Gnome extension weather use gsettings to save your configuration. you can use dconf-editor or gsettings from the command line to modify some parameters
#### Translate weather conditions (optional, true by default)
You may want to configure whether to translate the weather condition. If enabled, the condition is translated based on the weather code. If disabled, the condition string from Yahoo is taken. Note: Enabling the translation sometimes results in loss of accuracy, e.g., the condition string "PM Thunderstorms" cannot be expressed in terms of weather codes.
```bash
gsettings set org.gnome.shell.extensions.weather translate-condition true
gsettings set org.gnome.shell.extensions.weather translate-condition false
This file is part of gnome-shell-extension-weather.
gnome-shell-extension-weather is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the **GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3** of the License, or (at your option) any later version.
gnome-shell-extension-weather is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with gnome-shell-extension-weather. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.