diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0265bae..4441ba3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Czech translation for gnome-shell-extension-weather
+# Copyright (C) 2011
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-weather package.
 # David Štancl <dstancl@dstancl.cz>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-27 01:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-06 23:40+0100\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 57bf7d9..177a48b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Spanish translation for gnome-shell-extension-weather
+# Copyright (C) 2011
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-weather package.
 # Miguel Aguilar Molina <zodiac_es@yahoo.es>, 2011.
 #
 msgid ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ce8914c..238d6c9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# French translations for PACKAGE package
-# Traductions françaises du paquet PACKAGE.
-# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# French translation for gnome-shell-extension-weather
+# Traductions françaises du paquet gnome-shell-extension-weather.
+# Copyright (C) 2011
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-weather package.
 # Simon Claessens <gagalago@gmail.com>, 2011.
 # ecyrbe <ecyrbe@gmail.com>, 2011.
 #
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3a6a993..8a90894 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Norwegian Bokmål translation for gnome-shell-extension-weather
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2011
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-weather package.
 # Stian Ellingsen <stiell@stiell.org>, 2011.
 #
 msgid ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 465ab72..f243492 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Russian translation for gnome-shell-extension-weather
+# Copyright (C) 2011
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-weather package.
 # Gankov Andrey <gav@qsolution.ru>, 2011.
 #
 msgid ""