sm7125-common: Update LE Audio profile properties to match spec and implementation

Bug: 217448211
Test: atest BluetoothInstrumentationTests
Change-Id: I9312b9b70b51603aca6da6f4081533ab73c1614d

product.prop

@@ -3,7 +3,7 @@ bluetooth.profile.asha.central.enabled=true
 bluetooth.profile.a2dp.source.enabled=true
 bluetooth.profile.avrcp.target.enabled=true
 bluetooth.profile.bap.broadcast.assist.enabled=true
-bluetooth.profile.bap.unicast.server.enabled=true
+bluetooth.profile.bap.unicast.client.enabled=true
 bluetooth.profile.bas.client.enabled=true
 bluetooth.profile.csip.set_coordinator.enabled=true
 bluetooth.profile.gatt.enabled=true
@@ -18,5 +18,5 @@ bluetooth.profile.pan.nap.enabled=true
 bluetooth.profile.pan.panu.enabled=true
 bluetooth.profile.pbap.server.enabled=true
 bluetooth.profile.sap.server.enabled=true
-bluetooth.profile.tbs.server.enabled=true
-bluetooth.profile.vc.server.enabled=true
+bluetooth.profile.ccp.server.enabled=true
+bluetooth.profile.vcp.controller.enabled=true