ce04481..b781efc 100644
--- a/src/openweathermap_org.js
+++ b/src/openweathermap_org.js
@@ -340,7 +340,7 @@ function parseWeatherCurrent() {
     if (d < 0) {
         lastBuild = _("Yesterday");
         if (d < -1)
-            lastBuild = _("%d days ago").format(-1 * d);
+            lastBuild = ngettext("%d day ago","%d days ago",-1 * d).format(-1 * d);
     }
 
     this._currentWeatherIcon.icon_name = this._weatherIcon.icon_name = iconname;
@@ -433,11 +433,11 @@ function parseWeatherForecast() {
         if (dayLeft == 1)
             date_string = _("Tomorrow");
         else if (dayLeft > 1)
-            date_string = _("In %d days").format(dayLeft);
+            date_string = ngettext("In %d day","In %d days",dayLeft).format(dayLeft);
         else if (dayLeft == -1)
             date_string = _("Yesterday");
         else if (dayLeft < -1)
-            date_string = _("%d days ago").format(-1 * dayLeft);
+            date_string = ngettext("%d day ago","%d days ago",-1 * dayLeft).format(-1 * dayLeft);
 
         forecastUi.Day.text = date_string + ' (' + this.getLocaleDay(forecastDate.getDay()) + ')\n' + forecastDate.toLocaleDateString();
         forecastUi.Temperature.text = '\u2193 ' + t_low + '    \u2191 ' + t_high;