diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 29f8f52..02861ef 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -256,8 +256,8 @@ msgid "NW" msgstr "NO" #: extension.js:467 -msgid "Temperature:" -msgstr "Température :" +msgid "Feel like:" +msgstr "Ressentie :" #: extension.js:469 msgid "Humidity:" diff --git a/src/extension.js b/src/extension.js index 8254b5e..e077e3e 100644 --- a/src/extension.js +++ b/src/extension.js @@ -734,11 +734,12 @@ WeatherMenuButton.prototype = { location = location +", "+ weather.location.country; // Refresh current weather - let comment = weather_c.text; + let comment = weather_c.text + ", " + weather_c.temp + ' ' + this.unit_to_unicode(); if (this._translate_condition) - comment = this.get_weather_condition(weather_c.code); + comment = this.get_weather_condition(weather_c.code) + ", " + weather_c.temp + ' ' + this.unit_to_unicode(); let temperature = weather_c.temp; + let chill = weather.wind.chill; let humidity = weather.atmosphere.humidity + ' %'; let pressure = weather.atmosphere.pressure; let pressure_unit = weather.units.pressure; @@ -773,7 +774,7 @@ WeatherMenuButton.prototype = { this._currentWeatherSummary.text = comment; this._currentWeatherLocation.text = location; - this._currentWeatherTemperature.text = temperature + ' ' + this.unit_to_unicode(); + this._currentWeatherTemperature.text = chill + ' ' + this.unit_to_unicode(); this._currentWeatherHumidity.text = humidity; this._currentWeatherPressure.text = pressure + ' ' + pressure_unit + ' ' + this.get_pressure_state(pressure_state); this._currentWeatherSunrise.text = sunrise; @@ -936,7 +937,7 @@ WeatherMenuButton.prototype = { rb.add_actor(rb_captions); rb.add_actor(rb_values); - rb_captions.add_actor(new St.Label({text: _('Temperature:')})); + rb_captions.add_actor(new St.Label({text: _('Feel like:')})); rb_values.add_actor(this._currentWeatherTemperature); rb_captions.add_actor(new St.Label({text: _('Humidity:')})); rb_values.add_actor(this._currentWeatherHumidity);