diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0d491d8..1fe8ffd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-26 08:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-26 08:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 01:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-27 01:24+0200\n"
 "Last-Translator: ecyrbe <ecyrbe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <ecyrbe@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,214 +19,242 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: extension.js:72
+#: extension.js:73
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: extension.js:227
+#: extension.js:228
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornade"
 
-#: extension.js:229
+#: extension.js:230
 msgid "Tropical storm"
 msgstr "Tempête tropicale"
 
-#: extension.js:231
+#: extension.js:232
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Ouragan"
 
-#: extension.js:233
+#: extension.js:234
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr "Orage sévère"
 
-#: extension.js:235
+#: extension.js:236
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Orage"
 
-#: extension.js:237
+#: extension.js:238
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr "Neige et pluie"
 
-#: extension.js:239
+#: extension.js:240
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr "Grêle et pluie"
 
-#: extension.js:241
+#: extension.js:242
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr "Neige et Grêle"
 
-#: extension.js:243
+#: extension.js:244
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Pluie verglaçante"
 
-#: extension.js:245
+#: extension.js:246
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Pluie fine"
 
-#: extension.js:247
+#: extension.js:248
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Pluie verglaçante"
 
-#: extension.js:249 extension.js:251
+#: extension.js:250 extension.js:252
 msgid "Showers"
 msgstr "Averses"
 
-#: extension.js:253
+#: extension.js:254
 msgid "Snow flurries"
 msgstr "Neige"
 
-#: extension.js:255
+#: extension.js:256
 msgid "Light snow showers"
 msgstr "Neige"
 
-#: extension.js:257
+#: extension.js:258
 msgid "Blowing snow"
 msgstr "Neige"
 
-#: extension.js:259
+#: extension.js:260
 msgid "Snow"
 msgstr "Neige"
 
-#: extension.js:261
+#: extension.js:262
 msgid "Hail"
 msgstr "Grêle"
 
-#: extension.js:263
+#: extension.js:264
 msgid "Sleet"
 msgstr "Grêlons"
 
-#: extension.js:265
+#: extension.js:266
 msgid "Dust"
 msgstr "Brouillard"
 
-#: extension.js:267
+#: extension.js:268
 msgid "Foggy"
 msgstr "Brouillard"
 
-#: extension.js:269
+#: extension.js:270
 msgid "Haze"
 msgstr "Brume"
 
-#: extension.js:271
+#: extension.js:272
 msgid "Smoky"
 msgstr "Brouillard"
 
-#: extension.js:273
+#: extension.js:274
 msgid "Blustery"
 msgstr "Bourrasques de vent"
 
-#: extension.js:275
+#: extension.js:276
 msgid "Windy"
 msgstr "Venteux"
 
-#: extension.js:277
+#: extension.js:278
 msgid "Cold"
 msgstr "Froid"
 
-#: extension.js:279
+#: extension.js:280
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nuageux"
 
-#: extension.js:282
+#: extension.js:283
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr "Nuageux"
 
-#: extension.js:285 extension.js:311
+#: extension.js:286 extension.js:312
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr "Éclaicies"
 
-#: extension.js:287
+#: extension.js:288
 msgid "Clear"
 msgstr "Beau"
 
-#: extension.js:289
+#: extension.js:290
 msgid "Sunny"
 msgstr "Ensoleillé"
 
-#: extension.js:292
+#: extension.js:293
 msgid "Fair"
 msgstr "Beau"
 
-#: extension.js:294
+#: extension.js:295
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr "Pluie et Grêle"
 
-#: extension.js:296
+#: extension.js:297
 msgid "Hot"
 msgstr "Chaud"
 
-#: extension.js:298
+#: extension.js:299
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr "Orageux"
 
-#: extension.js:301
+#: extension.js:302
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr "Orageux"
 
-#: extension.js:303
+#: extension.js:304
 msgid "Scattered showers"
 msgstr "Grosses averses"
 
-#: extension.js:305 extension.js:309
+#: extension.js:306 extension.js:310
 msgid "Heavy snow"
 msgstr "Tempête de neige"
 
-#: extension.js:307
+#: extension.js:308
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr "Tempête de neige"
 
-#: extension.js:313
+#: extension.js:314
 msgid "Thundershowers"
 msgstr "Orages"
 
-#: extension.js:315
+#: extension.js:316
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Tempête de neige"
 
-#: extension.js:317
+#: extension.js:318
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr "Orageux"
 
-#: extension.js:320
+#: extension.js:321
 msgid "Not available"
 msgstr "Non disponible"
 
-#: extension.js:377
+#: extension.js:336
+msgid "Monday"
+msgstr "Lundi"
+
+#: extension.js:336
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mardi"
+
+#: extension.js:336
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercredi"
+
+#: extension.js:336
+msgid "Thursday"
+msgstr "Jeudi"
+
+#: extension.js:336
+msgid "Friday"
+msgstr "Vendredi"
+
+#: extension.js:336
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samedi"
+
+#: extension.js:336
+msgid "Sunday"
+msgstr "Dimanche"
+
+#: extension.js:392
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
-#: extension.js:377
+#: extension.js:392
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Demain"
 
-#: extension.js:414
+#: extension.js:429
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Chargement de la météo ..."
 
-#: extension.js:415
+#: extension.js:430
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Chargement des prévisions ..."
 
-#: extension.js:431
+#: extension.js:446
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Chargement ..."
 
-#: extension.js:434
+#: extension.js:449
 msgid "Please wait"
 msgstr "Patientez s'il vous plaît"
 
-#: extension.js:452
+#: extension.js:467
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Température :"
 
-#: extension.js:454
+#: extension.js:469
 msgid "Humidity:"
 msgstr "Humidité :"
 
-#: extension.js:456
+#: extension.js:471
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pression :"
 
-#: extension.js:458
+#: extension.js:473
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vent :"
diff --git a/po/gnome-shell-extension-weather.pot b/po/gnome-shell-extension-weather.pot
index 11152fc..e0d3384 100644
--- a/po/gnome-shell-extension-weather.pot
+++ b/po/gnome-shell-extension-weather.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-26 08:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 01:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,214 +17,242 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: extension.js:72
+#: extension.js:73
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: extension.js:227
+#: extension.js:228
 msgid "Tornado"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:229
+#: extension.js:230
 msgid "Tropical storm"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:231
+#: extension.js:232
 msgid "Hurricane"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:233
+#: extension.js:234
 msgid "Severe thunderstorms"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:235
+#: extension.js:236
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:237
+#: extension.js:238
 msgid "Mixed rain and snow"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:239
+#: extension.js:240
 msgid "Mixed rain and sleet"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:241
+#: extension.js:242
 msgid "Mixed snow and sleet"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:243
+#: extension.js:244
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:245
+#: extension.js:246
 msgid "Drizzle"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:247
+#: extension.js:248
 msgid "Freezing rain"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:249 extension.js:251
+#: extension.js:250 extension.js:252
 msgid "Showers"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:253
+#: extension.js:254
 msgid "Snow flurries"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:255
+#: extension.js:256
 msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:257
+#: extension.js:258
 msgid "Blowing snow"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:259
+#: extension.js:260
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:261
+#: extension.js:262
 msgid "Hail"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:263
+#: extension.js:264
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:265
+#: extension.js:266
 msgid "Dust"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:267
+#: extension.js:268
 msgid "Foggy"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:269
+#: extension.js:270
 msgid "Haze"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:271
+#: extension.js:272
 msgid "Smoky"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:273
+#: extension.js:274
 msgid "Blustery"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:275
+#: extension.js:276
 msgid "Windy"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:277
+#: extension.js:278
 msgid "Cold"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:279
+#: extension.js:280
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:282
+#: extension.js:283
 msgid "Mostly cloudy"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:285 extension.js:311
+#: extension.js:286 extension.js:312
 msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:287
+#: extension.js:288
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:289
+#: extension.js:290
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:292
+#: extension.js:293
 msgid "Fair"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:294
+#: extension.js:295
 msgid "Mixed rain and hail"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:296
+#: extension.js:297
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:298
+#: extension.js:299
 msgid "Isolated thunderstorms"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:301
+#: extension.js:302
 msgid "Scattered thunderstorms"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:303
+#: extension.js:304
 msgid "Scattered showers"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:305 extension.js:309
+#: extension.js:306 extension.js:310
 msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:307
+#: extension.js:308
 msgid "Scattered snow showers"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:313
+#: extension.js:314
 msgid "Thundershowers"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:315
+#: extension.js:316
 msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:317
+#: extension.js:318
 msgid "Isolated thundershowers"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:320
+#: extension.js:321
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:377
+#: extension.js:336
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: extension.js:336
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: extension.js:336
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: extension.js:336
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: extension.js:336
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: extension.js:336
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: extension.js:336
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: extension.js:392
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:377
+#: extension.js:392
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:414
+#: extension.js:429
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr ""
 
-#: extension.js:415
+#: extension.js:430
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr ""
 
-#: extension.js:431
+#: extension.js:446
 msgid "Loading ..."
 msgstr ""
 
-#: extension.js:434
+#: extension.js:449
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:452
+#: extension.js:467
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:454
+#: extension.js:469
 msgid "Humidity:"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:456
+#: extension.js:471
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: extension.js:458
+#: extension.js:473
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
diff --git a/src/extension.js b/src/extension.js
index 22bce79..173ef5d 100644
--- a/src/extension.js
+++ b/src/extension.js
@@ -320,8 +320,22 @@ WeatherMenuButton.prototype = {
             default:
                 return _('Not available');
         }
-    },    
+    },
+    
+    parse_day: function(abr) {
+        let yahoo_days = ['monday','tuesday','wednesday','thursday','friday','saturday','sunday'];
+        for(var i =0;i<yahoo_days.length;i++){
+            if( yahoo_days[i].substr(0,abr.length) == abr.toLowerCase()){
+                return i;
+            }
+        }
+        return 0;    
+    },
     
+    get_locale_day: function(abr) {
+        let days = [_('Monday'), _('Tuesday'), _('Wednesday'), _('Thursday'), _('Friday'), _('Saturday'), _('Sunday')];
+        return days[this.parse_day(abr)].substr(0,abr.length);
+    },
 
     load_json: function(url) {
         var session = new Soup.SessionSync();
@@ -349,7 +363,7 @@ WeatherMenuButton.prototype = {
         this.load_json_async(WEATHER_URL, function(weather) {
 
             let location = CITY_DISPLAYED;
-            let comment = this.get_weather_condition(weather.get_object_member('condition').get_string_member('code'));//weather.get_object_member('condition').get_string_member('text');
+            let comment = this.get_weather_condition(weather.get_object_member('condition').get_string_member('code'));
             let temperature = weather.get_object_member('condition').get_double_member('temperature');
             let temperature_unit = '\u00b0' + weather.get_object_member('units').get_string_member('temperature');
             let humidity = weather.get_object_member('atmosphere').get_string_member('humidity') + ' %';
@@ -382,11 +396,11 @@ WeatherMenuButton.prototype = {
                 let forecastData = forecast2[i].get_object().get_object_member('item').get_object_member('forecast');
 
                 let code = forecastData.get_string_member('code');
-                let comment = this.get_weather_condition(code);//forecastData.get_string_member('text');
+                let comment = this.get_weather_condition(code);
                 let t_low = forecastData.get_string_member('low');
                 let t_high = forecastData.get_string_member('high');
 
-                forecastUi.Day.text = date_string[i] + ' (' + forecastData.get_string_member('day') + ')';
+                forecastUi.Day.text = date_string[i] + ' (' + this.get_locale_day(forecastData.get_string_member('day')) + ')';
                 forecastUi.Temperature.text = t_low + '\u2013' + t_high + ' \u00b0' + UNITS.toUpperCase();
                 forecastUi.Summary.text = comment;
                 forecastUi.Icon.icon_name = this.get_weather_icon(code);